শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Buongiorno! Si accomodi pure allo sportello tre. Quale pratica dobbiamo svolgere oggi?"
শুভ সকাল! তিন নম্বর কাউন্টারে বসুন। আজ আমাদের কোন ফাইলের কাজ করতে হবে?
"Devo rinnovare l'ISEE familiare e fare anche il modello 730 per la dichiarazione dei redditi."
আমাকে পারিবারিক ISEE নবায়ন করতে হবে এবং আয়কর রিটার্নের জন্য ৭৩০ ফর্মও করতে হবে।
"Perfetto. Ha portato il documento d'identità, le tessere sanitarie e la Certificazione Unica?"
চমৎকার। আপনি কি পরিচয়পত্র, স্বাস্থ্য কার্ডগুলো এবং সার্টিফিকেশন ইউনিকা (CU) এনেছেন?
"Sì, ecco tutto nella cartellina, insieme alla giacenza media della banca e al contratto d'affitto."
হ্যাঁ, ব্যাংকের গড় ব্যালেন্স এবং বাড়ি ভাড়ার চুক্তিসহ ফাইলের ভেতরে সব আছে।
"Ha anche scontrini della farmacia o fatture di visite mediche pagate con bancomat?"
আপনার কাছে কি ফার্মেসির রসিদ বা কার্ডে পরিশোধ করা ডাক্তারি পরীক্ষার বিলও আছে?
"Certamente, li ho divisi per mese con le ricevute dei pagamenti tracciabili."
অবশ্যই, আমি ট্র্যাকযোগ্য পেমেন্টের রসিদসহ সেগুলো মাস অনুযায়ী আলাদা করে রেখেছি।
"Molto bene! Inserisco subito i dati nel sistema, applico il visto di conformità e le stampo la ricevuta."
খুব ভালো! আমি এখনই সিস্টেমে তথ্যগুলো দিচ্ছি, অনুমোদনের সিল দিচ্ছি এবং আপনাকে রসিদ প্রিন্ট করে দিচ্ছি।
"Grazie mille, quanto devo pagare per entrambi i servizi?"
অসংখ্য ধন্যবাদ, দুটি সেবার জন্য আমাকে কত দিতে হবে?
"L'ISEE è completamente gratuito, mentre per il 730 la tariffa agevolata è di venticinque euro."
ISEE সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, আর ৭৩০-এর জন্য হ্রাসকৃত ফি হলো পঁচিশ ইউরো।
"Kit"
পোস্টাল কিট
"Esito"
ফলাফল
"Mandato"
প্রতিনিধিত্বের দায়িত্বপত্র
"Diritto"
অধিকার
"Istanza"
দাপ্তরিক আবেদনপত্র
"Riesame"
পুনঃপরীক্ষা
"Accolto"
গৃহীত
"Gratuità"
বিনামূল্যে সেবা
"Respinto"
প্রত্যাখ্যাত
"Pendente"
বিচারাধীন
"Patronato"
পাত্রোনাতো (সামাজিক সুরক্ষা কেন্দ্র)
"Immigrato"
অভিবাসী
"Inabilità"
কর্মঅক্ষমতা
"Sollecito"
তাগিদপত্র
"Impugnare"
চ্যালেঞ্জ বা আপিল করা
"Conferire"
প্রদান করা
"Orientare"
দিকনির্দেশনা দেওয়া
"Legittimo"
বৈধ ও ন্যায্য
"Patrocinio"
পৃষ্ঠপোষকতা
"Consulenza"
পরামর্শ
"Prestazione"
সরকারি সুবিধা