🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Non salvare mai le password bancarie su avvia la procedura di recupero tramite email. A2
ইমেইলের মাধ্যমে পাসওয়ার্ড উদ্ধারের প্রক্রিয়া শুরু করুন কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।
উদাহরণ:

"Non salvare mai le password bancarie su avvia la procedura di recupero tramite email."

ইমেইলের মাধ্যমে পাসওয়ার্ড উদ্ধারের প্রক্রিয়া শুরু করুন কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।

Quando inserisci la password assicurati che le tue credenziali e i codici PIN segreti. A2
আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো পাসওয়ার্ড লেখার সময় নিশ্চিত করুন যে।
উদাহরণ:

"Quando inserisci la password assicurati che le tue credenziali e i codici PIN segreti."

আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো পাসওয়ার্ড লেখার সময় নিশ্চিত করুন যে।

Se ricevi un avviso di accesso sospetto reimposta subito una nuova password più lunga. A2
সাথে সাথে নতুন ও আরও বড় একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।
উদাহরণ:

"Se ricevi un avviso di accesso sospetto reimposta subito una nuova password più lunga."

সাথে সাথে নতুন ও আরও বড় একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।

Non salvare mai le password bancarie su reimposta subito una nuova password più lunga. A2
সাথে সাথে নতুন ও আরও বড় একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।
উদাহরণ:

"Non salvare mai le password bancarie su reimposta subito una nuova password più lunga."

সাথে সাথে নতুন ও আরও বড় একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।

Ogni centottanta giorni il sistema richiede le tue credenziali e i codici PIN segreti. A2
আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো প্রতি একশ আশি দিন পরপর সিস্টেম চায়।
উদাহরণ:

"Ogni centottanta giorni il sistema richiede le tue credenziali e i codici PIN segreti."

আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো প্রতি একশ আশি দিন পরপর সিস্টেম চায়।

Se hai dimenticato la password dello SPID avvia la procedura di recupero tramite email. A2
ইমেইলের মাধ্যমে পাসওয়ার্ড উদ্ধারের প্রক্রিয়া শুরু করুন আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।
উদাহরণ:

"Se hai dimenticato la password dello SPID avvia la procedura di recupero tramite email."

ইমেইলের মাধ্যমে পাসওয়ার্ড উদ্ধারের প্রক্রিয়া শুরু করুন আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।

Se hai dimenticato la password dello SPID reimposta subito una nuova password più lunga. A2
সাথে সাথে নতুন ও আরও বড় একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।
উদাহরণ:

"Se hai dimenticato la password dello SPID reimposta subito una nuova password più lunga."

সাথে সাথে নতুন ও আরও বড় একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।

Se ricevi un avviso di accesso sospetto computer pubblici o condivisi con altre persone. A2
পাবলিক বা অন্যদের সাথে শেয়ার করা কম্পিউটারে সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।
উদাহরণ:

"Se ricevi un avviso di accesso sospetto computer pubblici o condivisi con altre persone."

পাবলিক বা অন্যদের সাথে শেয়ার করা কম্পিউটারে সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।

Non salvare mai le password bancarie su computer pubblici o condivisi con altre persone. A2
পাবলিক বা অন্যদের সাথে শেয়ার করা কম্পিউটারে কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।
উদাহরণ:

"Non salvare mai le password bancarie su computer pubblici o condivisi con altre persone."

পাবলিক বা অন্যদের সাথে শেয়ার করা কম্পিউটারে কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।

Quando inserisci la password assicurati che attiva il PIN della verifica in due passaggi. A2
দুই ধাপের যাচাইকরণের পিন কোডটি চালু করুন পাসওয়ার্ড লেখার সময় নিশ্চিত করুন যে।
উদাহরণ:

"Quando inserisci la password assicurati che attiva il PIN della verifica in due passaggi."

দুই ধাপের যাচাইকরণের পিন কোডটি চালু করুন পাসওয়ার্ড লেখার সময় নিশ্চিত করুন যে।

Ogni centottanta giorni il sistema richiede attiva il PIN della verifica in due passaggi. A2
দুই ধাপের যাচাইকরণের পিন কোডটি চালু করুন প্রতি একশ আশি দিন পরপর সিস্টেম চায়।
উদাহরণ:

"Ogni centottanta giorni il sistema richiede attiva il PIN della verifica in due passaggi."

দুই ধাপের যাচাইকরণের পিন কোডটি চালু করুন প্রতি একশ আশি দিন পরপর সিস্টেম চায়।

Se hai dimenticato la password dello SPID computer pubblici o condivisi con altre persone. A2
পাবলিক বা অন্যদের সাথে শেয়ার করা কম্পিউটারে আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।
উদাহরণ:

"Se hai dimenticato la password dello SPID computer pubblici o condivisi con altre persone."

