Italian to Bangla

"Per la sicurezza stradale in Italia regolare è regolato da norme precise."

"Quando porti la macchina al centro di controllo, conforme viene verificato con cura."

"Per la sicurezza stradale in Italia inquinante è regolato da norme precise."

"Quando devi fare la prossima revisione della macchina? Guarda l'ultimo bollino dietro il libretto."

"Ricorda la regola: la prima revisione si fa dopo quattro anni, e poi sempre ogni due anni."

"Un consiglio pratico: prima di andare al centro revisioni controlla che tutte le lampadine funzionino."

"Fai riparare il vetro: con il parabrezza crepato davanti agli occhi del guidatore l'auto non passa la revisione."

"Scusi, quanto costa fare la revisione in un centro privato autorizzato?"

"Dal 2018 sul certificato di revisione vengono scritti i chilometri segnati sul cruscotto."

"Non rischiare: se circoli con la revisione scaduta prendi una multa di 173 euro e ti sospendono l'auto."

"Prima della revisione, se hai l'impianto GPL, controlla che la bombola non abbia superato i dieci anni!"

"In mezz'ora ho fatto tutto e la revisione è andata bene: mi hanno attaccato il bollino 'Regolare' sul libretto."

"Molti fanno confusione: non confondere la revisione obbligatoria di legge con il tagliando di manutenzione!"

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che tutte le luci anteriori e posteriori si accendano."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che lo spessore degli pneumatici sia almeno 1,6 mm."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che la misura delle gomme corrisponda a quella del libretto."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che il freno a mano blocchi bene le ruote in salita."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che le spazzole del tergicristallo puliscano bene il vetro."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che non ci siano crepe sul parabrezza o sugli specchietti."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che tutte le cinture di sicurezza si aggancino e si blocchino."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che nel bagagliaio ci siano il triangolo e il gilet catarifrangente."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che la targa anteriore e posteriore siano ben leggibili."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che sul quadro strumenti non restino spie rosse o gialle accese."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale la corrispondenza del numero di telaio punzonato."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale la forza frenante delle ruote anteriori e posteriori."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'equilibrio della frenata tra lato destro e sinistro."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale la quantità di monossido di carbonio e fumi nello scarico."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'orientamento e l'intensità luminosa dei fari anabbaglianti."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'assenza di giochi pericolosi nello sterzo e nei braccetti."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'integrità della marmitta e del tubo di scarico."