শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per la persona violenta."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি হিংস্র ব্যক্তিটি-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per la legittima difesa."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি আত্মরক্ষার বিষয়টি-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।
"Il medico di turno ha visitato il ferito e ha scritto sul certificato la violenza domestica."
ডিউটিরত ডাক্তার আহত ব্যক্তিকে পরীক্ষা করেছেন এবং সনদে পারিবারিক নির্যাতনটি লিখেছেন।
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per le lesioni personali."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি শারীরিক আঘাতগুলো-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।
"Il medico di turno ha visitato il ferito e ha scritto sul certificato il centro antiviolenza."
ডিউটিরত ডাক্তার আহত ব্যক্তিকে পরীক্ষা করেছেন এবং সনদে সহিংসতা বিরোধী কেন্দ্রটি লিখেছেন।
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per la violenza domestica."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি পারিবারিক নির্যাতনটি-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।
"I passanti hanno chiamato subito il 112 quando hanno visto iniziare la rissa fuori dal locale."
পথচারীরা দোকানের বাইরের মারামারিটি শুরু হতে দেখেই সাথে সাথে ১১২-এ কল করেছেন।
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per il centro antiviolenza."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি সহিংসতা বিরোধী কেন্দ্রটি-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।
"Il medico di turno ha visitato il ferito e ha scritto sul certificato la pattuglia intervenuta."
ডিউটিরত ডাক্তার আহত ব্যক্তিকে পরীক্ষা করেছেন এবং সনদে হস্তক্ষেপকারী টহল দলটি লিখেছেন।
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per la pattuglia intervenuta."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি হস্তক্ষেপকারী টহল দলটি-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।
"Le donne vittime di maltrattamenti o stalking possono chiamare in ogni momento la ferita al volto."
নির্যাতন বা উত্ত্যক্তের শিকার নারীরা যেকোনো সময় মুখের ক্ষতটি-এ কল করতে পারেন।
"I passanti hanno chiamato subito il 112 quando hanno visto iniziare il referto del pronto soccorso."
পথচারীরা জরুরি বিভাগের মেডিকেল রিপোর্টটি শুরু হতে দেখেই সাথে সাথে ১১২-এ কল করেছেন।
"Le donne vittime di maltrattamenti o stalking possono chiamare in ogni momento i giorni di prognosi."
নির্যাতন বা উত্ত্যক্তের শিকার নারীরা যেকোনো সময় সুস্থ হওয়ার নির্ধারিত দিনগুলো-এ কল করতে পারেন।
"Le donne vittime di maltrattamenti o stalking possono chiamare in ogni momento l'aggressore in fuga."
নির্যাতন বা উত্ত্যক্তের শিকার নারীরা যেকোনো সময় পলাতক হামলাকারীটি-এ কল করতে পারেন।
"Per proteggere la vittima dalle continue minacce il magistrato ha firmato la rissa fuori dal locale."
ক্রমাগত হুমকি থেকে ভুক্তভোগীকে রক্ষা করতে ম্যাজিস্ট্রেট দোকানের বাইরের মারামারিটি স্বাক্ষর করেছেন।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso la minaccia grave."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে গুরুতর হুমকিটি-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"Per procedere legalmente contro chi ti ha colpito è fondamentale conservare la rissa fuori dal locale."
যে আপনাকে আঘাত করেছে তার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে দোকানের বাইরের মারামারিটি সংরক্ষণ করা অত্যন্ত জরুরি।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso la persona violenta."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে হিংস্র ব্যক্তিটি-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso la legittima difesa."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে আত্মরক্ষার বিষয়টি-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso le lesioni personali."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে শারীরিক আঘাতগুলো-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"Le donne vittime di maltrattamenti o stalking possono chiamare in ogni momento l'aggressione per strada."
নির্যাতন বা উত্ত্যক্তের শিকার নারীরা যেকোনো সময় রাস্তায় হামলার ঘটনাটি-এ কল করতে পারেন।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso la violenza domestica."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে পারিবারিক নির্যাতনটি-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"Per proteggere la vittima dalle continue minacce il magistrato ha firmato il referto del pronto soccorso."
ক্রমাগত হুমকি থেকে ভুক্তভোগীকে রক্ষা করতে ম্যাজিস্ট্রেট জরুরি বিভাগের মেডিকেল রিপোর্টটি স্বাক্ষর করেছেন।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso il centro antiviolenza."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে সহিংসতা বিরোধী কেন্দ্রটি-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"Per procedere legalmente contro chi ti ha colpito è fondamentale conservare il referto del pronto soccorso."
যে আপনাকে আঘাত করেছে তার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে জরুরি বিভাগের মেডিকেল রিপোর্টটি সংরক্ষণ করা অত্যন্ত জরুরি।
"Le donne vittime di maltrattamenti o stalking possono chiamare in ogni momento il numero antiviolenza 1522."
নির্যাতন বা উত্ত্যক্তের শিকার নারীরা যেকোনো সময় সহিংসতা বিরোধী নম্বর ১৫২২-এ কল করতে পারেন।
"Le donne vittime di maltrattamenti o stalking possono chiamare in ogni momento il divieto di avvicinamento."
নির্যাতন বা উত্ত্যক্তের শিকার নারীরা যেকোনো সময় কাছে আসার নিষেধাজ্ঞাটি-এ কল করতে পারেন।
"In questura mi hanno ascoltato con grande attenzione e mi hanno indirizzato verso la pattuglia intervenuta."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে তাঁরা অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনেছেন এবং আমাকে হস্তক্ষেপকারী টহল দলটি-এর সন্ধান দিয়েছেন।
"Il medico di turno ha visitato il ferito e ha scritto sul certificato la ferita al volto."
ডিউটিরত ডাক্তার আহত ব্যক্তিকে পরীক্ষা করেছেন এবং সনদে মুখের ক্ষতটি লিখেছেন।
"Dopo aver ricevuto un colpo durante la lite sono andato in ospedale per la ferita al volto."
ঝগড়ার সময় আঘাত পাওয়ার পর আমি মুখের ক্ষতটি-এর জন্য হাসপাতালে গিয়েছি।