পাবলিক বা অন্যদের সাথে শেয়ার করা কম্পিউটারে আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।

Quando inserisci la password assicurati che il sistema blocca l'accesso per trenta minuti. A2
সিস্টেমটি ত্রিশ মিনিটের জন্য লগইন লক করে দেয় পাসওয়ার্ড লেখার সময় নিশ্চিত করুন যে।
উদাহরণ:

"Quando inserisci la password assicurati che il sistema blocca l'accesso per trenta minuti."

সিস্টেমটি ত্রিশ মিনিটের জন্য লগইন লক করে দেয় পাসওয়ার্ড লেখার সময় নিশ্চিত করুন যে।

Ogni centottanta giorni il sistema richiede il sistema blocca l'accesso per trenta minuti. A2
সিস্টেমটি ত্রিশ মিনিটের জন্য লগইন লক করে দেয় প্রতি একশ আশি দিন পরপর সিস্টেম চায়।
উদাহরণ:

"Ogni centottanta giorni il sistema richiede il sistema blocca l'accesso per trenta minuti."

সিস্টেমটি ত্রিশ মিনিটের জন্য লগইন লক করে দেয় প্রতি একশ আশি দিন পরপর সিস্টেম চায়।

Se ricevi un avviso di accesso sospetto l'aggiornamento obbligatorio della password per sicurezza. A2
নিরাপত্তার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে পাসওয়ার্ড আপডেট করা সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।
উদাহরণ:

"Se ricevi un avviso di accesso sospetto l'aggiornamento obbligatorio della password per sicurezza."

নিরাপত্তার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে পাসওয়ার্ড আপডেট করা সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।

Non salvare mai le password bancarie su l'aggiornamento obbligatorio della password per sicurezza. A2
নিরাপত্তার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে পাসওয়ার্ড আপডেট করা কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।
উদাহরণ:

"Non salvare mai le password bancarie su l'aggiornamento obbligatorio della password per sicurezza."

নিরাপত্তার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে পাসওয়ার্ড আপডেট করা কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।

Se hai dimenticato la password dello SPID l'aggiornamento obbligatorio della password per sicurezza. A2
নিরাপত্তার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে পাসওয়ার্ড আপডেট করা আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।
উদাহরণ:

"Se hai dimenticato la password dello SPID l'aggiornamento obbligatorio della password per sicurezza."

নিরাপত্তার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে পাসওয়ার্ড আপডেট করা আপনি যদি স্পিড (SPID)-এর পাসওয়ার্ড ভুলে যান তবে।

Se ricevi un avviso di accesso sospetto le tue credenziali e i codici PIN segreti. A2
আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।
উদাহরণ:

"Se ricevi un avviso di accesso sospetto le tue credenziali e i codici PIN segreti."

আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো সন্দেহজনক লগইনের সতর্কবার্তা পেলে।

Non salvare mai le password bancarie su le tue credenziali e i codici PIN segreti. A2
আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।
উদাহরণ:

"Non salvare mai le password bancarie su le tue credenziali e i codici PIN segreti."

আপনার লগইন তথ্য এবং গোপন পিন কোডগুলো কখনোই ব্যাংকের পাসওয়ার্ড সেভ করে রাখবেন না।

Non scrivere il codice PIN sul retro della carta Bancomat o su un bigliettino dentro lo stesso portafoglio! A2
ডেবিট কার্ডের পেছনে অথবা একই মানিব্যাগের ভেতরে কোনো কাগজে কখনোই পিন কোড লিখে রাখবেন না!
উদাহরণ:

"Non scrivere il codice PIN sul retro della carta Bancomat o su un bigliettino dentro lo stesso portafoglio!"

ডেবিট কার্ডের পেছনে অথবা একই মানিব্যাগের ভেতরে কোনো কাগজে কখনোই পিন কোড লিখে রাখবেন না!

Non usare mai la stessa identica password per i giochi online e per l'email principale o il conto bancario. A2
অনলাইন গেম এবং মূল ইমেইল বা ব্যাংক অ্যাকাউন্টের জন্য কখনোই একই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন না।
উদাহরণ:

"Non usare mai la stessa identica password per i giochi online e per l'email principale o il conto bancario."

অনলাইন গেম এবং মূল ইমেইল বা ব্যাংক অ্যাকাউন্টের জন্য কখনোই একই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন না।

Imposta sempre un blocco schermo con PIN a sei cifre o impronta digitale sullo smartphone per proteggere i tuoi dati. A2
আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে স্মার্টফোনে সবসময় ছয় সংখ্যার পিন অথবা আঙুলের ছাপের স্ক্রিন লক সেট করে রাখুন।
উদাহরণ:

"Imposta sempre un blocco schermo con PIN a sei cifre o impronta digitale sullo smartphone per proteggere i tuoi dati."

আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে স্মার্টফোনে সবসময় ছয় সংখ্যার পিন অথবা আঙুলের ছাপের স্ক্রিন লক সেট করে রাখুন।

Nessun impiegato della banca, delle Poste o dell'INPS ti chiederà mai al telefono la tua password o il tuo codice PIN. A2
ব্যাংক, ডাকঘর বা আইএনপিএস-এর কোনো কর্মী কখনোই ফোনে আপনার কাছে পাসওয়ার্ড বা পিন কোড চাইবে না।
উদাহরণ:

"Nessun impiegato della banca, delle Poste o dell'INPS ti chiederà mai al telefono la tua password o il tuo codice PIN."

ব্যাংক, ডাকঘর বা আইএনপিএস-এর কোনো কর্মী কখনোই ফোনে আপনার কাছে পাসওয়ার্ড বা পিন কোড চাইবে না।

Aiuto Daniele! Sto cercando di creare la password per il mio nuovo account SPID ma il sistema la rifiuta sempre! A2
সাহায্য করো দানিয়েলে! আমি আমার নতুন স্পিড (SPID) অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড তৈরির চেষ্টা করছি কিন্তু সিস্টেম বারবার তা বাতিল করে দিচ্ছে!
উদাহরণ:

"Aiuto Daniele! Sto cercando di creare la password per il mio nuovo account SPID ma il sistema la rifiuta sempre!"

সাহায্য করো দানিয়েলে! আমি আমার নতুন স্পিড (SPID) অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড তৈরির চেষ্টা করছি কিন্তু সিস্টেম বারবার তা বাতিল করে দিচ্ছে!

Tranquillo! Che tipo di password stavi provando a inserire? Forse è troppo semplice. A2
চিন্তা করো না! তুমি কী ধরনের পাসওয়ার্ড দেওয়ার চেষ্টা করছিলে? হয়তো সেটি খুব বেশি সহজ হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Tranquillo! Che tipo di password stavi provando a inserire? Forse è troppo semplice."

চিন্তা করো না! তুমি কী ধরনের পাসওয়ার্ড দেওয়ার চেষ্টা করছিলে? হয়তো সেটি খুব বেশি সহজ হয়ে গেছে।

Avevo scritto il mio nome tutto in minuscolo seguito dal mio anno di nascita. A2
আমি ছোট হাতের অক্ষরে আমার নাম লিখে তার সাথে আমার জন্মসাল দিয়েছিলাম।
উদাহরণ:

"Avevo scritto il mio nome tutto in minuscolo seguito dal mio anno di nascita."

আমি ছোট হাতের অক্ষরে আমার নাম লিখে তার সাথে আমার জন্মসাল দিয়েছিলাম।

Ecco perché! Per sicurezza non accetta il tuo nome o la data di nascita, e richiede regole molto precise. A2
এই কারণেই! নিরাপত্তার জন্য এটি তোমার নাম বা জন্মতারিখ গ্রহণ করে না, এবং এর জন্য খুব নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম মানতে হয়।
উদাহরণ:

"Ecco perché! Per sicurezza non accetta il tuo nome o la data di nascita, e richiede regole molto precise."

এই কারণেই! নিরাপত্তার জন্য এটি তোমার নাম বা জন্মতারিখ গ্রহণ করে না, এবং এর জন্য খুব নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম মানতে হয়।

Quali sono le regole obbligatorie per far diventare verde la barra della password? A2
পাসওয়ার্ডের ঘরটি সবুজ করার জন্য বাধ্যতামূলক নিয়মগুলো কী কী?
উদাহরণ:

"Quali sono le regole obbligatorie per far diventare verde la barra della password?"

পাসওয়ার্ডের ঘরটি সবুজ করার জন্য বাধ্যতামূলক নিয়মগুলো কী কী?

Cosa intendi per 'carattere speciale'? Posso mettere un punto esclamativo o il simbolo della chiocciola? A2
'বিশেষ চিহ্ন' বলতে তুমি কী বোঝাচ্ছ? আমি কি একটি আশ্চর্যবোধক চিহ্ন (!) বা অ্যাট (@) চিহ্ন দিতে পারি?
উদাহরণ:

"Cosa intendi per 'carattere speciale'? Posso mettere un punto esclamativo o il simbolo della chiocciola?"

'বিশেষ চিহ্ন' বলতে তুমি কী বোঝাচ্ছ? আমি কি একটি আশ্চর্যবোধক চিহ্ন (!) বা অ্যাট (@) চিহ্ন দিতে পারি?

CAF A2
সিএএফ (কর সহায়তা কেন্দ্র)
উদাহরণ:

"CAF"

সিএএফ (কর সহায়তা কেন্দ্র)