শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Oltre al prezzo della casa bisogna calcolare la surroga del mutuo verso un'altra banca"
বাড়ির দামের পাশাপাশি অন্য ব্যাংকে হোম লোন স্থানান্তর (সুররোগা) হিসাব করতে হয়
"Per risparmiare sulla rata puoi fare l'anticipo del venti per cento coi propri risparmi"
কিস্তির খরচ বাঁচাতে আপনি নিজের জমানো টাকা থেকে বিশ শতাংশ অগ্রিম করতে পারেন
"Oltre al prezzo della casa bisogna calcolare il diciannove per cento degli interessi passivi"
বাড়ির দামের পাশাপাশি প্রদত্ত সুদের উনিশ শতাংশ কর ছাড় হিসাব করতে হয়
"Oltre al prezzo della casa bisogna calcolare la clausola salvo approvazione del mutuo bancario"
বাড়ির দামের পাশাপাশি 'ব্যাংক লোন অনুমোদন সাপেক্ষে' শর্তটি হিসাব করতে হয়
"Oltre al prezzo della casa bisogna calcolare la polizza assicurativa contro incendio e scoppio"
বাড়ির দামের পাশাপাশি অগ্নিকাণ্ড ও বিস্ফোরণের বিরুদ্ধে বীমা পলিসি হিসাব করতে হয়
"Oltre al prezzo della casa bisogna calcolare fino all'ottanta per cento del valore dell'immobile"
বাড়ির দামের পাশাপাশি বাড়ির মূল্যের আশি শতাংশ পর্যন্ত হিসাব করতে হয়
"Oltre al prezzo della casa bisogna calcolare un mutuo a tasso fisso con rata costante"
বাড়ির দামের পাশাপাশি অপরিবর্তিত কিস্তির নির্দিষ্ট সুদের হোম লোন হিসাব করতে হয়
"Buongiorno, abbiamo trovato un appartamento da centocinquantamila euro e vorremmo chiedere un mutuo prima casa."
শুভ সকাল, আমরা দেড় লক্ষ ইউরোর একটি অ্যাপার্টমেন্ট পছন্দ করেছি এবং আমরা প্রথম বাড়ির জন্য একটি হোম লোন (mutuo) চাই।
"Buongiorno e congratulazioni! Avete già da parte il venti per cento di anticipo, cioè trentamila euro?"
শুভ সকাল এবং অভিনন্দন! আপনাদের কাছে কি ইতিমধ্যেই বিশ শতাংশ ডাউন পেমেন্ট, অর্থাৎ ত্রিশ হাজার ইউরো জমানো আছে?
"Siete stati previdenti! Quindi vi serve un mutuo di centoventimila euro, pari all'80% del valore dell'immobile."
আপনারা বেশ দূরদর্শী! তাহলে আপনাদের এক লক্ষ বিশ হাজার ইউরোর হোম লোন লাগবে, যা বাড়ির মূল্যের ৮০%-এর সমান।
"Esatto. Noi vorremmo un mutuo a tasso fisso per venticinque anni, così sappiamo sempre quanto paghiamo ogni mese."
ঠিক তাই। আমরা পঁচিশ বছরের জন্য নির্দিষ্ট সুদের (tasso fisso) হোম লোন চাই, যাতে প্রতি মাসে কত দিতে হবে তা আমরা সবসময় নিশ্চিতভাবে জানি।
"Quali sono i prossimi passi adesso per avere la certezza del mutuo?"
হোম লোন পাওয়ার নিশ্চয়তার জন্য এখন পরবর্তী ধাপগুলো কী কী?
"l'indice"
আর্থিক সূচক
"applicare"
সুদের হার আরোপ করা
"l'inflazione"
মুদ্রাস্ফীতি
"la BCE"
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক (BCE)
"il lordo"
কর কাটার আগের মোট সুদ (লর্দো)
"il netto"
কর কাটার পরের নিট সুদ (নেত্তো)
"la cedola"
বন্ড বা সঞ্চয়পত্রের নির্দিষ্ট কিস্তির মুনাফা
"il rialzo"
সুদের হার উর্ধ্বমুখী হওয়া
"il guadagno"
লাভ বা মুনাফা
"la ritenuta"
উৎসে কর কর্তন (২৬%)
"il semestre"
ষাণ্মাসিক হিসাব
"il rendimento"
আমানতের মুনাফা বা রিটার্ন
"la maturazione"
সুদ জমা হওয়া বা বৃদ্ধি পাওয়া
"la convenienza"
সাশ্রয় বা লাভজনকতা
"la liquidazione"
হিসাবে সুদ প্রদান
"la capitalizzazione"
আসলের সাথে সুদ যুক্ত হওয়া
"il tasso zero"
শূন্য শতাংশ সুদ (বিনা সুদ)
"il tasso fisso"
নির্দিষ্ট সুদের হার