শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Vorrei sapere cosa succede se si può mantenere anche la cittadinanza del Bangladesh?"
আমি জানতে চাই কী হবে যদি বাংলাদেশের নাগরিকত্বও বহাল রাখা যায়?
"Buongiorno, mi può dire quando si può mantenere anche la cittadinanza del Bangladesh?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন বাংলাদেশের নাগরিকত্বও বহাল রাখা যায়?
"Vorrei sapere cosa succede se i figli minorenni devono essere presenti al giuramento?"
আমি জানতে চাই কী হবে যদি শপথের সময় অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের উপস্থিত থাকতে হয়?
"Buongiorno, mi può dire quando i figli minorenni devono essere presenti al giuramento?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন শপথের সময় অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের উপস্থিত থাকতে হয়?
"Scusi, è possibile sapere quanto si trascrive l'atto di nascita nei registri comunali?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত কমুনির রেজিস্টারে জন্ম সনদ লিপিবদ্ধ করা হয়?
"Scusi, è possibile sapere quanto si può mantenere anche la cittadinanza del Bangladesh?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত বাংলাদেশের নাগরিকত্বও বহাল রাখা যায়?
"Scusi, è possibile sapere quanto i figli minorenni devono essere presenti al giuramento?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত শপথের সময় অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের উপস্থিত থাকতে হয়?
"Mi scusi, vorrei sapere come basta il permesso UE lungo periodo senza esame B1?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে বি-১ পরীক্ষা ছাড়া দীর্ঘমেয়াদি পারমেসোই যথেষ্ট হয়?
"Per favore, vorrei capire se basta il permesso UE lungo periodo senza esame B1?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না বি-১ পরীক্ষা ছাড়া দীর্ঘমেয়াদি পারমেসোই যথেষ্ট হয়?
"Mi conferma se per la cittadinanza si prenota la data del giuramento in Comune?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন নাগরিকত্বের জন্য কি কমুনেতে শপথ গ্রহণের তারিখ বুক করা হয়?
"Vorrei sapere cosa succede se basta il permesso UE lungo periodo senza esame B1?"
আমি জানতে চাই কী হবে যদি বি-১ পরীক্ষা ছাড়া দীর্ঘমেয়াদি পারমেসোই যথেষ্ট হয়?
"Buongiorno, mi può dire quando basta il permesso UE lungo periodo senza esame B1?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন বি-১ পরীক্ষা ছাড়া দীর্ঘমেয়াদি পারমেসোই যথেষ্ট হয়?
"Mi conferma se per la cittadinanza la pratica è nella fase finale di valutazione?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন নাগরিকত্বের জন্য কি ফাইলটি মূল্যায়নের চূড়ান্ত ধাপে রয়েছে?
"Mi conferma se per la cittadinanza un ragazzo nato in Italia compie diciotto anni?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন নাগরিকত্বের জন্য কি ইতালিতে জন্ম নেওয়া কোনো কিশোর আঠারো বছর পূর্ণ করে?
"Scusi, è possibile sapere quanto basta il permesso UE lungo periodo senza esame B1?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত বি-১ পরীক্ষা ছাড়া দীর্ঘমেয়াদি পারমেসোই যথেষ্ট হয়?
"Mi conferma se per la cittadinanza si trascrive l'atto di nascita nei registri comunali?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন নাগরিকত্বের জন্য কি কমুনির রেজিস্টারে জন্ম সনদ লিপিবদ্ধ করা হয়?
"Mi conferma se per la cittadinanza si può mantenere anche la cittadinanza del Bangladesh?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন নাগরিকত্বের জন্য কি বাংলাদেশের নাগরিকত্বও বহাল রাখা যায়?
"Mi conferma se per la cittadinanza i figli minorenni devono essere presenti al giuramento?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন নাগরিকত্বের জন্য কি শপথের সময় অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের উপস্থিত থাকতে হয়?
"Dal giorno seguente al giuramento in Comune diventi ufficialmente cittadino italiano a tutti gli effetti di legge."
কমুনেতে শপথ নেওয়ার পরের দিন থেকে আপনি আইনগতভাবে পূর্ণাঙ্গ ইতালীয় নাগরিক হয়ে যান।
"Chi è titolare del permesso UE di lungo periodo o ha un diploma italiano non deve sostenere l'esame B1."
যাঁদের দীর্ঘমেয়াদি ইইউ পারমেসো অথবা ইতালীয় স্কুলের ডিপ্লোমা আছে তাঁদের বি-১ পরীক্ষা দিতে হয় না।
"Buongiorno! Mi è arrivata la notifica del decreto di concessione della cittadinanza italiana sull'app IO."
শুভ সকাল! আইও (IO) অ্যাপে আমার ইতালীয় নাগরিকত্ব মঞ্জুরির ডিক্রির নোটিশ এসেছে।
"Buongiorno e congratulazioni! Ha sei mesi di tempo dalla notifica per prestare il giuramento qui in Comune."
শুভ সকাল এবং অভিনন্দন! নোটিশ পাওয়ার পর থেকে এখানে কমুনেতে শপথ নেওয়ার জন্য আপনি ছয় মাস সময় পাবেন।
"Grazie mille! Ho stampato il decreto e l'avviso di avvenuta ricezione. Quali altri documenti devo portare?"
অসংখ্য ধন্যবাদ! আমি ডিক্রি এবং প্রাপ্তিস্বীকার নোটিশটি প্রিন্ট করেছি। আর কী কী কাগজপত্র আমাকে আনতে হবে?
"Ho anche due figli minorenni che convivono con me: diventeranno cittadini italiani insieme a me?"
আমার সাথে বসবাসরত দুটি অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানও আছে: তারাও কি আমার সাথে ইতালীয় নাগরিক হয়ে যাবে?
"Uno dei miei figli è nato qui in Italia, mentre il primo è nato a Dhaka."
আমার এক সন্তান এখানে ইতালিতেই জন্ম নিয়েছে, আর বড়জনের জন্ম ঢাকায়।
"Perfetto. Quando possiamo fissare la data per la cerimonia del giuramento?"
চমৎকার। শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানের জন্য আমরা কবে তারিখ নির্ধারণ করতে পারি?
"l'INPS"
ইনপস ভাতা দপ্তর
"perpetuo"
চিরস্থায়ী মেয়াদের
"illimitata"
আজীবন মেয়াদ (জন্ম সনদের)
"plurilingue"
বহুভাষিক সনদ (ইউরোপের জন্য)