শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Conviene collegare la televisione a dimenticare la vecchia rete su ogni dispositivo."
প্রতিটি ডিভাইসে পুরোনো নেটওয়ার্কটি ফরগেট করতে টেলিভিশনটি যুক্ত করা ভালো।
"Per navigare sul Wi-Fi della stazione si aggancia automaticamente al Wi-Fi domestico."
বাসার ওয়াই-ফাইয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়ে যায় রেলস্টেশনের ওয়াই-ফাই ব্যবহার করার জন্য।
"Abbiamo installato un ripetitore per dimenticare la vecchia rete su ogni dispositivo."
প্রতিটি ডিভাইসে পুরোনো নেটওয়ার্কটি ফরগেট করতে আমরা একটি রিপিটার লাগিয়েছি যাতে।
"Evita di inserire carte di credito su la password del Wi-Fi del locale."
রেস্তোরাঁর ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ডটি কখনোই ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেবেন না।
"Evita di inserire carte di credito su la rete Wi-Fi a cinque gigahertz."
৫ গিগাহার্টজ ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কখনোই ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেবেন না।
"Quando arrivi a casa il telefono reti Wi-Fi pubbliche aperte e non sicure."
অরক্ষিত ও খোলা পাবলিক ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে বাসায় পৌঁছালে ফোনটি নিজে থেকেই।
"Quando arrivi a casa il telefono portare il segnale Wi-Fi anche in cucina."
রান্নাঘরেও ওয়াই-ফাই সিগন্যাল পৌঁছে যায় বাসায় পৌঁছালে ফোনটি নিজে থেকেই।
"Se hai cambiato la password devi reti Wi-Fi pubbliche aperte e non sicure."
অরক্ষিত ও খোলা পাবলিক ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে আপনি পাসওয়ার্ড বদলে থাকলে আপনাকে হবে।
"Se hai cambiato la password devi portare il segnale Wi-Fi anche in cucina."
রান্নাঘরেও ওয়াই-ফাই সিগন্যাল পৌঁছে যায় আপনি পাসওয়ার্ড বদলে থাকলে আপনাকে হবে।
"Evita di inserire carte di credito su il codice QR della connessione Wi-Fi."
ওয়াই-ফাই সংযোগের কিউআর কোডটি কখনোই ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেবেন না।
"Per navigare sul Wi-Fi della stazione reti Wi-Fi pubbliche aperte e non sicure."
অরক্ষিত ও খোলা পাবলিক ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে রেলস্টেশনের ওয়াই-ফাই ব্যবহার করার জন্য।
"Per navigare sul Wi-Fi della stazione portare il segnale Wi-Fi anche in cucina."
রান্নাঘরেও ওয়াই-ফাই সিগন্যাল পৌঁছে যায় রেলস্টেশনের ওয়াই-ফাই ব্যবহার করার জন্য।
"Evita di inserire carte di credito su il segnale del Wi-Fi diventa debolissimo."
ওয়াই-ফাই সিগন্যাল অত্যন্ত দুর্বল হয়ে পড়ে কখনোই ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেবেন না।
"Evita di inserire carte di credito su questa rete wireless protetta da password."
পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত এই ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে কখনোই ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেবেন না।
"Evita di inserire carte di credito su bisogna prima registrarsi sul portale web."
আগে ওয়েব পোর্টালে নিবন্ধন করতে হয় কখনোই ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেবেন না।
"Mi scusi, qual è la password per collegarsi alla rete Wi-Fi gratuita dell'hotel?"
ক্ষমা করবেন, হোটেলের ফ্রি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে যুক্ত হওয়ার পাসওয়ার্ডটি কী?
"Se hai cambiato la password del router, devi selezionare 'Dimentica rete' sul telefono e reinserirla."
আপনি রাউটারের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকলে ফোনে 'ফরগেট নেটওয়ার্ক' চেপে নতুন করে পাসওয়ার্ড দিতে হবে।
"Se il telefono dice 'Connesso senza internet', il Wi-Fi funziona ma manca la linea dal modem."
