শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando l'auto tira da una parte lasciando per un attimo il volante."
একজন সচেতন চালক স্টিয়ারিং এক মুহূর্ত আলগা করলে গাড়ি একদিকে টেনে যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।
"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il pedale del freno diventa spugnoso o allunga la frenata."
একজন সচেতন চালক ব্রেক পেডাল নরম মনে হয় বা থামতে বেশি দূরত্ব নেয় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।
"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il cambio manuale diventa duro soprattutto a freddo."
একজন সচেতন চালক ম্যানুয়াল গিয়ার বিশেষ করে ঠান্ডা অবস্থায় শক্ত হয়ে যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।
"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il climatizzatore emette un rumore metallico quando si accende."
একজন সচেতন চালক এসি চালু করলে ধাতব শব্দ করে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।
"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando compaiono avvisi di anomalia sul display del computer di bordo."
একজন সচেতন চালক ড্যাশবোর্ডের ডিসপ্লেতে ত্রুটির বার্তা ভেসে ওঠে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su quale marca di olio motore usare per il rabbocco."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে টপ-আপ করার জন্য কোন ব্র্যান্ডের ইঞ্জিন অয়েল ব্যবহার করা উচিত বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su ogni quanti chilometri sostituire la cinghia di distribuzione."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে কত কিলোমিটার অন্তর টাইমিং বেল্ট বদলানো উচিত বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su se conviene riparare una vecchia auto o cambiarla."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে পুরাতন গাড়িটি মেরামত করা লাভজনক নাকি বদলে ফেলা ভালো বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su le condizioni reali di un'auto usata prima di comprarla."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে পুরাতন গাড়ি কেনার আগে সেটির প্রকৃত যান্ত্রিক অবস্থা বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su come pulire gli iniettori con un additivo nel serbatoio."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে ট্যাংকে অ্যাডিটিভ দিয়ে কীভাবে ইনজেক্টর পরিষ্কার করা যায় বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su come evitare che si intasi il filtro antiparticolato FAP in città."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে শহরে চালালে ফাপ (FAP) ফিল্টার জাম হওয়া কীভাবে এড়ানো যায় বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su quali controlli fare prima di un lungo viaggio estivo."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে গ্রীষ্মের দীর্ঘ যাত্রার আগে কোন কোন পরীক্ষা করানো দরকার বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su come proteggere la batteria e il radiatore dal gelo invernale."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে শীতের বরফ থেকে ব্যাটারি ও রেডিয়েটর কীভাবে রক্ষা করা যায় বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su se i ricambi di concorrenza sono sicuri quanto gli originali."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে সমমানের পার্টস আসল পার্টসের মতোই নিরাপদ কি না বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su perché la macchina consuma più carburante del solito."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে গাড়ি কেন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি জ্বালানি খরচ করছে বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su quando è necessario cambiare le candele o le candelette."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে কখন স্পার্ক প্লাগ বা হিটার প্লাগ বদলানো প্রয়োজন বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su come mantenere morbida la frizione nel traffico urbano."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে শহরের যানজটে ক্লাচ কীভাবে ভালো রাখা যায় বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su se il rumore che si sente viene dagli ammortizzatori o dai braccetti."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে শোনা যাওয়া শব্দটি শক অ্যাবজরবার নাকি সাসপেনশন আর্ম থেকে আসছে বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su quanto dura ancora lo spessore delle pastiglie dei freni."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে ব্রেক প্যাডের পুরুত্ব দিয়ে আর কতদিন চলবে বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Prima di spendere soldi inutilmente conviene chiedere consiglio al meccanico di fiducia su come fare la pre-revisione per superare il controllo senza problemi."
অযথা টাকা খরচ করার আগে বিশ্বস্ত মেকানিকের কাছে কোনো সমস্যা ছাড়া পরিদর্শনে পাস করতে কীভাবে প্রি-রেভিজিওনে করানো যায় বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া ভালো।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina l'elenco dettagliato dei pezzi sostituiti con i codici."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে কোডসহ পরিবর্তন করা যন্ত্রাংশগুলোর বিস্তারিত তালিকা যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina la quantità e la gradazione dell'olio motore inserito."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে দেওয়া ইঞ্জিন অয়েলের পরিমাণ এবং গ্রেড যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina il numero di ore di manodopera applicate."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে হিসাব করা মজুরির ঘণ্টার সংখ্যা যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina la corrispondenza con il preventivo concordato prima."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে আগে সম্মত হওয়া প্রাক্কলনের সাথে মিল যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina la targa e i chilometri attuali del veicolo."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে গাড়ির নম্বরপ্লেট এবং বর্তমান কিলোমিটার যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina la data dell'intervento per la garanzia di ventiquattro mesi."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে চব্বিশ মাসের ওয়ারেন্টির জন্য কাজের তারিখ যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina l'aliquota IVA applicata sul totale."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে মোট টাকার ওপর প্রযোজ্য ভ্যাট (IVA) যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina lo smaltimento obbligatorio dell'olio esausto e della batteria."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে পুরাতন তেল ও ব্যাটারি নিষ্পত্তির বাধ্যতামূলক চার্জ যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina la dicitura 'pagato' con pagamento tracciabile POS."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে কার্ডে পরিশোধের সাথে 'পরিশোধিত' লেখা যাচাই করতে মনে রাখবেন।
"Quando ritiri l'auto riparata ricordati di verificare sulla fattura dell'officina il timbro e la firma del responsabile tecnico dell'autofficina."
মেরামত করা গাড়ি নেওয়ার সময় গ্যারেজের বিলে গ্যারেজের কারিগরি প্রধানের সিল ও স্বাক্ষর যাচাই করতে মনে রাখবেন।