শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare una bellissima fattoria didattica in campagna con tanti animali."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে অনেক পশুপাখি থাকা গ্রামের একটি চমৎকার শিক্ষামূলক কৃষি খামার।
"È importante lasciare ai bambini anche un po' di tempo libero per riposare e giocare liberamente a casa."
বাড়িতে বিশ্রাম নেওয়া এবং স্বাধীনভাবে খেলার জন্য শিশুদের কিছুটা অবসর সময় দেওয়াও গুরুত্বপূর্ণ।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare divertirsi in acqua superando la paura e imparando a nuotare."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে ভয় কাটিয়ে পানিতে আনন্দ করতে এবং সাঁতার শিখতে।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare il centro estivo dove fanno giochi all'aperto, gite e laboratori."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে সামার ক্যাম্পে যেখানে তারা খোলা মাঠে খেলা, ভ্রমণ এবং কর্মশালা করে।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare un laboratorio pomeridiano di musica, disegno e teatro per ragazzi."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে শিশু-কিশোরদের জন্য বিকেলের সংগীত, চিত্রাঙ্কন ও নাট্য কর্মশালায়।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare una lezione di prova gratuita prima di pagare l'abbonamento annuale."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে বার্ষিক ফি পরিশোধ করার আগে একটি বিনামূল্যে পরীক্ষামূলক ক্লাস।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare frequentare il corso con gioia, costanza e senza sentirsi obbligati."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে বাধ্যবাধকতা অনুভব না করে আনন্দ ও নিয়মিত নিষ্ঠার সাথে কোর্সটি করতে।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare il certificato di idoneità sportiva non agonistica e due fototessere."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে অ-প্রতিযোগিতামূলক খেলাধুলার ফিটনেস সনদ এবং দুই কপি পাসপোর্ট ছবি।
"A settembre accompagniamo i nostri figli a fare ricevere aiuto per i compiti e giocare in un ambiente sicuro."
সেপ্টেম্বর মাসে আমরা আমাদের সন্তানদের নিয়ে যাই করতে বাড়ির কাজে সাহায্য পেতে এবং একটি নিরাপদ পরিবেশে খেলাধুলা করতে।
"Quando le scuole chiudono a giugno, i centri estivi comunali sono un grande aiuto per i genitori che lavorano."
জুন মাসে স্কুল বন্ধ হয়ে গেলে পৌর সামার ক্যাম্পগুলো কর্মজীবী বাবা-মায়ের জন্য বিশাল সহায়তা হয়।
"Buon pomeriggio, vorremmo informazioni sui corsi di nuoto per bambini di sei anni."
শুভ অপরাহ্ণ, আমরা ছয় বছর বয়সী শিশুদের সাঁতার শেখার কোর্স সম্পর্কে তথ্য জানতে চাই।
"Buon pomeriggio! Per i bambini di sei anni abbiamo il corso base il martedì e il giovedì alle diciassette."
শুভ অপরাহ্ণ! ছয় বছরের শিশুদের জন্য আমাদের মঙ্গলবার ও বৃহস্পতিবার বিকেল পাঁচটায় প্রাথমিক কোর্স রয়েছে।
"Mio figlio non è mai entrato in piscina prima d'ora, può fare una lezione di prova?"
আমার ছেলে এর আগে কখনো সুইমিং পুলে নামেনি, সে কি একটি পরীক্ষামূলক ক্লাস করতে পারে?
"Certamente, la prima lezione di prova è gratuita! Nella vasca piccola l'acqua è bassa e calda."
অবশ্যই, প্রথম পরীক্ষামূলক ক্লাসটি বিনামূল্যে! ছোট পুলে পানি কম গভীর এবং উষ্ণ থাকে।
"Che bello! Quali documenti e quale attrezzatura servono per iscriverlo?"
কী সুন্দর! ওকে ভর্তি করার জন্য কী কী কাগজপত্র এবং সরঞ্জাম লাগবে?
"Dal compimento dei sei anni serve il certificato medico per attività sportiva non agonistica del pediatra."
ছয় বছর পূর্ণ হলে শিশু বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে অ-প্রতিযোগিতামূলক খেলাধুলার মেডিকেল সনদ লাগে।
"E per entrare nello spogliatoio e in vasca cosa dobbiamo mettere nel borsone?"
আর চেঞ্জিং রুমে এবং পুলে নামার জন্য আমাদের ব্যাগে কী কী রাখতে হবে?
"Costume, cuffia obbligatoria, occhialini, ciabatte antiscivolo e un accappatoio morbido."
সাঁতারের পোশাক, বাধ্যতামূলক ক্যাপ, চশমা, নন-স্লিপ স্যান্ডেল এবং একটি নরম তোয়ালে-রোব।
"Posso pagare l'abbonamento con il bancomat per avere la ricevuta fiscale per il 730?"
৭৩০ ফর্মে কর ছাড়ের রসিদ পাওয়ার জন্য আমি কি ডেবিট কার্ড দিয়ে ফি পরিশোধ করতে পারি?
"Sì, rilasciamo subito la ricevuta valida per la detrazione fiscale delle spese sportive dei figli!"
হ্যাঁ, সন্তানদের খেলাধুলার খরচে কর ছাড়ের জন্য বৈধ রসিদ আমরা সাথে সাথেই দিয়ে দিই!
"Anni"
বয়স বা বছর
"Festa"
উৎসব বা পার্টি
"Auguri"
শুভেচ্ছা
"Bibite"
কোমল পানীয়
"Goloso"
সুস্বাদু
"Festone"
রঙিন কাগজের মালা/ব্যানার
"Ricordo"
স্মৃতি
"Compagni"
সহপাঠীরা
"Pizzette"
ছোট পিজ্জা
"Pignatta"
মিষ্টিভর্তি পিনিয়াত্তা