শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se tutte le spie sono spente spegnere e riaccendere il router di casa."
বাসার রাউটারটি বন্ধ করে আবার চালু করতে যদি সবগুলো বাতি নিভে থাকে তবে।
"Se tutte le spie sono spente una spia rossa fissa sulla voce Internet."
ইন্টারনেট লেখার ওপর একটি স্থির লাল বাতি যদি সবগুলো বাতি নিভে থাকে তবে।
"Dopo la disdetta del contratto devi collega il PC fisso alla porta LAN."
ডেস্কটপ পিসিটি ল্যান পোর্টে সংযুক্ত করুন চুক্তি বাতিল করার পর আপনাকে হবে।
"L'operatore mi ha chiesto di il nuovo modem preconfigurato per la fibra."
ফাইবারের জন্য আগে থেকেই সেট করা নতুন মডেমটি অপারেটর আমাকে বলেছেন।
"Per avere la connessione più stabile collega il PC fisso alla porta LAN."
ডেস্কটপ পিসিটি ল্যান পোর্টে সংযুক্ত করুন সবচেয়ে স্থিতিশীল সংযোগ পাওয়ার জন্য।
"Se tutte le spie sono spente il nuovo modem preconfigurato per la fibra."
ফাইবারের জন্য আগে থেকেই সেট করা নতুন মডেমটি যদি সবগুলো বাতি নিভে থাকে তবে।
"L'operatore mi ha chiesto di staccare la corrente del modem per sicurezza."
নিরাপত্তার জন্য মডেমের বৈদ্যুতিক প্লাগ খুলে রাখা অপারেটর আমাকে বলেছেন।
"Se tutte le spie sono spente staccare la corrente del modem per sicurezza."
নিরাপত্তার জন্য মডেমের বৈদ্যুতিক প্লাগ খুলে রাখা যদি সবগুলো বাতি নিভে থাকে তবে।
"L'operatore mi ha chiesto di controlla che l'alimentatore sia ben inserito."
পাওয়ার অ্যাডাপ্টারটি ঠিকমতো লাগানো আছে কি না দেখুন অপারেটর আমাকে বলেছেন।
"Se tutte le spie sono spente controlla che l'alimentatore sia ben inserito."
পাওয়ার অ্যাডাপ্টারটি ঠিকমতো লাগানো আছে কি না দেখুন যদি সবগুলো বাতি নিভে থাকে তবে।
"Dopo la disdetta del contratto devi spegnere e riaccendere il router di casa."
বাসার রাউটারটি বন্ধ করে আবার চালু করতে চুক্তি বাতিল করার পর আপনাকে হবে।
"Dopo la disdetta del contratto devi una spia rossa fissa sulla voce Internet."
ইন্টারনেট লেখার ওপর একটি স্থির লাল বাতি চুক্তি বাতিল করার পর আপনাকে হবে।
"Per avere la connessione più stabile spegnere e riaccendere il router di casa."
বাসার রাউটারটি বন্ধ করে আবার চালু করতে সবচেয়ে স্থিতিশীল সংযোগ পাওয়ার জন্য।
"Dopo uno sbalzo di corrente durante il temporale il modem non si accende più e puzza di bruciato."
ঝড়ের সময় বিদ্যুতের ভোল্টেজ ওঠানামার পর মডেমটি আর চালু হচ্ছে না এবং পোড়া গন্ধ বের হচ্ছে।
"Per entrare nelle impostazioni avanzate del router, apri il browser e digita l'indirizzo 192.168.1.1."
রাউটারের অ্যাডভান্সড সেটিংসে ঢুকতে ব্রাউজার খুলে 192.168.1.1 ঠিকানাটি টাইপ করুন।
"Posiziona sempre il modem in un punto aperto e ventilato, non nascosto dietro la televisione o per terra."
মডেমটি সবসময় খোলামেলা ও বাতাস চলাচল করে এমন স্থানে রাখুন, টিভির পেছনে বা মেঝেতে লুকিয়ে রাখবেন না।
"Se sul modem vedi una spia rossa accesa o lampeggiante, significa che non arriva il segnale dalla centrale."
