শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se ho superato di una fermata il limite della mia zona."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি আমার জোনের সীমা এক স্টপেজ পার হয়ে গেছি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se ho buttato via il biglietto prima di uscire dai tornelli."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও গেট থেকে বের হওয়ার আগেই আমি টিকিটটি ফেলে দিয়েছি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se non ho fatto il check-in digitale sull'applicazione."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি অ্যাপে ডিজিটাল চেক-ইন করিনি।
"Chiedi le indicazioni stradali a quel vigile urbano."
ওই ট্রাফিক পুলিশের কাছে রাস্তার দিকনির্দেশনা চান।
"Stiamo camminando nella direzione giusta?"
আমরা কি সঠিক দিকে হাঁটছি?
"Continua ad andare dritto per duecento metri."
দুইশ মিটার পর্যন্ত সোজা যেতে থাকুন।
"Prosegua sempre dritto fino alla rotonda."
গোলচত্বর পর্যন্ত একদম সোজা এগিয়ে যান।
"Al primo semaforo devi girare a destra."
প্রথম সিগন্যাল বাতিতে আপনাকে ডানে মোড় নিতে হবে।
"Subito dopo la banca bisogna girare a sinistra."
ব্যাংকের ঠিক পরেই বামে মোড় নিতে হবে।
"Il navigatore dice di svoltare alla seconda traversa."
নেভিগেটর দ্বিতীয় গলিতে মোড় ঘুরতে বলছে।
"Attraversa la strada all'incrocio con il semaforo."
সিগন্যাল বাতিযুক্ত চৌরাস্তায় রাস্তা পার হন।
"Gira a destra dopo il secondo semaforo."
দ্বিতীয় ট্রাফিক সিগন্যাল বাতির পর ডানে ঘুরুন।
"Alla rotonda prendi la terza uscita."
গোলচত্বরে তৃতীয় বের হওয়ার রাস্তাটি ধরুন।
"Attraversa sempre sulle strisce pedonali."
সবসময় জেব্রা ক্রসিংয়ের ওপর দিয়ে রাস্তা পার হন।
"Cammina sul marciapiede di fronte."
সামনের ফুটপাত দিয়ে হাঁটুন।
"Il tabaccaio è proprio all'angolo della strada."
তামাকের দোকানটি ঠিক রাস্তার কোণায়।
"Prendi la prima traversa a sinistra."
বাম দিকের প্রথম পাশের গলিটি ধরুন।
"Percorri tutto il viale alberato fino alla stazione."
স্টেশন পর্যন্ত পুরো গাছপালা ঘেরা প্রশস্ত রাস্তাটি ধরে যান।
"Il corso principale porta direttamente in piazza Duomo."
শহরের প্রধান সড়কটি সরাসরি দুয়োমো চত্বরে নিয়ে যায়।
"Nel centro storico è facile perdersi tra i vicoli."
ঐতিহাসিক শহরে সরু গলির ভেতর পথ হারানো খুব সহজ।
"Passa sopra il ponte e poi gira subito a sinistra."
সেতুর ওপর দিয়ে পার হয়ে সাথে সাথে বামে ঘুরুন।
"La fermata del ritorno è proprio di fronte a questa."
ফিরতি পথের স্টপেজটি ঠিক এটির মুখোমুখি।
"L'ingresso della metro è accanto alla farmacia."
মেট্রোর প্রবেশপথটি ফার্মেসির পাশে।
"Il parcheggio degli autobus è dietro al palazzo comunale."
বাসের পার্কিংটি পৌরসভা ভবনের পেছনে।
"Qual è la distanza tra la stazione e l'ospedale?"
স্টেশন এবং হাসপাতালের মধ্যে দূরত্ব কতটুকু?
"Vedrai l'insegna rossa della metro in fondo alla via."
রাস্তার শেষ মাথায় আপনি মেট্রোর লাল সাইনবোর্ড দেখতে পাবেন।
"La fermata si trova a metà strada tra il parco e il museo."
স্টপেজটি পার্ক এবং জাদুঘরের মাঝপথে অবস্থিত।
"Ha superato la via, deve tornare indietro di cento metri."
আপনি রাস্তাটি পার হয়ে এসেছেন, আপনাকে একশ মিটার পেছনে ফিরতে হবে।
"Senza mappa del telefono rischio sempre di perdermi."
ফোনের ম্যাপ ছাড়া আমার সবসময় পথ হারানোর ঝুঁকি থাকে।
"Col buio della sera è facile smarrire la strada."
সন্ধ্যার অন্ধকারে রাস্তা হারানো খুব সহজ।