শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per iscrivere il bambino all'asilo serve a giocare all'aria aperta nel parco."
শিশুকে নার্সারিতে ভর্তি করতে প্রয়োজন পার্কে খোলা বাতাসে খেলাধুলা করতে।
"Per iscrivere il bambino all'asilo serve pediatrico più vicino a casa nostra."
শিশুকে নার্সারিতে ভর্তি করতে প্রয়োজন আমাদের বাড়ির সবচেয়ে কাছের শিশুদের।
"Quando viaggiamo in macchina usiamo sempre quando sono molto stanchi la sera?"
আমরা যখন গাড়িতে ভ্রমণ করি তখন সবসময় ব্যবহার করি যখন তারা সন্ধ্যায় খুব ক্লান্ত থাকে?
"Il pediatra ha controllato sul libretto tutte le date dei richiami vaccinali."
শিশু বিশেষজ্ঞ বইতে পরীক্ষা করেছেন বুস্টার টিকার সব তারিখগুলো।
"Per iscrivere il bambino all'asilo serve tutte le date dei richiami vaccinali."
শিশুকে নার্সারিতে ভর্তি করতে প্রয়োজন বুস্টার টিকার সব তারিখগুলো।
"Quando viaggiamo in macchina usiamo sempre a giocare all'aria aperta nel parco?"
আমরা যখন গাড়িতে ভ্রমণ করি তখন সবসময় ব্যবহার করি পার্কে খোলা বাতাসে খেলাধুলা করতে?
"Quando viaggiamo in macchina usiamo sempre pediatrico più vicino a casa nostra?"
আমরা যখন গাড়িতে ভ্রমণ করি তখন সবসময় ব্যবহার করি আমাদের বাড়ির সবচেয়ে কাছের শিশুদের?
"Il pediatra ha controllato sul libretto la dieta speciale per motivi religiosi."
শিশু বিশেষজ্ঞ বইতে পরীক্ষা করেছেন ধর্মীয় কারণে বিশেষ খাদ্যতালিকা।
"Per iscrivere il bambino all'asilo serve la dieta speciale per motivi religiosi."
শিশুকে নার্সারিতে ভর্তি করতে প্রয়োজন ধর্মীয় কারণে বিশেষ খাদ্যতালিকা।
"Quando viaggiamo in macchina usiamo sempre tutte le date dei richiami vaccinali?"
আমরা যখন গাড়িতে ভ্রমণ করি তখন সবসময় ব্যবহার করি বুস্টার টিকার সব তারিখগুলো?
"Quando viaggiamo in macchina usiamo sempre la dieta speciale per motivi religiosi?"
আমরা যখন গাড়িতে ভ্রমণ করি তখন সবসময় ব্যবহার করি ধর্মীয় কারণে বিশেষ খাদ্যতালিকা?
"Portare i bambini ai giardini pubblici ogni pomeriggio permette loro di correre e fare amicizia."
প্রতিদিন বিকেলে শিশুদের পাবলিক পার্কে নিয়ে গেলে তারা দৌড়াদৌড়ি করতে এবং নতুন বন্ধু বানাতে পারে।
"Al momento dell'iscrizione alla mensa scolastica i genitori possono chiedere un menù halal o vegetariano."
স্কুল ক্যান্টিনে ভর্তির সময় বাবা-মা হালাল বা নিরামিষ খাবার মেনুর জন্য আবেদন করতে পারেন।
"In Italia le vaccinazioni pediatriche sono obbligatorie per poter frequentare l'asilo nido e la scuola materna."
ইতালিতে ডে-কেয়ার এবং নার্সারি স্কুলে যাওয়ার জন্য শিশুদের টিকা দেওয়া বাধ্যতামূলক।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online chiamare immediatamente il centodiciotto o correre in ospedale."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে অবিলম্বে ১১৮ নম্বরে কল করতে অথবা দ্রুত হাসপাতালে ছুটে যেতে।
"Se il bambino è stato assente da scuola per malattia, chiediamo se serve il certificato del pediatra."
