শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico il prezzo singolo di ogni pezzo di ricambio."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে প্রতিটি খুচরা যন্ত্রাংশের আলাদা দাম জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico quante ore di manodopera sono previste per il lavoro."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে কাজটির জন্য কত ঘণ্টা মজুরি ধরা হয়েছে জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico se l'importo comunicato è già comprensivo di IVA."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে জানানো টাকার পরিমাণের মধ্যে ভ্যাট (IVA) অন্তর্ভুক্ত আছে কি না জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico la differenza di costo tra ricambi originali e di concorrenza."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে আসল এবং সমমানের পার্টসের দামের পার্থক্য জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico quanto tempo dovrà restare ferma la macchina in officina."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে গাড়িটি গ্যারেজে কতদিন রেখে দিতে হবে জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico di essere avvisati prima se escono altri lavori extra."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে অতিরিক্ত কোনো কাজ বের হলে আগেভাগেই যেন জানানো হয় জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico la garanzia di legge sui pezzi nuovi montati."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে লাগানো নতুন পার্টসের ওপর আইনি ওয়ারেন্টি জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico se è disponibile un'auto di cortesia gratuita."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে বিনামূল্যে ব্যবহারের জন্য বিকল্প গাড়ি (অটো দি কোর্তেসিয়া) পাওয়া যাবে কি না জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico il costo della sola diagnosi se si decide di non riparare."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে মেরামত না করার সিদ্ধান্ত নিলে কেবল ডায়াগনোসিসের খরচ জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico il timbro sul libretto dei tagliandi a fine intervento."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে কাজ শেষে সার্ভিসিং বইয়ে গ্যারেজের সিল জানতে চাওয়া ভালো।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto accende la spia rossa dell'olio motore durante la marcia."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি চলন্ত অবস্থায় ইঞ্জিন অয়েলের লাল বাতি জ্বালিয়ে দেয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto va in ebollizione ed esce vapore dal cofano."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ওভারহিট হয়ে ফুটতে থাকে এবং বনেট থেকে বাষ্প বের হয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto ha il pedale del freno che scende fino in fondo a vuoto."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ব্রেক পেডাল চাপলে খালিভাবে একেবারে নিচে চলে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto rompe la cinghia dei servizi e lo sterzo diventa durissimo."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ফ্যান বেল্ট ছিঁড়ে ফেলে এবং স্টিয়ারিং প্রচণ্ড শক্ত হয়ে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto fora uno pneumatico in autostrada ad alta velocità."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি মহাসড়কে বেশি গতিতে থাকা অবস্থায় চাকা পাংচার হয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto emette odore di bruciato o di carburante nell'abitacolo."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ভেতরে পোড়া গন্ধ বা জ্বালানির গন্ধ ছড়ায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto si spegne improvvisamente in mezzo a un incrocio."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি রাস্তার মোড়ের মাঝখানে হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto è stata rifornita per sbaglio con benzina invece di gasolio."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ডিজেলের বদলে ভুল করে পেট্রোল ভরা হয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto ha il filtro FAP intasato e va in blocco di protezione."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ফাপ ফিল্টার আটকে গিয়ে সেফটি লকে চলে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto perde liquido refrigerante dalla pompa dell'acqua."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ওয়াটার পাম্প থেকে কুল্যান্ট লিক করতে থাকে করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per riparare il paraurti anteriore o posteriore ammaccato."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে সামনের বা পেছনের টোল পড়া বাম্পার মেরামত করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per riverniciare la portiera graffiata nel parcheggio."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে পার্কিংয়ে দাগ পড়া দরজা পুনরায় রং করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per sostituire il parabrezza scheggiato o rotto."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ক্ষতিগ্রস্ত বা ভাঙা সামনের কাচ বদলানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per tirare su i bolli lasciati dalla grandine sul tetto."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ছাদে শিলাবৃষ্টির কারণে পড়া টোলগুলো তোলার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per cambiare il parafango e il faro rotti nell'urto."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ধাক্কায় ভেঙে যাওয়া মাডগার্ড এবং হেডলাইট বদলানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per sistemare la serratura della portiera forzata dai ladri."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে চোরদের ভেঙে ফেলা দরজার লক ঠিক করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per lucidare tutta la carrozzeria opaca prima di venderla."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে বিক্রির আগে পুরো গাড়ির ফ্যাকাশে বডি পলিশ করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per eliminare un punto di ruggine sotto la portiera."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে দরজার নিচে ধরা মরিচা দূর করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per allineare il cofano o il portellone del bagagliaio."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে বনেট অথবা ডিকির ঢাকনা সোজা করে বসানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।
"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per sostituire lo specchietto retrovisore strappato."
ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ভেঙে যাওয়া লুকিং গ্লাস পরিবর্তন করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।