শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di portarlo alla cassa vorrei sapere se questo set di valigie rigide rientra negli sconti."
ক্যাশে নিয়ে যাওয়ার আগে আমি জানতে চাই শক্ত স্যুটকেসের এই সেটটি ছাড়ের অন্তর্ভুক্ত কি না।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri la carta fedeltà del negozio alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে দোকানের লয়্যালটি কার্ডটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il codice a barre sull'applicazione alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে অ্যাপে থাকা বারকোডটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il buono sconto cartaceo alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে কাগজের ডিসকাউন্ট কুপনটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il coupon ricevuto via SMS alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে এসএমএসে পাওয়া কুপনটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il tesserino universitario da studente alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্টুডেন্ট আইডি কার্ডটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il voucher regalo promozionale alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে প্রমোশনাল গিফট ভাউচারটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il tagliando ritagliato dal volantino alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে লিফলেট থেকে কাটা কুপনটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri la tessera punti digitale sul telefono alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে ফোনে থাকা ডিজিটাল পয়েন্ট কার্ডটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri il bollino sconto del venti per cento alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে বিশ শতাংশ ছাড়ের স্টিকারটি দেখান।
"Prima della chiusura dello scontrino mostri la ricevuta che dà diritto al bonus alla cassiera per avere la riduzione."
রসিদ প্রিন্ট করার আগে ছাড় পাওয়ার জন্য ক্যাশিয়ারকে বোনাস পাওয়ার যোগ্য রসিদটি দেখান।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia quasi la metà del prezzo iniziale."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে শুরুর দামের প্রায় অর্ধেক সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia un terzo della spesa complessiva."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে মোট খরচের এক-তৃতীয়াংশ সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia venti euro sul prezzo di listino."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে তালিকাভুক্ত দামের ওপর বিশ ইউরো সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia il costo intero della spedizione."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে ডেলিভারির সম্পূর্ণ খরচ সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia il trenta per cento su ogni pezzo."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে প্রতিটি পিসে ত্রিশ শতাংশ সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia dieci euro ogni cinquanta spesi."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে প্রতি পঞ্চাশ ইউরো খরচে দশ ইউরো সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia parecchio comprando la confezione multipla."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে মাল্টিপ্যাক কিনলে বেশ অনেকটা সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia molto rispetto al negozio in centro."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে শহরের কেন্দ্রের দোকানের তুলনায় অনেক সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia il prezzo del terzo prodotto."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে তৃতীয় পণ্যটির দাম সাশ্রয় হয়।
"Abbiamo fatto subito il conto: con questa offerta si risparmia cinquanta euro sull'acquisto dell'elettrodomestico."
আমরা সাথে সাথেই হিসাব করে দেখেছি: এই অফারটিতে ইলেকট্রনিক যন্ত্রটি কেনায় পঞ্চাশ ইউরো সাশ্রয় হয়।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di validità temporale del buono sconto."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং ডিসকাউন্ট কুপনের সময়ের মেয়াদ-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di spesa minima richiesta per il coupon."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং কুপনের জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম কেনাকাটা-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di esclusione dei prodotti già in saldo."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং ইতিমধ্যে ছাড়ে থাকা পণ্য বাদ পড়া-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di non cumulabilità con altre offerte."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং অন্য অফারের সাথে একত্রে ব্যবহার না হওয়া-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di limite massimo di pezzi acquistabili."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং সর্বোচ্চ যতগুলো পিস কেনা যাবে তার সীমা-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di scadenza dei punti sulla carta fedeltà."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং লয়্যালটি কার্ডের পয়েন্টের মেয়াদ শেষ হওয়া-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di cambio merce durante i saldi finali."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং চূড়ান্ত সেলের সময় পণ্য পরিবর্তন-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di disponibilità fino a esaurimento scorte."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং স্টক থাকা পর্যন্ত প্রাপ্যতা-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Leggi bene le scritte in piccolo e fai attenzione alle condizioni di applicazione dello sconto sul meno caro."
ছোট অক্ষরের লেখাগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং সবচেয়ে কম দামি পণ্যে ছাড় প্রযোজ্য হওয়া-এর শর্তাবলীর দিকে খেয়াল রাখুন।