🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
sfumare la vernice nuova A2
নতুন রঙ পুরনো রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া
উদাহরণ:

"Per sistemare sfumare la vernice nuova ci vorranno almeno due giorni."

নতুন রঙ পুরনো রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

togliere le bolle da grandine A2
শিলাবৃষ্টির টোলগুলো তোলা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare togliere le bolle da grandine."

দুর্ঘটনার পর শিলাবৃষ্টির টোলগুলো তোলা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

usare il sistema levabolli A2
পেইন্টলেস ডেন্ট রিমুভাল পদ্ধতি ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di usare il sistema levabolli con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে পেইন্টলেস ডেন্ট রিমুভাল পদ্ধতি ব্যবহার করা নিয়ে কথা বলেছি।

raddrizzare il telaio piegato A2
বাঁকা চেসিস সোজা করা
উদাহরণ:

"Per sistemare raddrizzare il telaio piegato ci vorranno almeno due giorni."

বাঁকা চেসিস সোজা করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

mettere l'auto sul banco dima A2
চেসিস মাপার মেশিনে গাড়ি তোলা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare mettere l'auto sul banco dima."

দুর্ঘটনার পর চেসিস মাপার মেশিনে গাড়ি তোলা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

controllare l'allineamento delle porte A2
দরজাগুলোর সামঞ্জস্য পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di controllare l'allineamento delle porte con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে দরজাগুলোর সামঞ্জস্য পরীক্ষা করা নিয়ে কথা বলেছি।

registrare le cerniere dello sportello A2
দরজার কব্জা অ্যাডজাস্ট করা
উদাহরণ:

"Per sistemare registrare le cerniere dello sportello ci vorranno almeno due giorni."

দরজার কব্জা অ্যাডজাস্ট করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

sostituire lo specchietto retrovisore A2
লুকিং গ্লাস বদলানো
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare sostituire lo specchietto retrovisore."

দুর্ঘটনার পর লুকিং গ্লাস বদলানো যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

montare una calotta nuova A2
মিররের নতুন কভার লাগানো
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di montare una calotta nuova con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে মিররের নতুন কভার লাগানো নিয়ে কথা বলেছি।

fissare il paraurti sganciato A2
খুলে যাওয়া বাম্পার আটকানো
উদাহরণ:

"Per sistemare fissare il paraurti sganciato ci vorranno almeno due giorni."

খুলে যাওয়া বাম্পার আটকানো ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

saldare la staffa di supporto A2
সাপোর্ট ব্র্যাকেট ঝালাই করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare saldare la staffa di supporto."

দুর্ঘটনার পর সাপোর্ট ব্র্যাকেট ঝালাই করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

trattare i punti di ruggine A2
মরিচা ধরা স্থানগুলো ট্রিটমেন্ট করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di trattare i punti di ruggine con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে মরিচা ধরা স্থানগুলো ট্রিটমেন্ট করা নিয়ে কথা বলেছি।

passare il fondo antiruggine A2
মরিচা রোধক প্রাইমার দেওয়া
উদাহরণ:

"Per sistemare passare il fondo antiruggine ci vorranno almeno due giorni."

মরিচা রোধক প্রাইমার দেওয়া ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

proteggere la scocca con la cera A2
ওয়াক্স দিয়ে বডি সুরক্ষিত করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare proteggere la scocca con la cera."

দুর্ঘটনার পর ওয়াক্স দিয়ে বডি সুরক্ষিত করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

rigenerare i fari ingialliti A2
হলুদ হয়ে যাওয়া হেডলাইট পরিষ্কার করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di rigenerare i fari ingialliti con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে হলুদ হয়ে যাওয়া হেডলাইট পরিষ্কার করা নিয়ে কথা বলেছি।

lucidare le plastiche dei fanali A2
বাতির প্লাস্টিক পলিশ করা
উদাহরণ:

"Per sistemare lucidare le plastiche dei fanali ci vorranno almeno due giorni."

