শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Grazie alle telecamere esterne la polizia scientifica ha verificato il cappellino con visiera."
বাইরের ক্যামেরার সাহায্যে ফরেনসিক পুলিশ সামনে ছাদওয়ালা ক্যাপটি যাচাই করেছে।
"Per aiutare le pattuglie nelle ricerche è importantissimo ricordare l'identikit del sospettato."
তল্লাশিতে টহল দলকে সাহায্য করার জন্য সন্দেহভাজনের স্কেচটি মনে রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Grazie alle telecamere esterne la polizia scientifica ha verificato l'identikit del sospettato."
বাইরের ক্যামেরার সাহায্যে ফরেনসিক পুলিশ সন্দেহভাজনের স্কেচটি যাচাই করেছে।
"Guardando le fotografie segnaletiche in questura il testimone ha confermato i segni particolari."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে ছবিগুলো দেখে সাক্ষী বিশেষ শারীরিক চিহ্নগুলো নিশ্চিত করেছেন।
"Guardando le fotografie segnaletiche in questura il testimone ha confermato un accento straniero."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে ছবিগুলো দেখে সাক্ষী একটি বিদেশি উচ্চারণের টান নিশ্চিত করেছেন।
"Guardando le fotografie segnaletiche in questura il testimone ha confermato una corporatura robusta."
পুলিশ হেডকোয়ার্টারে ছবিগুলো দেখে সাক্ষী একটি শক্তসমর্থ শারীরিক গঠন নিশ্চিত করেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare la barba folta."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে ঘন দাড়ি উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare l'età apparente."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে আনুমানিক বয়সটি উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare una statura media."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে একটি মাঝারি উচ্চতা উল্লেখ করতে বলেছেন।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare i segni particolari."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে বিশেষ শারীরিক চিহ্নগুলো উল্লেখ করতে বলেছেন।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva la giacca di pelle."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর চামড়ার জ্যাকেটটি ছিল।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare un accento straniero."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে একটি বিদেশি উচ্চারণের টান উল্লেখ করতে বলেছেন।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva i capelli corti neri."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর ছোট কালো চুল ছিল।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente la giacca di pelle."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে চামড়ার জ্যাকেটটি দেখেছি।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva gli occhiali da vista."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর পাওয়ারের চশমাটি ছিল।
"Nel verbale di denuncia l'agente mi ha chiesto di specificare una corporatura robusta."
অভিযোগের এজাহারে পুলিশ সদস্য আমাকে নির্দিষ্ট করে একটি শক্তসমর্থ শারীরিক গঠন উল্লেখ করতে বলেছেন।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva un tatuaggio sul collo."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর ঘাড়ে একটি ট্যাটু ছিল।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva una cicatrice sul viso."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর মুখে একটি কাটা দাগ ছিল।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva la felpa col cappuccio."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর হুডিওয়ালা সোয়েটশার্টটি ছিল।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente i capelli corti neri."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে ছোট কালো চুল দেখেছি।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva le scarpe da ginnastica."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর কেডস জুতাগুলো ছিল।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente gli occhiali da vista."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে পাওয়ারের চশমাটি দেখেছি।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente un tatuaggio sul collo."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে ঘাড়ে একটি ট্যাটু দেখেছি।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente una cicatrice sul viso."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে মুখে একটি কাটা দাগ দেখেছি।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente la felpa col cappuccio."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে হুডিওয়ালা সোয়েটশার্টটি দেখেছি।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato la barba folta."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল ঘন দাড়ি।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva il cappellino con visiera."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর সামনে ছাদওয়ালা ক্যাপটি ছিল।
"Anche se aveva il volto parzialmente coperto ho visto chiaramente le scarpe da ginnastica."
তার মুখ আংশিক ঢাকা থাকলেও আমি স্পষ্টভাবে কেডস জুতাগুলো দেখেছি।
"Un dettaglio fondamentale per rintracciare la persona in stazione è stato l'età apparente."
স্টেশনে ব্যক্তিটিকে খুঁজে বের করার জন্য একটি মূল সূত্র ছিল আনুমানিক বয়সটি।
"La vittima ha dichiarato agli ispettori che il malvivente aveva l'identikit del sospettato."
ভুক্তভোগী পরিদর্শকদের কাছে বিবৃতি দিয়েছেন যে অপরাধীর সন্দেহভাজনের স্কেচটি ছিল।