শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello comunale mi hanno chiesto di consegnare il verbale insieme a la fotocopia del passaporto."
পৌরসভার কাউন্টারে আমাকে এজাহারের সাথে পাসপোর্টের ফটোকপিটি জমা দিতে বলা হয়েছে।
"Allo sportello comunale mi hanno chiesto di consegnare il verbale insieme a il consolato del Bangladesh."
পৌরসভার কাউন্টারে আমাকে এজাহারের সাথে বাংলাদেশ কনস্যুলেট জমা দিতে বলা হয়েছে।
"Senza mostrare il duplicato del documento non è possibile ritirare la raccomandata né viaggiare in aereo."
ডকুমেন্টের ডুপ্লিকেট কপিটি না দেখিয়ে রেজিস্টার্ড চিঠি তোলা বা বিমানে ভ্রমণ করা সম্ভব নয়।
"Senza mostrare la denuncia di smarrimento non è possibile ritirare la raccomandata né viaggiare in aereo."
হারানোর জিডিটি না দেখিয়ে রেজিস্টার্ড চিঠি তোলা বা বিমানে ভ্রমণ করা সম্ভব নয়।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il codice fiscale a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় ট্যাক্স কোডটি আবেদন করা সম্ভব।
"Senza mostrare la fotocopia del passaporto non è possibile ritirare la raccomandata né viaggiare in aereo."
পাসপোর্টের ফটোকপিটি না দেখিয়ে রেজিস্টার্ড চিঠি তোলা বা বিমানে ভ্রমণ করা সম্ভব নয়।
"Senza mostrare il consolato del Bangladesh non è possibile ritirare la raccomandata né viaggiare in aereo."
বাংলাদেশ কনস্যুলেট না দেখিয়ে রেজিস্টার্ড চিঠি তোলা বা বিমানে ভ্রমণ করা সম্ভব নয়।
"In attesa della nuova patente plastificata la polizia rilascia subito il permesso di soggiorno per guidare."
নতুন প্লাস্টিক লাইসেন্সের অপেক্ষায় থাকার সময় গাড়ি চালানোর জন্য পুলিশ সাথে সাথে বসবাসের অনুমতিপত্রটি দেয়।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis l'ufficio anagrafe a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় পৌরসভার নিবন্ধন অফিসটি আবেদন করা সম্ভব।
"In attesa della nuova patente plastificata la polizia rilascia subito il duplicato del documento per guidare."
নতুন প্লাস্টিক লাইসেন্সের অপেক্ষায় থাকার সময় গাড়ি চালানোর জন্য পুলিশ সাথে সাথে ডকুমেন্টের ডুপ্লিকেট কপিটি দেয়।
"In attesa della nuova patente plastificata la polizia rilascia subito la denuncia di smarrimento per guidare."
নতুন প্লাস্টিক লাইসেন্সের অপেক্ষায় থাকার সময় গাড়ি চালানোর জন্য পুলিশ সাথে সাথে হারানোর জিডিটি দেয়।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis la tessera sanitaria a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় স্বাস্থ্য কার্ডটি আবেদন করা সম্ভব।
"In attesa della nuova patente plastificata la polizia rilascia subito la fotocopia del passaporto per guidare."
নতুন প্লাস্টিক লাইসেন্সের অপেক্ষায় থাকার সময় গাড়ি চালানোর জন্য পুলিশ সাথে সাথে পাসপোর্টের ফটোকপিটি দেয়।
"In attesa della nuova patente plastificata la polizia rilascia subito il consolato del Bangladesh per guidare."
নতুন প্লাস্টিক লাইসেন্সের অপেক্ষায় থাকার সময় গাড়ি চালানোর জন্য পুলিশ সাথে সাথে বাংলাদেশ কনস্যুলেট দেয়।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il foglio provvisorio a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় সাময়িক অনুমতিপত্রটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il passaporto smarrito a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় হারানো পাসপোর্টটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis le quattro fototessere a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় চার কপি পাসপোর্ট ছবি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis la ricevuta assicurata a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় রেজিস্টার্ড ডাক রসিদটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis la carta d'identità a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় জাতীয় পরিচয়পত্রটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis la patente di guida a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় ড্রাইভিং লাইসেন্সটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il permesso di soggiorno a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় বসবাসের অনুমতিপত্রটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il duplicato del documento a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় ডকুমেন্টের ডুপ্লিকেট কপিটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis la denuncia di smarrimento a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় হারানোর জিডিটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis la fotocopia del passaporto a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় পাসপোর্টের ফটোকপিটি আবেদন করা সম্ভব।
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il consolato del Bangladesh a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় বাংলাদেশ কনস্যুলেট আবেদন করা সম্ভব।
"Buongiorno agente, sono molto preoccupato perché stamattina ho perso il mio permesso di soggiorno!"
শুভ সকাল অফিসার, আমি খুবই চিন্তিত কারণ আজ সকালে আমি আমার পারমেসসো দি সোজর্নো হারিয়ে ফেলেছি!
"Si tranquillizzi signore. Dove pensa di averlo smarrito e ha già cercato bene a casa?"
শান্ত হোন মহাশয়। আপনি এটি কোথায় হারিয়েছেন বলে মনে করেন এবং বাসায় কি ভালোভাবে খুঁজে দেখেছেন?
"Sì, ho controllato ovunque. Credo che mi sia caduto dalla tasca mentre ero al mercato rionale."
হ্যাঁ, আমি সব জায়গায় খুঁজেছি। আমার মনে হয় স্থানীয় বাজারে থাকার সময় পকেট থেকে এটি পড়ে গেছে।
"Ha con sé il passaporto e una fotocopia o una foto del permesso di soggiorno smarrito?"
আপনার সাথে কি পাসপোর্ট এবং হারানো পারমেসসো দি সোজর্নোর কোনো ফটোকপি বা ছবি আছে?
"Fortunatamente sì! Ecco il mio passaporto originale e qui c'è la fotocopia del permesso con il numero."
ভাগ্যক্রমে হ্যাঁ! এই নিন আমার আসল পাসপোর্ট এবং এখানে নম্বরসহ পারমেসসোর ফটোকপিটি আছে।