শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"In questo negozio vendete una nuova SIM con molti giga?"
অনেক জিবি ডাটা সহ একটি নতুন সিম এই দোকানে কি আপনারা বিক্রি করেন?
"In questo negozio vendete una seconda SIM per il lavoro?"
কাজের জন্য দ্বিতীয় একটি সিম এই দোকানে কি আপনারা বিক্রি করেন?
"Quanto tempo ci vuole per la portabilità del mio numero?"
আমার নম্বরের পোর্টেবিলিটি কত সময় লাগে?
"Quali documenti servono per una nuova SIM con molti giga?"
অনেক জিবি ডাটা সহ একটি নতুন সিম কী কী কাগজপত্র লাগে?
"Quali documenti servono per una seconda SIM per il lavoro?"
কাজের জন্য দ্বিতীয় একটি সিম কী কী কাগজপত্র লাগে?
"Ho portato il passaporto per la portabilità del mio numero."
আমার নম্বরের পোর্টেবিলিটি আমি পাসপোর্ট এনেছি।
"In questo negozio vendete il passaggio a un altro operatore?"
অন্য অপারেটরে যাওয়ার প্রক্রিয়াটি এই দোকানে কি আপনারা বিক্রি করেন?
"In questo negozio vendete una SIM per chiamare il Bangladesh?"
বাংলাদেশে কল করার জন্য একটি সিম এই দোকানে কি আপনারা বিক্রি করেন?
"Quanto tempo ci vuole per il duplicato della scheda smarrita?"
হারিয়ে যাওয়া সিমের ডুপ্লিকেট কত সময় লাগে?
"Quanto tempo ci vuole per una SIM ricaricabile senza vincoli?"
শর্তহীন একটি রিচার্জযোগ্য সিম কত সময় লাগে?
"Quanto tempo ci vuole per la scheda telefonica per stranieri?"
বিদেশিদের জন্য মোবাইল সিম কার্ড কত সময় লাগে?
"Quali documenti servono per il passaggio a un altro operatore?"
অন্য অপারেটরে যাওয়ার প্রক্রিয়াটি কী কী কাগজপত্র লাগে?
"Quali documenti servono per una SIM per chiamare il Bangladesh?"
বাংলাদেশে কল করার জন্য একটি সিম কী কী কাগজপত্র লাগে?
"Ho portato il passaporto per il duplicato della scheda smarrita."
হারিয়ে যাওয়া সিমের ডুপ্লিকেট আমি পাসপোর্ট এনেছি।
"Ho portato il passaporto per una SIM ricaricabile senza vincoli."
শর্তহীন একটি রিচার্জযোগ্য সিম আমি পাসপোর্ট এনেছি।
"Ho portato il passaporto per la scheda telefonica per stranieri."
বিদেশিদের জন্য মোবাইল সিম কার্ড আমি পাসপোর্ট এনেছি।
"Quanto tempo ci vuole per la eSIM con il codice QR?"
কিউআর কোড সহ ই-সিমটি কত সময় লাগে?
"Ho portato il passaporto per la eSIM con il codice QR."
কিউআর কোড সহ ই-সিমটি আমি পাসপোর্ট এনেছি।
"Quanto tempo ci vuole per una nuova SIM con molti giga?"
অনেক জিবি ডাটা সহ একটি নতুন সিম কত সময় লাগে?
"Vorrei cambiare operatore telefonico mantenendo il mio numero attuale tramite la portabilità gratuita."
আমি বিনামূল্যে পোর্টেবিলিটির মাধ্যমে আমার বর্তমান নম্বরটি ঠিক রেখে মোবাইল অপারেটর বদলাতে চাই।
"Sono appena arrivato in Italia e vorrei comprare una SIM prepagata con internet e chiamate."
আমি সবেমাত্র ইতালিতে এসেছি এবং ইন্টারনেট ও কলসহ একটি প্রিপেইড সিম কিনতে চাই।
"In Italia per comprare una scheda SIM è obbligatorio presentare un documento d'identità valido."
ইতালিতে সিম কার্ড কেনার জন্য একটি বৈধ পরিচয়পত্র দেখানো বাধ্যতামূলক।
"Al totem automatico nel centro commerciale puoi comprare la SIM in pochi minuti con la carta."
শপিং মলের স্বয়ংক্রিয় মেশিনে আপনি কার্ড দিয়ে কয়েক মিনিটেই সিম কিনতে পারবেন।
"Per fare la portabilità del numero serve il codice seriale ICCID scritto dietro la vecchia SIM."
নম্বর পোর্টেবিলিটি করার জন্য পুরোনো সিমের পেছনে লেখা আইসিসিআইডি সিরিয়াল কোডটি প্রয়োজন।
"Non è possibile intestare una scheda telefonica a un'altra persona senza la sua presenza fisica."
অন্য কোনো ব্যক্তির সরাসরি উপস্থিতি ছাড়া তার নামে সিম কার্ড নিবন্ধন করা সম্ভব নয়।
"La scheda SIM fisica costa dieci euro una tantum, più il costo del primo mese dell'offerta."
প্লাস্টিকের সিম কার্ডটির এককালীন দাম দশ ইউরো, সাথে প্রথম মাসের প্যাকেজের খরচ।
"Se hai il passaporto e il codice fiscale, possiamo registrare subito la nuova SIM a tuo nome."
আপনার কাছে পাসপোর্ট ও ট্যাক্স কোড থাকলে আমরা এখনই আপনার নামে নতুন সিমটি নিবন্ধন করতে পারি।
"Se il tuo smartphone è compatibile, puoi acquistare una eSIM digitale e scaricarla con il codice QR."
আপনার স্মার্টফোনটি উপযুক্ত হলে আপনি একটি ডিজিটাল ই-সিম কিনে কিউআর কোড দিয়ে ডাউনলোড করতে পারেন।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che puoi ricevere la busta per posta e fare il riconoscimento video."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে আপনি ডাকযোগে খামটি পেতে পারেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে পরিচয় যাচাই করতে পারেন।
"Il rivenditore autorizzato controlla sempre che conviene verificare la copertura della rete nella zona in cui abiti."
অনুমোদিত বিক্রেতা সবসময় যাচাই করেন যে আপনি যে এলাকায় থাকেন সেখানে নেটওয়ার্ক কভারেজ কেমন তা যাচাই করা ভালো।