শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Quando mi verrà restituita la cauzione?"
আমাকে কখন জামানতের টাকা ফেরত দেওয়া হবে?
"La cauzione produce interessi legali ogni anno?"
জামানতের টাকার ওপর কি প্রতি বছর আইনি সুদ জমা হয়?
"Quante mensilità di cauzione chiede il proprietario?"
বাড়িওয়ালা কয় মাসের ভাড়ার সমান জামানত চান?
"Abbiamo versato due mensilità come deposito cauzionale."
আমরা জামানত হিসেবে দুই মাসের ভাড়া জমা দিয়েছি।
"Controlliamo che gli elettrodomestici funzionino tutti bene."
চলুন পরীক্ষা করি যেন সব গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি ভালোভাবে কাজ করে।
"Ho conservato la ricevuta del bonifico della cauzione."
আমি জামানতের ব্যাংক ট্রান্সফারের রসিদটি সংরক্ষণ করেছি।
"La cauzione viene restituita alla riconsegna delle chiavi."
চাবি ফিরিয়ে দেওয়ার সময় জামানত ফেরত দেওয়া হয়।
"Al posto della cauzione accettate una fideiussione bancaria?"
নগদ জামানতের বদলে আপনারা কি ব্যাংক গ্যারান্টি গ্রহণ করেন?
"Firmiamo il verbale di riconsegna senza alcuna contestazione."
আমরা কোনো অভিযোগ ছাড়াই বাসা ফিরিয়ে দেওয়ার বিবরণীতে স্বাক্ষর করছি।
"Nella causale del bonifico scrivi deposito cauzionale locazione."
ব্যাংক ট্রান্সফারের বিবরণে লিখুন বাড়ি ভাড়ার জামানত (Deposito cauzionale locazione)।
"Per trattenere i soldi dei danni serve una prova."
ক্ষতির জন্য টাকা কেটে রাখতে হলে সুনির্দিষ্ট প্রমাণ প্রয়োজন।
"Tutte le bollette sono state pagate fino ad oggi."
আজ পর্যন্ত সমস্ত ইউটিলিটি বিল পরিশোধ করা হয়েছে।
"Facciamo le foto ai mobili appena entriamo in casa."
বাসায় ওঠার সাথে সাথেই চলুন আমরা আসবাবপত্রের ছবি তুলে রাখি।
"Il normale invecchiamento dei mobili non è un danno."
আসবাবপত্রের স্বাভাবিক পুরনো হয়ে যাওয়া কোনো ক্ষতি বা ভাঙচুর নয়।
"Per legge il deposito non può superare tre mensilità."
আইন অনুযায়ী জামানত তিন মাসের ভাড়ার বেশি হতে পারে না।
"Abbiamo stuccato tutti i fori prima di lasciare casa."
বাসা ছাড়ার আগে আমরা দেয়ালের সব ছিদ্র ভরাট করে দিয়েছি।
"Ho restituito tutte le copie delle chiavi al locatore."
আমি বাড়িওয়ালাকে চাবির সমস্ত কপি ফিরিয়ে দিয়েছি।
"Il proprietario mi ha fatto il bonifico di restituzione."
বাড়িওয়ালা আমাকে টাকা ফেরতের ব্যাংক ট্রান্সফার করে দিয়েছেন।
"Abbiamo lasciato l'appartamento pulito e in ottimo stato."
আমরা অ্যাপার্টমেন্টটি পরিষ্কার এবং চমৎকার অবস্থায় রেখে এসেছি।
"La cifra del deposito è scritta chiaramente nel contratto."
জামানতের টাকার অংক চুক্তিপত্রে স্পষ্টভাবে লেখা আছে।
"Posso scalare la cauzione dagli ultimi due mesi d'affitto?"
আমি কি শেষ দুই মাসের ভাড়ার সাথে জামানত সমন্বয় করতে পারি?
"Il vetro rotto della finestra va riparato prima di uscire."
বাসা ছাড়ার আগে জানালার ভাঙা কাঁচটি মেরামত করে দিতে হবে।
"Non ci sono danni nell'appartamento oltre la normale usura."
স্বাভাবিক ব্যবহারজনিত ক্ষয় ছাড়া অ্যাপার্টমেন্টে কোনো ক্ষতি নেই।
"Il proprietario ha controllato l'inventario di tutte le stanze."
বাড়িওয়ালা সব ঘরের মালামালের তালিকা মিলিয়ে দেখেছেন।
"Serve l'accordo del proprietario per compensare gli ultimi mesi."
শেষ মাসের ভাড়ার সাথে সমন্বয় করতে বাড়িওয়ালার সম্মতি প্রয়োজন।
"Prima della riconsegna delle chiavi conviene controllare l'usura."
চাবি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে ব্যবহারজনিত স্বাভাবিক ক্ষয় পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো।
"Prima della riconsegna delle chiavi conviene controllare la somma."
চাবি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে মোট অর্থের পরিমাণ পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো।
"Prima della riconsegna delle chiavi conviene controllare il danno."
চাবি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে ক্ষতি / ভাঙচুর পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো।
"Prima della riconsegna delle chiavi conviene controllare lo stato."
চাবি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে ঘরের অবস্থা পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো।
"Prima della riconsegna delle chiavi conviene controllare l'importo."
চাবি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে জামানতের টাকার অংক পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো।