শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare una cicatrice sul viso."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে মুখে একটি কাটা দাগ উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare la felpa col cappuccio."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে হুডিওয়ালা সোয়েটশার্টটি উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare le scarpe da ginnastica."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে কেডস জুতাগুলো উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con una corporatura robusta."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি একটি শক্তসমর্থ শারীরিক গঠন পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare il cappellino con visiera."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে সামনে ছাদওয়ালা ক্যাপটি উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare l'identikit del sospettato."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে সন্দেহভাজনের স্কেচটি উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato la giacca di pelle."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল চামড়ার জ্যাকেটটি।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato i capelli corti neri."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল ছোট কালো চুল।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato gli occhiali da vista."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল পাওয়ারের চশমাটি।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato un tatuaggio sul collo."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল ঘাড়ে একটি ট্যাটু।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato una cicatrice sul viso."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল মুখে একটি কাটা দাগ।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato la felpa col cappuccio."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল হুডিওয়ালা সোয়েটশার্টটি।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato le scarpe da ginnastica."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল কেডস জুতাগুলো।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato il cappellino con visiera."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল সামনে ছাদওয়ালা ক্যাপটি।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato l'identikit del sospettato."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল সন্দেহভাজনের স্কেচটি।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con la giacca di pelle."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি চামড়ার জ্যাকেটটি পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con i capelli corti neri."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি ছোট কালো চুল পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con gli occhiali da vista."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি পাওয়ারের চশমাটি পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con un tatuaggio sul collo."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি ঘাড়ে একটি ট্যাটু পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con una cicatrice sul viso."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি মুখে একটি কাটা দাগ পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con la felpa col cappuccio."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি হুডিওয়ালা সোয়েটশার্টটি পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con le scarpe da ginnastica."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি কেডস জুতাগুলো পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con il cappellino con visiera."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি সামনে ছাদওয়ালা ক্যাপটি পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Il commesso del negozio ha raccontato che l'uomo è entrato con l'identikit del sospettato."
দোকানের কর্মী জানিয়েছেন যে লোকটি সন্দেহভাজনের স্কেচটি পরে ভেতরে ঢুকেছিল।
"Era un ragazzo piuttosto giovane, direi un'età apparente tra i venticinque e i trent'anni."
সে বেশ তরুণ এক যুবক ছিল, আমার মতে আনুমানিক বয়স পঁচিশ থেকে ত্রিশ বছরের মধ্যে।
"Qual era la sua statura e che tipo di corporatura aveva?"
তার উচ্চতা কেমন ছিল এবং শারীরিক গঠন কী ধরনের ছিল?
"Era alto circa un metro e ottanta, di corporatura magra e molto agile nel correre."
সে প্রায় এক মিটার আশি সেন্টিমিটার লম্বা ছিল, পাতলা গড়নের এবং দৌড়াতে খুব চটপটে ছিল।
"Riesce a ricordare il colore dei capelli, se era calvo o se aveva la barba?"
আপনি কি চুলের রঙ মনে করতে পারছেন, সে কি টাক ছিল নাকি তার দাড়ি ছিল?
"Aveva i capelli corti castani, una barba scura molto corta e portava un orecchino all'orecchio sinistro."
তার ছোট বাদামী চুল ছিল, খুব ছোট কালো দাড়ি ছিল এবং বাম কানে একটি দুল পরা ছিল।
"Ha notato altri segni particolari, ad esempio tatuaggi, cicatrici o occhiali?"
আপনি কি অন্য কোনো বিশেষ চিহ্ন লক্ষ্য করেছেন, যেমন ট্যাটু, কাটা দাগ বা চশমা?