বাতির প্লাস্টিক পলিশ করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

sostituire la guarnizione del finestrino A2
জানালার রাবারের বিট বদলানো
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare sostituire la guarnizione del finestrino."

দুর্ঘটনার পর জানালার রাবারের বিট বদলানো যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

riparare l'alzacristalli bloccato A2
আটকে যাওয়া জানালার গ্লাস মেশিন ঠিক করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di riparare l'alzacristalli bloccato con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে আটকে যাওয়া জানালার গ্লাস মেশিন ঠিক করা নিয়ে কথা বলেছি।

applicare le pellicole oscuranti A2
জানালায় কালো ফিল্ম লাগানো
উদাহরণ:

"Per sistemare applicare le pellicole oscuranti ci vorranno almeno due giorni."

জানালায় কালো ফিল্ম লাগানো ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

ordinare i pezzi di ricambio originali A2
আসল খুচরা যন্ত্রাংশ অর্ডার করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare ordinare i pezzi di ricambio originali."

দুর্ঘটনার পর আসল খুচরা যন্ত্রাংশ অর্ডার করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

cercare un pezzo usato allo sfascio A2
ভাঙারির দোকানে পুরনো পার্টস খোঁজা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di cercare un pezzo usato allo sfascio con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে ভাঙারির দোকানে পুরনো পার্টস খোঁজা নিয়ে কথা বলেছি।

risparmiare con ricambi di concorrenza A2
বিকল্প পার্টস লাগিয়ে খরচ বাঁচানো
উদাহরণ:

"Per sistemare risparmiare con ricambi di concorrenza ci vorranno almeno due giorni."

বিকল্প পার্টস লাগিয়ে খরচ বাঁচানো ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

richiedere l'auto di cortesia A2
ওয়ার্কশপ থেকে সাময়িক গাড়ি চাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare richiedere l'auto di cortesia."

দুর্ঘটনার পর ওয়ার্কশপ থেকে সাময়িক গাড়ি চাওয়া যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

portare la macchina in una carrozzeria convenzionata A2
বীমা চুক্তিবদ্ধ ওয়ার্কশপে গাড়ি নেওয়া
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di portare la macchina in una carrozzeria convenzionata con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে বীমা চুক্তিবদ্ধ ওয়ার্কশপে গাড়ি নেওয়া নিয়ে কথা বলেছি।

attendere il sopralluogo del perito A2
বীমা সার্ভেয়ারের পরিদর্শনের অপেক্ষা করা
উদাহরণ:

"Per sistemare attendere il sopralluogo del perito ci vorranno almeno due giorni."

বীমা সার্ভেয়ারের পরিদর্শনের অপেক্ষা করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

firmare la cessione del credito A2
বীমার টাকা সরাসরি ওয়ার্কশপে দেওয়ার ফর্মে সই করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare firmare la cessione del credito."

দুর্ঘটনার পর বীমার টাকা সরাসরি ওয়ার্কশপে দেওয়ার ফর্মে সই করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

non anticipare i soldi della riparazione A2
মেরামতের টাকা অগ্রিম না দেওয়া
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di non anticipare i soldi della riparazione con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে মেরামতের টাকা অগ্রিম না দেওয়া নিয়ে কথা বলেছি।

controllare il lavoro prima del ritiro A2
গাড়ি নেওয়ার আগে কাজ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Per sistemare controllare il lavoro prima del ritiro ci vorranno almeno due giorni."

গাড়ি নেওয়ার আগে কাজ পরীক্ষা করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

verificare la tonalità della vernice A2
রঙের শেড ঠিক আছে কি না যাচাই করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare verificare la tonalità della vernice."

দুর্ঘটনার পর রঙের শেড ঠিক আছে কি না যাচাই করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

notare una differenza di colore A2
রঙের পার্থক্য লক্ষ্য করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di notare una differenza di colore con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে রঙের পার্থক্য লক্ষ্য করা নিয়ে কথা বলেছি।