শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La gastrite acuta è insorta dopo aver assunto farmaci antinfiammatori a stomaco vuoto."
খালি পেটে ব্যথানাশক ওষুধ খাওয়ার পর তীব্র গ্যাস্ট্রাইটিস শুরু হয়েছে।
"La gastrite cronica atrofica richiede monitoraggio periodico."
অ্যাট্রফিক ক্রনিক গ্যাস্ট্রাইটিসে নিয়মিত ডাক্তার চেকআপে থাকতে হয়।
"L'ulcera peptica provoca un dolore sordo a digiuno che si attenua mangiando."
পেপটিক আলসারে খালি পেটে ভোঁতা ব্যথা করে যা খেলে কিছুটা কমে।
"L'ulcera gastrica richiede controlli endoscopici per verificare la cicatrizzazione."
আলসার শুকিয়েছে কিনা তা নিশ্চিত হতে এন্ডোস্কোপি চেকআপ লাগে।
"L'infezione da Helicobacter pylori è la causa principale di gastriti e ulcere."
হেলিকোব্যাক্টার সংক্রমণ গ্যাস্ট্রাইটিস ও আলসারের মূল কারণ।
"L'ernia iatale favorisce la risalita dei succhi gastrici nella gola."
হায়াটাস হার্নিয়া পাকস্থলীর রস গলায় উঠে আসাকে ত্বরান্বিত করে।
"L'esofagite da reflusso è classificata in gradi da lieve a severo."
রিফ্লাক্স এসোফ্যাজাইটিস মৃদু থেকে গুরুতর বিভিন্ন গ্রেডে বিভক্ত।
"La sindrome del colon irritabile alterna fasi di stipsi e diarrea legate allo stress."
আইবিএস-এ মানসিক চাপের সাথে সাথে কখনো কোষ্ঠকাঠিন্য আবার কখনো পাতলা পায়খানা হয়।
"Il morbo di Crohn può colpire qualsiasi tratto dell'apparato gastrointestinale."
ক্রোনস ডিজিজ পরিপাকতন্ত্রের যেকোনো অংশকে আক্রমণ করতে পারে।
"La colite ulcerosa colpisce esclusivamente il colon e il retto con perdite di sangue."
আলসারেটিভ কোলাইটিস রক্ত পড়ার সাথে কেবল কোলন ও মলদ্বারকে আক্রান্ত করে।
"L'intolleranza al glutine non celiaca causa stanchezza, gonfiore e dolori articolari."
গ্লুটেন ইনটলারেন্সে ক্লান্তি, পেট ফাঁপা এবং জয়েন্টে ব্যথা হতে পারে।
"La steatosi epatica, o fegato grasso, si cura con calo di peso e attività fisica."
ওজন কমানো ও নিয়মিত ব্যায়ামের মাধ্যমে ফ্যাটি লিভার নিরাময় হয়।
"I calcoli alla cistifellea possono ostruire il dotto biliare scatenando coliche."
পিত্তথলির পাথর পিত্তনালী আটকে তীব্র কলিক ব্যথার সৃষ্টি করতে পারে।
"La pancreatite acuta richiede ricovero ospedaliero immediato e digiuno assoluto."
তীব্র প্যানক্রিয়াটাইটিসে জরুরি হাসপাতালে ভর্তি ও সম্পূর্ণ না খেয়ে থাকা আবশ্যক।
"I polipi intestinali sono escrescenze benigne che vanno rimosse per prevenire complicanze."
অন্ত্রের পলিপ হলো নির্দোষ টিউমার যা জটিলতা এড়াতে কোলনোস্কোপিতে কেটে ফেলা হয়।
"La diverticolite causa dolore acuto nella fossa iliaca sinistra e febbre."
ডাইভার্টিকুলাইটিসে তলপেটের বাম পাশে তীব্র ব্যথা ও জ্বর দেখা দেয়।
"Le emorroidi infiammate provocano bruciore, dolore e sanguinamento all'evacuazione."
পাইলস ফুলে উঠলে মলত্যাগের সময় জ্বালাপোড়া ও রক্তপাত হয়।
"Le ragadi anali causano un dolore simile a un taglio di vetro durante il passaggio delle feci."
মলদ্বারে চিড় ধরলে মলত্যাগের সময় কাঁচ দিয়ে কাটার মতো তীব্র যন্ত্রণা হয়।
"Prendi il gastroprotettore al mattino mezz'ora prima di fare colazione."
সকালে নাস্তা করার আধ ঘণ্টা আগে গ্যাস্ট্রিকের ক্যাপসুলটি খেয়ে নিন।
"Gli inibitori di pompa protonica come omeprazolo bloccano la secrezione acida."
ওমেপ্রাজলের মতো পিপিআই ওষুধ পাকস্থলীতে অ্যাসিড তৈরি কার্যকরভাবে বন্ধ করে।
"L'antiacido masticabile neutralizza i succhi gastrici in pochi minuti."
চিবিয়ে খাওয়ার অ্যান্টাসিড কয়েক মিনিটের মধ্যেই অ্যাসিড প্রশমিত করে।
"I farmaci procinetici accelerano lo svuotamento gastrico riducendo nausea e senso di pienezza."
প্রোকাইনেটিক ওষুধ পাকস্থলী দ্রুত খালি করে বমি ভাব ও ভারী ভাব কমায়।
"Assumi i fermenti lattici a stomaco vuoto per riequilibrare la flora intestinale."
অন্ত্রের ভালো ব্যাকটেরিয়ার ভারসাম্য ফেরাতে খালি পেটে প্রোবায়োটিক খান।
"I lassativi osmotici richiamano acqua nell'intestino ammorbidendo le feci dure."
অসমোটিক ওষুধ অন্ত্রে পানি টেনে এনে শক্ত মলকে নরম করে দেয়।
"Gli antispastici rilasciano la muscolatura liscia dell'intestino bloccando le coliche."
অ্যান্টাস্পাসমোডিক অন্ত্রের পেশি শিথিল করে তীব্র পেট মোচড়ানো বন্ধ করে।
"La dieta priva di glutine è l'unica terapia per i celiaci per tutta la vita."
সিলিয়াক রোগীদের জন্য সারা জীবন গ্লুটেন-মুক্ত খাবার খাওয়াই একমাত্র চিকিৎসা।
"Una dieta ipolipidica riduce il lavoro della cistifellea prevenendo le coliche."
কম চর্বির ডায়েট পিত্তথলির চাপ কমিয়ে বিলিয়ারি ব্যথা প্রতিরোধ করে।
"Consumare pasti piccoli e frequenti evita il sovraccarico dello stomaco."
অল্প অল্প করে দিনে পাঁচ-ছয় বার খেলে পাকস্থলীর ওপর বাড়তি চাপ পড়ে না।
"La preparazione per la colonscopia richiede una dieta priva di scorie per tre giorni e lassativi."
কোলনোস্কোপির তিন দিন আগে আঁশ ছাড়া খাবার এবং পেটের সম্পূর্ণ পরিষ্কারকারী তরল খেতে হয়।
"Il digiuno pre-esame di almeno sei ore è tassativo per la gastroscopia."
গ্যাস্ট্রোস্কোপির জন্য অন্তত ছয় ঘণ্টার অনাহার থাকা বাধ্যতামূলক।