শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere esente."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে করমুক্ত / অব্যাহতিপ্রাপ্ত সম্পর্কে জানতে হবে।
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere regionale."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে আঞ্চলিক সম্পর্কে জানতে হবে।
"In Italia prescritto riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য তামাদি হয়ে যাওয়া প্রযোজ্য।
"Quando scade il bollo della tua macchina? Il mio scade a dicembre e lo pago a gennaio."
তোমার গাড়ির ট্যাক্সের মেয়াদ কবে শেষ হবে? আমারটি ডিসেম্বরে শেষ হয় এবং আমি জানুয়ারিতে দিই।
"Stamattina ho pagato il bollo auto comodamente in tabaccheria dando solo il numero di targa."
আজ সকালে আমি কেবল নম্বরপ্লেট বলে তাবাক্কেরিয়ায় খুব সহজে গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করেছি।
"Molti non lo sanno: il bollo auto va pagato anche se non usi il veicolo e lo tieni in cortile."
অনেকেই এটি জানেন না: গাড়ি ব্যবহার না করে উঠানে রেখে দিলেও গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে হয়।
"Importante: se compri un'auto usata, controlla quando scade il bollo in corso."
গুরুত্বপূর্ণ: পুরাতন গাড়ি কিনলে বর্তমান ট্যাক্সের মেয়াদ কবে শেষ হবে তা পরীক্ষা করুন।
"Scusi, quanto si paga di bollo per un'auto da 70 kilowatt Euro 6 nella nostra Regione?"
ক্ষমা করবেন, আমাদের অঞ্চলে ৭০ কিলোওয়াটের ইউরো ৬ গাড়ির জন্য কত ট্যাক্স দিতে হয়?
"Mi è arrivato un avviso per un bollo di tre anni fa, ma io l'avevo pagato e ho ancora la ricevuta."
তিন বছর আগের একটি ট্যাক্সের জন্য আমার কাছে নোটিশ এসেছে, অথচ আমি সেটি দিয়েছিলাম এবং আমার কাছে রসিদও আছে।
"Non trascurare le scadenze: se non paghi il bollo per diversi anni rischi il fermo amministrativo dell'auto."
সময়সীমা অবহেলা করবেন না: কয়েক বছর ট্যাক্স না দিলে গাড়ি প্রশাসনিকভাবে আটক হওয়ার ঝুঁকি থাকে।
"È comodissimo: con l'app IO ricevo una notifica sul cellulare un mese prima della scadenza del bollo."
এটি খুবই সুবিধাজনক: আইও অ্যাপের মাধ্যমে ট্যাক্সের মেয়াদ শেষের এক মাস আগে আমি মোবাইলে নোটিফিকেশন পাই।
"Sapevi che se ti rubano la macchina o la demolisci, puoi chiedere il rimborso dei mesi di bollo non goduti in alcune Regioni?"
আপনি কি জানতেন যে গাড়ি চুরি হলে বা স্ক্র্যাপ করলে কিছু অঞ্চলে অব্যবহৃত মাসের ট্যাক্স ফেরত চাওয়া যায়?
"Un altro vantaggio ecologico: le auto ibride ed elettriche hanno forti agevolazioni sul bollo nei primi anni dall'immatricolazione."
আরেকটি পরিবেশবান্ধব সুবিধা: হাইব্রিড ও বৈদ্যুতিক গাড়ি নিবন্ধনের প্রথম কয়েক বছর ট্যাক্সে বড় ছাড় পায়।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso una delegazione provinciale dell'ACI."
আজ বিকেলে আমি এসিআই (ACI)-এর একটি প্রাদেশিক শাখা-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso una tabaccheria abilitata al circuito PagoPA."
আজ বিকেলে আমি পাগোপিএ সুবিধাসম্পন্ন একটি তাবাক্কেরিয়া-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso un'agenzia di pratiche automobilistiche."
আজ বিকেলে আমি একটি গাড়ির ডকুমেন্ট এজেন্সি-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso uno sportello di Poste Italiane."
আজ বিকেলে আমি ইতালীয় পোস্ট অফিসের কাউন্টার-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso il servizio online Bollonet sul sito ACI."
আজ বিকেলে আমি এসিআই ওয়েবসাইটের অনলাইন বোল্লোনেট সেবা-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso l'applicazione IO sullo smartphone."
আজ বিকেলে আমি স্মার্টফোনের আইও (IO) অ্যাপ-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso l'home banking della propria banca con codice CBILL."
আজ বিকেলে আমি সিবিল কোড দিয়ে নিজের ব্যাংকের অনলাইন ব্যাংকিং-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso lo sportello bancomat abilitato."
আজ বিকেলে আমি অনুমোদিত এটিএম (Bancomat) বুথ-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso il portale regionale dei pagamenti tributari."
আজ বিকেলে আমি আঞ্চলিক রাজস্ব পেমেন্ট পোর্টাল-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Oggi pomeriggio vado a pagare il bollo auto presso l'app di pagamento digitale Satispay o PayPal."
আজ বিকেলে আমি ডিজিটাল পেমেন্ট অ্যাপ স্যাটিসপে বা পেপ্যাল-এ গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধ করতে যাব।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a i kilowatt indicati alla voce P.2 del libretto."
কম্পিউটার সিস্টেম রেজিস্ট্রেশন বইয়ের P.2 ঘরে উল্লেখিত কিলোওয়াট অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a la classe ambientale Euro del veicolo."
কম্পিউটার সিস্টেম গাড়িটির ইউরো পরিবেশগত শ্রেণি অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a le tariffe stabilite dalla Regione di residenza."
কম্পিউটার সিস্টেম বসবাসের অঞ্চল কর্তৃক নির্ধারিত হার অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a l'eventuale superamento della soglia di 100 kilowatt."
কম্পিউটার সিস্টেম ১০০ কিলোওয়াট সীমা অতিক্রম করা বা না করা অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a l'alimentazione esclusiva a GPL o metano."
কম্পিউটার সিস্টেম এককভাবে এলপিজি বা সিএনজি জ্বালানি ব্যবস্থা অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a la riduzione del 50% per i veicoli storici."
কম্পিউটার সিস্টেম ঐতিহাসিক গাড়ির জন্য ৫০ শতাংশ ছাড় অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।
"Il sistema informatico provvede a calcolare il bollo in base a i giorni di ritardo per il ravvedimento operoso."
কম্পিউটার সিস্টেম বিলম্বে পরিশোধের ক্ষেত্রে দেরি হওয়া দিনের সংখ্যা অনুযায়ী গাড়ির ট্যাক্স হিসাব করে।