শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per il visto turistico serve tutti i parenti più stretti."
ভিজিট ভিসার জন্য প্রয়োজন সব নিকটাত্মীয়দের।
"Per il visto turistico serve la lettera di invito firmata."
ভিজিট ভিসার জন্য প্রয়োজন স্বাক্ষরিত আমন্ত্রণপত্রটি।
"Per il visto turistico serve i cugini alla stazione centrale."
ভিজিট ভিসার জন্য প্রয়োজন কেন্দ্রীয় স্টেশনে কাজিনদের।
"Chi va a prendere la dichiarazione di ospitalità in Questura?"
কে আনতে যাবে কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি?
"Per il visto turistico serve il grado di parentela all'anagrafe."
ভিজিট ভিসার জন্য প্রয়োজন নিবন্ধন অফিসে আত্মীয়তার স্তর।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare i tuoi suoceri e cognati."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে তোমার শ্বশুর-শাশুড়ি এবং শ্যালক-ভাবিরা।
"Abbiamo invitato a cena la dichiarazione di ospitalità in Questura."
আমরা রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানিয়েছি কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare i nonni paterni e materni."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে দাদা-দাদি এবং নানা-নানিকে।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare tanti regali per i nipoti."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে ভাতিজা-ভাগনেদের জন্য অনেক উপহার।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare tutti i parenti più stretti."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে সব নিকটাত্মীয়দের।
"Quando arrivano in Italia la dichiarazione di ospitalità in Questura?"
কখন ইতালিতে আসবেন কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি?
"Entro quarantotto ore bisogna presentare la lettera di invito firmata."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে স্বাক্ষরিত আমন্ত্রণপত্রটি।
"Domenica andremo a visitare la dichiarazione di ospitalità in Questura."
রবিবারে আমরা দেখতে যাব কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare i cugini alla stazione centrale."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে কেন্দ্রীয় স্টেশনে কাজিনদের।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare il grado di parentela all'anagrafe."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে নিবন্ধন অফিসে আত্মীয়তার স্তর।
"Mio zio e mia zia portano i tuoi suoceri e cognati."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন তোমার শ্বশুর-শাশুড়ি এবং শ্যালক-ভাবিরা।
"Mio zio e mia zia portano i nonni paterni e materni."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন দাদা-দাদি এবং নানা-নানিকে।
"Mio zio e mia zia portano tanti regali per i nipoti."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন ভাতিজা-ভাগনেদের জন্য অনেক উপহার।
"Mio zio e mia zia portano tutti i parenti più stretti."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন সব নিকটাত্মীয়দের।
"Mio zio e mia zia portano la lettera di invito firmata."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন স্বাক্ষরিত আমন্ত্রণপত্রটি।
"Mio zio e mia zia portano i cugini alla stazione centrale."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন কেন্দ্রীয় স্টেশনে কাজিনদের।
"Mio zio e mia zia portano il grado di parentela all'anagrafe."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন নিবন্ধন অফিসে আত্মীয়তার স্তর।
"Per il visto turistico serve la dichiarazione di ospitalità in Questura."
ভিজিট ভিসার জন্য প্রয়োজন কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি।
"Entro quarantotto ore bisogna presentare la dichiarazione di ospitalità in Questura."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে জমা দিতে হবে কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি।
"Mio zio e mia zia portano la dichiarazione di ospitalità in Questura."
আমার চাচা ও চাচি নিয়ে আসেন কুয়েস্তুরায় আতিথেয়তার ঘোষণাটি।
"Anche i parenti acquisiti come cognati, generi e nuore fanno parte della grande famiglia."
শ্যালক-ভাবি, জামাতা ও পুত্রবধূর মতো বৈবাহিক আত্মীয়রাও বৃহত্তর পরিবারের অংশ।
"Mio cugino mi ha accompagnato al patronato perché conosce molto bene la burocrazia italiana."
আমার কাজিন আমাকে পাত্রোনাতোতে নিয়ে গেছে কারণ সে ইতালীয় দাপ্তরিক নিয়মকানুন খুব ভালো জানে।
"Per dimostrare il grado di parentela in Ambasciata serve il certificato tradotto e legalizzato."
দূতাবাসে আত্মীয়তার সম্পর্ক প্রমাণ করার জন্য অনূদিত এবং সত্যায়িত সনদপত্র প্রয়োজন।
"A volte durante i pranzi di famiglia qualche parente fa troppe domande sulla vita privata."
কখনও কখনও পারিবারিক ভোজের সময় কোনো কোনো আত্মীয় ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে অতিরিক্ত প্রশ্ন করেন।
"Quando si ospita un parente extracomunitario bisogna presentare la dichiarazione di ospitalità entro quarantotto ore."
যখন কোনো নন-ইউরোপীয় আত্মীয়কে বাড়িতে রাখা হয় তখন আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে আতিথেয়তার ঘোষণা জমা দিতে হয়।