শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando il posteggio dei taxi."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? ট্যাক্সি স্ট্যান্ড খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando la biglietteria dell'azienda trasporti."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? পরিবহন কোম্পানির টিকিট কাউন্টার খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando la fermata della navetta aeroportuale."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? বিমানবন্দরের শাটল বাসের স্টপেজ খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando piazza del Duomo nel centro storico."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? ঐতিহাসিক শহরের দুয়োমো চত্বর খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando l'ospedale civile della città."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? শহরের সিভিল হাসপাতাল খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando l'ufficio della questura."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? পুলিশ সদর দপ্তর (কুয়েস্তুরা) খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando il porto d'imbarco dei traghetti."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? ফেরিতে ওঠার বন্দর ঘাট খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando l'ingresso del parcheggio scambiatore."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? আন্তঃপরিবহন পার্কিংয়ের প্রবেশপথ খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"Può aiutarmi? Mi sono perso cercando la tabaccheria aperta più vicina."
আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন? সবচেয়ে কাছের খোলা তামাকের দোকান খুঁজতে গিয়ে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
"È molto semplice: per arrivare lì deve andare sempre dritto fino in fondo al viale."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে প্রশস্ত রাস্তার শেষ মাথা পর্যন্ত একদম সোজা যাওয়া হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve girare a destra al primo semaforo."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে প্রথম সিগন্যাল বাতিতে ডানে মোড় নেওয়া হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve svoltare a sinistra alla seconda traversa."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে দ্বিতীয় গলিতে বামে ঘোরা হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve attraversare la piazza sulle strisce pedonali."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে জেব্রা ক্রসিং দিয়ে চত্বরটি পার হওয়া হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve passare sopra il ponte e scendere le scale."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে সেতুর ওপর দিয়ে পার হয়ে সিঁড়ি বেয়ে নামা হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve prendere la terza uscita della rotonda."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে গোলচত্বরের তৃতীয় পথটি ধরা হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve tornare indietro perché siamo nella direzione opposta."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে বিপরীত দিকে থাকায় পেছনে ফিরে যাওয়া হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve seguire i binari del tram lungo il corso."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে প্রধান সড়ক ধরে ট্রামের লাইন অনুসরণ করা হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve imboccare il sottopassaggio pedonale a sinistra."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে বাম পাশের হাঁটার আন্ডারপাসে ঢোকা হবে।
"È molto semplice: per arrivare lì deve camminare a piedi per cinque minuti sotto i portici."
এটি খুবই সহজ: সেখানে পৌঁছাতে হলে আপনাকে বারান্দাযুক্ত পথের নিচ দিয়ে পাঁচ মিনিট হাঁটা হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna andare sempre dritto fino in fondo al viale."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর প্রশস্ত রাস্তার শেষ মাথা পর্যন্ত একদম সোজা যাওয়া হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna girare a destra al primo semaforo."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর প্রথম সিগন্যাল বাতিতে ডানে মোড় নেওয়া হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna svoltare a sinistra alla seconda traversa."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর দ্বিতীয় গলিতে বামে ঘোরা হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna attraversare la piazza sulle strisce pedonali."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর জেব্রা ক্রসিং দিয়ে চত্বরটি পার হওয়া হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna passare sopra il ponte e scendere le scale."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর সেতুর ওপর দিয়ে পার হয়ে সিঁড়ি বেয়ে নামা হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna prendere la terza uscita della rotonda."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর গোলচত্বরের তৃতীয় পথটি ধরা হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna tornare indietro perché siamo nella direzione opposta."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর বিপরীত দিকে থাকায় পেছনে ফিরে যাওয়া হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna seguire i binari del tram lungo il corso."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর প্রধান সড়ক ধরে ট্রামের লাইন অনুসরণ করা হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna imboccare il sottopassaggio pedonale a sinistra."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর বাম পাশের হাঁটার আন্ডারপাসে ঢোকা হবে।
"Vada dritto e dopo circa cento metri bisogna camminare a piedi per cinque minuti sotto i portici."
সোজা যান এবং প্রায় একশ মিটার পর বারান্দাযুক্ত পথের নিচ দিয়ে পাঁচ মিনিট হাঁটা হবে।
"Lo prenda come riferimento: quando vede la farmacia deve andare sempre dritto fino in fondo al viale."
এটিকে চিহ্ন হিসেবে ধরুন: ফার্মেসিটি দেখতে পেলে আপনাকে প্রশস্ত রাস্তার শেষ মাথা পর্যন্ত একদম সোজা যাওয়া হবে।