শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Presentando la denuncia e il documento al negozio ho mantenuto il mio numero con il blocco dell'apparecchio."
দোকানে জিডি এবং পরিচয়পত্র দেখিয়ে আমি হ্যান্ডসেট ব্লক করার প্রক্রিয়াটি-এর মাধ্যমে আমার পুরনো নম্বরটিই চালু রেখেছি।
"Presentando la denuncia e il documento al negozio ho mantenuto il mio numero con la cancellazione da remoto."
দোকানে জিডি এবং পরিচয়পত্র দেখিয়ে আমি দূর থেকে ডেটা মুছে ফেলার কাজটি-এর মাধ্যমে আমার পুরনো নম্বরটিই চালু রেখেছি।
"Entrando da un altro computer sono riuscito ad attivare la password dell'account per far suonare il telefono."
অন্য একটি কম্পিউটার থেকে ঢুকে আমি ফোনটি বাজানোর জন্য অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডটি চালু করতে পেরেছি।
"Entrando da un altro computer sono riuscito ad attivare il negozio dell'operatore per far suonare il telefono."
অন্য একটি কম্পিউটার থেকে ঢুকে আমি ফোনটি বাজানোর জন্য মোবাইল অপারেটরের দোকানটি চালু করতে পেরেছি।
"Entrando da un altro computer sono riuscito ad attivare il blocco dell'apparecchio per far suonare il telefono."
অন্য একটি কম্পিউটার থেকে ঢুকে আমি ফোনটি বাজানোর জন্য হ্যান্ডসেট ব্লক করার প্রক্রিয়াটি চালু করতে পেরেছি।
"Entrando da un altro computer sono riuscito ad attivare la cancellazione da remoto per far suonare il telefono."
অন্য একটি কম্পিউটার থেকে ঢুকে আমি ফোনটি বাজানোর জন্য দূর থেকে ডেটা মুছে ফেলার কাজটি চালু করতে পেরেছি।
"Presentando la denuncia e il documento al negozio ho mantenuto il mio numero con la funzione Trova Dispositivo."
দোকানে জিডি এবং পরিচয়পত্র দেখিয়ে আমি ফাইন্ড মাই ডিভাইস অপশনটি-এর মাধ্যমে আমার পুরনো নম্বরটিই চালু রেখেছি।
"Entrando da un altro computer sono riuscito ad attivare la funzione Trova Dispositivo per far suonare il telefono."
অন্য একটি কম্পিউটার থেকে ঢুকে আমি ফোনটি বাজানোর জন্য ফাইন্ড মাই ডিভাইস অপশনটি চালু করতে পেরেছি।
"Mi scusi, può aiutarmi per favore? Ho appena perso il mio smartphone sull'autobus linea dieci!"
ক্ষমা করবেন, আমাকে কি একটু সাহায্য করতে পারবেন? আমি এইমাত্র দশ নম্বর বাসে আমার স্মার্টফোনটি হারিয়ে ফেলেছি!
"Certamente! Proviamo subito a chiamare il suo numero dal mio telefono per sentire se squilla ancora."
অবশ্যই! আসুন এখনই আমার ফোন থেকে আপনার নম্বরে কল করে দেখি এখনও রিং হয় কি না।
"Grazie! Il mio numero è tre-tre-otto... Purtroppo dà subito segreteria telefonica, qualcuno l'ha spento!"
ধন্যবাদ! আমার নম্বরটি হলো তিন-তিন-আট... দুর্ভাগ্যবশত সাথে সাথে ভয়েসমেইল বলছে, কেউ এটি বন্ধ করে দিয়েছে!
"Aveva impostato un blocco schermo con PIN o impronta digitale? Ha un account Google o Apple collegato?"
আপনি কি পিন বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে স্ক্রিন লক করে রেখেছিলেন? আপনার কি গুগল বা অ্যাপল অ্যাকাউন্ট যুক্ত আছে?
"Sì, lo schermo è bloccato con l'impronta e ho l'account Google attivo, ma dentro ho anche l'app della banca!"
হ্যাঁ, স্ক্রিনটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে লক করা এবং আমার গুগল অ্যাকাউন্ট চালু আছে, কিন্তু ভেতরে আমার ব্যাংকের অ্যাপও আছে!
"Allora acceda subito da questo computer a 'Trova il mio dispositivo' per bloccarlo e vedere l'ultima posizione GPS."
তাহলে এখনই এই কম্পিউটার থেকে 'ফাইন্ড মাই ডিভাইস'-এ লগইন করে এটি লক করুন এবং সর্বশেষ জিপিএস অবস্থানটি দেখুন।
"Ecco, ho inserito il messaggio di blocco sullo schermo! Adesso cosa devo fare per bloccare la scheda SIM?"
এই তো, আমি স্ক্রিনে লক বার্তাটি দিয়ে দিয়েছি! এখন সিম কার্ডটি ব্লক করার জন্য আমাকে কী করতে হবে?
"Chiami il servizio clienti del suo operatore telefonico per bloccare la SIM, poi vada a fare la denuncia alla Polizia."
সিমটি ব্লক করার জন্য আপনার মোবাইল অপারেটরের কাস্টমার কেয়ারে কল করুন, তারপর পুলিশের কাছে গিয়ে জিডি করুন।
"Per fare il blocco totale del telefono alla Polizia serve il codice IMEI, vero? Dove lo trovo?"
পুলিশের কাছে ফোনের সম্পূর্ণ ব্লক করার জন্য আইএমইআই (IMEI) কোডটি লাগবে, তাই না? আমি ওটা কোথায় পাব?
"età"
বয়স
"solo"
একা
"sano"
সুস্থ
"occhi"
চোখ
"salvo"
নিরাপদ/অক্ষত
"bambino"
শিশু
"anziano"
বৃদ্ধ ব্যক্তি
"parente"
আত্মীয়
"ricerca"
তল্লাশি/খোঁজ
"allerta"
সতর্কবার্তা
"appello"
সন্ধানের আবেদন
"altezza"
উচ্চতা
"capelli"
চুল