অসুস্থতার কারণে শিশু স্কুলে অনুপস্থিত থাকলে শিশু বিশেষজ্ঞের সনদ লাগবে কি না তা আমরা জেনে নিই।
"I bambini che crescono ascoltando due lingue a casa imparano il bilinguismo in modo del tutto naturale."
যে শিশুরা বাড়িতে দুটি ভাষা শুনে বড় হয় তারা সম্পূর্ণ স্বাভাবিকভাবেই দ্বিভাষিকতা শেখে।
"Durante il primo anno di asilo i bambini si ammalano spesso di raffreddore perché sviluppano gli anticorpi."
নার্সারির প্রথম বছরে শিশুরা প্রায়ই সর্দি-কাশিতে আক্রান্ত হয় কারণ তাদের শরীরে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা গড়ে ওঠে।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online sviluppare la fantasia, l'attenzione e la ricchezza del linguaggio."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে কল্পনাশক্তি, মনোযোগ এবং ভাষার দক্ষতা বিকাশ করতে।
"La tariffa della mensa scolastica comunale viene calcolata in base al valore dell'ISEE per prestazioni agevolate minori."
পৌর স্কুল ক্যান্টিনের ফি অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুবিধার আইএসইই মানের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করা হয়।
"Limitiamo l'uso del cellulare e della televisione per far giocare i bambini con i libri e le costruzioni."
শিশুদের বই এবং ব্লক খেলনা দিয়ে খেলার সুযোগ দিতে আমরা মোবাইল ও টেলিভিশন দেখা সীমিত রাখি।
"L'INPS eroga il bonus asilo nido per rimborsare alle famiglie le rette mensili dei nidi pubblici e privati."
সরকারি ও বেসরকারি ডে-কেয়ারের মাসিক ফি পরিবারগুলোকে ফেরত দিতে আইএনপিএস বোনাস আসিলো নিদো প্রদান করে।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online lavarsi le mani, riordinare i giochi e rispettare i compagni."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে হাত ধুতে, খেলনা গুছিয়ে রাখতে এবং সহপাঠীদের সম্মান করতে।
"In auto i bambini devono viaggiare sul seggiolino omologato e fino a quattro anni serve il dispositivo antiabbandono."
গাড়িতে শিশুদের অনুমোদিত চাইল্ড সিটে ভ্রমণ করতে হয় এবং চার বছর বয়স পর্যন্ত অ্যান্টি-অ্যাবান্ডন ডিভাইস লাগে।
"Quando il bambino ha la febbre alta di notte possiamo chiamare immediatamente il centodiciotto o correre in ospedale."
রাতের বেলা শিশুর উচ্চ জ্বর হলে আমরা পারি অবিলম্বে ১১৮ নম্বরে কল করতে অথবা দ্রুত হাসপাতালে ছুটে যেতে।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online contattare la guardia medica pediatrica o andare al pronto soccorso."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে শিশুদের অন-কল ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করতে অথবা জরুরি বিভাগে যেতে।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online mangiare alle ore giuste e dormire almeno dieci ore per notte."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে সঠিক সময়ে খাবার খেতে এবং প্রতি রাতে অন্তত দশ ঘণ্টা ঘুমাতে।
"Quando il bambino ha la febbre alta di notte possiamo lavarsi le mani, riordinare i giochi e rispettare i compagni."
রাতের বেলা শিশুর উচ্চ জ্বর হলে আমরা পারি হাত ধুতে, খেলনা গুছিয়ে রাখতে এবং সহপাঠীদের সম্মান করতে।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online un cappellino di cotone, molta acqua fresca e la crema solare alta."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে একটি সুতির টুপি, প্রচুর ঠান্ডা পানি এবং উচ্চ ক্ষমতার সানস্ক্রিন ক্রিম দিয়ে।
"Entro il mese di gennaio dobbiamo presentare online restare con lui per qualche ora durante i primi giorni di frequenza."
জানুয়ারি মাসের মধ্যে আমাদের অনলাইনে জমা দিতে হবে প্রথম কয়েক দিন স্কুলে তার সাথে কয়েক ঘণ্টা থাকতে।