ফোনে যদি 'কানেক্টেড উইদাউট ইন্টারনেট' দেখায়, তবে ওয়াই-ফাই কাজ করছে কিন্তু মডেমে মূল লাইন নেই।
"Appena entro in casa lo smartphone spegne i dati mobili e passa automaticamente al Wi-Fi domestico."
আমি বাসায় ঢোকার সাথে সাথেই স্মার্টফোনটি মোবাইল ডাটা বন্ধ করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাসার ওয়াই-ফাইয়ে চলে যায়।
"Quando inserisci la chiave di sicurezza del Wi-Fi, fai attenzione alle lettere maiuscole e ai numeri."
ওয়াই-ফাইয়ের সিকিউরিটি পাসওয়ার্ড দেওয়ার সময় বড় হাতের অক্ষর এবং সংখ্যার দিকে খেয়াল রাখুন।
"In fondo al corridoio il segnale Wi-Fi non arriva bene, quindi abbiamo messo un ripetitore nella presa."
করিডোরের শেষ প্রান্তে ওয়াই-ফাই সিগন্যাল ভালো পৌঁছায় না, তাই আমরা সকেটে একটি রিপিটার লাগিয়েছি।
"Per condividere il Wi-Fi con un amico senza dettare la password lunga, mostra il codice QR dallo schermo."
দীর্ঘ পাসওয়ার্ড না বলে বন্ধুর সাথে ওয়াই-ফাই শেয়ার করতে স্ক্রিন থেকে কিউআর কোডটি দেখান।
"Non accedere mai al conto bancario o alla Postepay quando sei collegato a una rete Wi-Fi pubblica aperta."
খোলা পাবলিক ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে যুক্ত থাকা অবস্থায় কখনোই ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বা পোস্তেপেতে ঢুকবেন না।
"Nei bar, nelle biblioteche e negli aeroporti dopo esserti connesso al Wi-Fi devi accettare le condizioni sulla pagina."
কফি বার, লাইব্রেরি ও বিমানবন্দরে ওয়াই-ফাইয়ে যুক্ত হওয়ার পর আপনাকে ওয়েব পেজে শর্তাবলি গ্রহণ করতে হবে।
"La rete Wi-Fi a cinque gigahertz è molto più veloce, mentre quella a due virgola quattro arriva più lontano."
৫ গিগাহার্টজ ওয়াই-ফাই অনেক বেশি দ্রুতগতির, আর ২.৪ গিগাহার্টজ বেশি দূর পর্যন্ত পৌঁছায়।
"Se vedi due reti Wi-Fi con lo stesso nome nella lista disconnetti i dispositivi che non stai usando in quel momento."
আপনি যদি তালিকায় একই নামের দুটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক দেখতে পান তবে যে ডিভাইসগুলো ওই মুহূর্তে ব্যবহার করছেন না সেগুলোর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।
"Buonasera, ho appena preso la chiave della camera trecentoquattro. Mi scusi, c'è il Wi-Fi gratuito in hotel?"
শুভ সন্ধ্যা, আমি এইমাত্র তিনশ চার নম্বর রুমের চাবি নিয়েছি। ক্ষমা করবেন, হোটেলে কি ফ্রি ওয়াই-ফাই আছে?
"Buonasera! Certamente, il Wi-Fi è gratuito e copre sia la hall sia tutte le camere ai piani."
শুভ সন্ধ্যা! অবশ্যই, ওয়াই-ফাই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং এটি লবি ও ওপরের সব রুমেই পাওয়া যায়।
"Perfetto! Come si chiama la rete Wi-Fi e qual è la password per collegarsi?"
চমৎকার! ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কটির নাম কী এবং যুক্ত হওয়ার পাসওয়ার্ডটি কী?
"La rete si chiama 'Hotel_Roma_Guest'. Non ha una password fissa, ma si accede tramite il portale web."
নেটওয়ার্কটির নাম 'Hotel_Roma_Guest'। এতে কোনো নির্দিষ্ট পাসওয়ার্ড নেই, তবে ওয়েব পোর্টালের মাধ্যমে লগইন করতে হয়।