মডেমে যদি লাল বাতি জ্বলে থাকতে বা মিটমিট করতে দেখেন, তবে এর অর্থ হলো মূল কেন্দ্র থেকে সিগন্যাল আসছে না।
"Ho inserito una SIM con tanti giga dentro un router portatile saponetta per avere il Wi-Fi in seconda casa."
অন্য বাসায় ওয়াই-ফাই পাওয়ার জন্য আমি একটি পোর্টেবল পকেট রাউটারের ভেতরে অনেক জিবি সহ একটি সিম ঢুকিয়েছি।
"Se chiudi il contratto internet con il modem in comodato d'uso, ricordati di restituirlo per non pagare penali."
ব্যবহারের জন্য দেওয়া মডেমসহ ইন্টারনেট চুক্তি বন্ধ করলে জরিমানা এড়াতে মডেমটি ফেরত দিতে মনে রাখবেন।
"Quando internet a casa si blocca, la prima cosa da fare è spegnere il modem, aspettare un minuto e riaccenderlo."
বাসায় ইন্টারনেট আটকে গেলে প্রথম কাজ হলো মডেমটি বন্ধ করা, এক মিনিট অপেক্ষা করা এবং আবার চালু করা।
"Se hai ancora un telefono fisso tradizionale in casa la spia di sistema sta lampeggiando per un aggiornamento in corso."
আপনার বাসায় যদি এখনো সাধারণ ল্যান্ডলাইন টেলিফোন থাকে তবে সিস্টেম আপডেট চলার কারণে সিস্টেমের বাতিটি মিটমিট করে জ্বলছে।
"Dietro il router ci sono quattro porte LAN gialle per collegare direttamente il computer o la Smart TV con il cavo."
রাউটারের পেছনে চারটি হলুদ ল্যান পোর্ট আছে যা দিয়ে সরাসরি তারের মাধ্যমে কম্পিউটার বা স্মার্ট টিভি যুক্ত করা যায়।
"In Italia hai il diritto al modem libero, cioè puoi usare un router comprato da te invece di quello dell'operatore."
ইতালিতে আপনার 'মডেম লিবেরো' অধিকার রয়েছে, অর্থাৎ অপারেটরের মডেমের বদলে নিজের কেনা রাউটার ব্যবহার করতে পারেন।
"Buonasera, chiamo l'assistenza perché da stamattina non funziona più internet a casa."
শুভ সন্ধ্যা, আমি কাস্টমার কেয়ারে কল করেছি কারণ আজ সকাল থেকে বাসায় ইন্টারনেট আর কাজ করছে না।
"Buonasera! Facciamo subito una verifica insieme. Si trova davanti al modem in questo momento?"
শুভ সন্ধ্যা! চলুন এখনই একসাথে যাচাই করে দেখি। আপনি কি এই মুহূর্তে মডেমের সামনে আছেন?
"Sì, sono proprio qui davanti al modem in soggiorno."
হ্যাঁ, আমি বসার ঘরে ঠিক মডেমের সামনেই আছি।
"Mi può dire quali spie sono accese sul pannello frontale e di che colore sono?"
আপনি কি আমাকে বলতে পারবেন সামনের প্যানেলে কোন কোন বাতি জ্বলছে এবং সেগুলো কী রঙের?
"La spia Power e la spia Wi-Fi sono verdi fisse, ma la spia con il mappamondo di Internet è rossa!"
পাওয়ার বাতি এবং ওয়াই-ফাই বাতি স্থির সবুজ হয়ে আছে, কিন্তু ইন্টারনেটের পৃথিবীর চিহ্ন দেওয়া বাতিটি লাল!
"Capisco. Controlli dietro il modem se il cavo sottile della fibra e il cavo giallo WAN sono ben inseriti."
বুঝতে পেরেছি। মডেমের পেছনে চেক করে দেখুন ফাইবারের চিকন তারটি এবং হলুদ WAN তারটি ঠিকমতো লাগানো আছে কি না।
"Ho controllato, tutti i cavi dietro sono inseriti bene e nessuno li ha toccati."
আমি দেখেছি, পেছনের সব তার ঠিকমতো লাগানো আছে এবং কেউ সেগুলোতে হাত দেয়নি।