শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Scusami se ho perso la pazienza."
আমি ধৈর্য হারানোর জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত।
"Serve subito: fare il primo passo."
এখনই প্রয়োজন: মিটমাটের প্রথম পদক্ষেপ নেওয়া।
"Fatichiamo ad arrivare a fine mese."
মাসের শেষ পর্যন্ত খরচ চালাতে আমাদের কষ্ট হচ্ছে।
"Serve subito: arrivare a fine mese."
এখনই প্রয়োজন: মাসের খরচ চালানো।
"Ecco finalmente: fare il primo passo."
এই তো অবশেষে: মিটমাটের প্রথম পদক্ষেপ নেওয়া।
"Per violenza domestica chiama il 1522."
পারিবারিক সহিংসতার ক্ষেত্রে ১৫২২ নম্বরে কল করুন।
"Ecco finalmente: arrivare a fine mese."
এই তো অবশেষে: মাসের খরচ চালানো।
"Controlliamo bene: fare il primo passo."
চলো ভালো করে দেখি: মিটমাটের প্রথম পদক্ষেপ নেওয়া।
"Chiedo un permesso per motivi familiari."
আমি পারিবারিক কারণে ছুটির আবেদন করছি।
"Controlliamo bene: arrivare a fine mese."
চলো ভালো করে দেখি: মাসের খরচ চালানো।
"Abbiamo avuto una discussione in famiglia."
আমাদের পরিবারে একটি তর্কাতর্কি হয়েছে।
"I suoceri non devono intromettersi troppo."
শ্বশুর-শাশুড়ির অতিরিক্ত হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।
"Non portare rancore, facciamo subito pace."
মনে ক্ষোভ রেখো না, চলো এখনই মিটমাট করে নিই।
"Abbiamo chiesto il contributo per l'affitto."
আমরা বাড়ি ভাড়ার সহায়তার জন্য আবেদন করেছি।
"Serve subito: permesso per motivi familiari."
এখনই প্রয়োজন: পারিবারিক কারণে অফিস ছুটি।
"Ecco finalmente: permesso per motivi familiari."
এই তো অবশেষে: পারিবারিক কারণে অফিস ছুটি।
"Controlliamo bene: permesso per motivi familiari."
চলো ভালো করে দেখি: পারিবারিক কারণে অফিস ছুটি।
"Il consultorio offre ascolto psicologico gratuito."
পরামর্শ কেন্দ্র বিনামূল্যে মানসিক পরামর্শ সেবা দেয়।
"Non alzare la voce davanti ai bimbi!"
বাচ্চাদের সামনে গলা উঁচু করে কথা বোলো না!
"C'è incomprensione tra genitori e figli adolescenti."
বাবা-মা এবং কিশোর সন্তানদের মধ্যে বোঝাপড়ার অভাব হচ্ছে।
"Il numero 1522 è gratuito e attivo sempre."
১৫২২ নম্বরটি বিনামূল্যে এবং সবসময় চালু থাকে।
"Perché è sbagliato discutere dei servizi sociali del nostro municipio?"
কেন তর্ক করা ভুল আমাদের পৌরসভার সমাজকল্যাণ দপ্তরের?
"Dove si trova lo sportello dei servizi sociali del nostro municipio?"
সহায়তা ডেস্কটি কোথায় অবস্থিত আমাদের পৌরসভার সমাজকল্যাণ দপ্তরের?
"Perché è sbagliato discutere un momento di forte stress e stanchezza?"
কেন তর্ক করা ভুল তীব্র মানসিক চাপ এবং ক্লান্তির একটি সময়?
"Come si può superare insieme dei servizi sociali del nostro municipio?"
কীভাবে একসাথে কাটিয়ে ওঠা যায় আমাদের পৌরসভার সমাজকল্যাণ দপ্তরের?
"Perché è sbagliato discutere sedersi a parlare con calma senza urlare?"
কেন তর্ক করা ভুল চিৎকার না করে শান্তভাবে বসে কথা বলা?
"Chi può mediare con equilibrio dei servizi sociali del nostro municipio?"
কে ভারসাম্যের সাথে মধ্যস্থতা করতে পারেন আমাদের পৌরসভার সমাজকল্যাণ দপ্তরের?
"Perché è sbagliato discutere tanta capacità di ascolto e zero pregiudizi?"
কেন তর্ক করা ভুল প্রচুর শোনার মানসিকতা এবং বিচারহীন মনোভাব?
"Perché è sbagliato discutere chiamare il numero 1522 in totale anonimato?"
কেন তর্ক করা ভুল সম্পূর্ণ গোপনীয়তায় ১৫২২ নম্বরে কল করতে?
"Perché è sbagliato discutere una mediazione familiare gratuita nella nostra ASL?"
কেন তর্ক করা ভুল আমাদের এএসএল-এ বিনামূল্যে পারিবারিক মধ্যস্থতা?