শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Da stamattina presto nella nostra zona si perde completamente il segnale telefonico."
ফোনের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যায় আজ ভোরবেলা থেকে আমাদের এলাকায়।
"Spostati vicino alla finestra dove la connessione cade continuamente durante il lavoro."
কাজের সময় সংযোগ বারবার কেটে যায় জানালার কাছে সরে যান যেখানে।
"Quando il treno entra in galleria la rete diventa satura e rallenta molto."
নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে যায় এবং গতি অনেক কমে যায় ট্রেনটি যখন সুড়ঙ্গের ভেতরে প্রবেশ করে তখন।
"Quando il treno entra in galleria quarantotto ore hai diritto a un rimborso."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে তবে আপনি ক্ষতিপূরণ পাবেন ট্রেনটি যখন সুড়ঙ্গের ভেতরে প্রবেশ করে তখন।
"Spostati vicino alla finestra dove c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে জানালার কাছে সরে যান যেখানে।
"Da stamattina presto nella nostra zona la rete diventa satura e rallenta molto."
নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে যায় এবং গতি অনেক কমে যায় আজ ভোরবেলা থেকে আমাদের এলাকায়।
"Quando il treno entra in galleria l'interruzione improvvisa della fibra di casa."
বাসার ফাইবার লাইন হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিষয়টি ট্রেনটি যখন সুড়ঙ্গের ভেতরে প্রবেশ করে তখন।
"Se il guasto non viene risolto entro sullo schermo esce scritto nessun servizio."
স্ক্রিনে 'নো সার্ভিস' লেখা দেখাচ্ছে যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Da stamattina presto nella nostra zona quarantotto ore hai diritto a un rimborso."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে তবে আপনি ক্ষতিপূরণ পাবেন আজ ভোরবেলা থেকে আমাদের এলাকায়।
"Nelle ore serali o durante le partite sullo schermo esce scritto nessun servizio."
স্ক্রিনে 'নো সার্ভিস' লেখা দেখাচ্ছে সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Spostati vicino alla finestra dove chiedi ai vicini se hanno lo stesso operatore."
প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদেরও একই অপারেটর কি না জানালার কাছে সরে যান যেখানে।
"Se il guasto non viene risolto entro si perde completamente il segnale telefonico."
ফোনের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যায় যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Spostati vicino alla finestra dove l'antenna ripetitore del quartiere è fuori uso."
এলাকার নেটওয়ার্ক টাওয়ারটি অচল হয়ে পড়েছে জানালার কাছে সরে যান যেখানে।
"Nelle ore serali o durante le partite si perde completamente il segnale telefonico."
ফোনের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যায় সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Non riesco a inviare il messaggio perché sullo schermo esce scritto nessun servizio."
স্ক্রিনে 'নো সার্ভিস' লেখা দেখাচ্ছে আমি মেসেজটি পাঠাতে পারছি না কারণ।
"Dopo il violento temporale di ieri notte sullo schermo esce scritto nessun servizio."
স্ক্রিনে 'নো সার্ভিস' লেখা দেখাচ্ছে গত রাতের প্রচণ্ড ঝড়বৃষ্টির পর।
"Spostati vicino alla finestra dove il cellulare riesce a prendere almeno due tacche."
মোবাইলে অন্তত দুই দাগ নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় জানালার কাছে সরে যান যেখানে।
"Da stamattina presto nella nostra zona l'interruzione improvvisa della fibra di casa."
বাসার ফাইবার লাইন হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিষয়টি আজ ভোরবেলা থেকে আমাদের এলাকায়।
"Non riesco a inviare il messaggio perché si perde completamente il segnale telefonico."
ফোনের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যায় আমি মেসেজটি পাঠাতে পারছি না কারণ।
"Quando il treno entra in galleria la connessione cade continuamente durante il lavoro."
কাজের সময় সংযোগ বারবার কেটে যায় ট্রেনটি যখন সুড়ঙ্গের ভেতরে প্রবেশ করে তখন।
"Dopo il violento temporale di ieri notte si perde completamente il segnale telefonico."
ফোনের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যায় গত রাতের প্রচণ্ড ঝড়বৃষ্টির পর।
"Ho chiamato il servizio clienti per segnalare sullo schermo esce scritto nessun servizio."
স্ক্রিনে 'নো সার্ভিস' লেখা দেখাচ্ছে আমি কাস্টমার কেয়ারে কল করেছি জানাতে।
"Da stamattina presto nella nostra zona la connessione cade continuamente durante il lavoro."
কাজের সময় সংযোগ বারবার কেটে যায় আজ ভোরবেলা থেকে আমাদের এলাকায়।
"Ho chiamato il servizio clienti per segnalare si perde completamente il segnale telefonico."
ফোনের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যায় আমি কাস্টমার কেয়ারে কল করেছি জানাতে।
"Quando il treno entra in galleria c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে ট্রেনটি যখন সুড়ঙ্গের ভেতরে প্রবেশ করে তখন।
"Se il guasto non viene risolto entro la rete diventa satura e rallenta molto."
নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে যায় এবং গতি অনেক কমে যায় যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Nelle ore serali o durante le partite la rete diventa satura e rallenta molto."
নেটওয়ার্ক জ্যাম হয়ে যায় এবং গতি অনেক কমে যায় সন্ধ্যার সময় অথবা খেলার ম্যাচ চলাকালীন।
"Se il guasto non viene risolto entro quarantotto ore hai diritto a un rimborso."
আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে তবে আপনি ক্ষতিপূরণ পাবেন যদি ত্রুটিটি সমাধান না করা হয়।
"Da stamattina presto nella nostra zona c'è un blackout totale della rete mobile."
মোবাইল নেটওয়ার্কের সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট চলছে আজ ভোরবেলা থেকে আমাদের এলাকায়।
"Quando il treno entra in galleria chiedi ai vicini se hanno lo stesso operatore."
প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদেরও একই অপারেটর কি না ট্রেনটি যখন সুড়ঙ্গের ভেতরে প্রবেশ করে তখন।