🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
posso cambiare questa tuta da ginnastica con un altro modello? A1
আমি কি এই স্পোর্টস ট্র্যাকস্যুটটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questa tuta da ginnastica con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি এই স্পোর্টস ট্র্যাকস্যুটটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questo paio di sandali estivi con un altro modello? A1
আমি কি গ্রীষ্মের এই এক জোড়া স্যান্ডেল অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo paio di sandali estivi con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি গ্রীষ্মের এই এক জোড়া স্যান্ডেল অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questa valigia da cabina con un altro modello? A1
আমি কি কেবিন সাইজের এই স্যুটকেসটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questa valigia da cabina con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি কেবিন সাইজের এই স্যুটকেসটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questo portafoglio da uomo con un altro modello? A1
আমি কি পুরুষদের এই মানিব্যাগটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo portafoglio da uomo con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি পুরুষদের এই মানিব্যাগটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questo ombrello automatico con un altro modello? A1
আমি কি অটোমেটিক এই ছাতাটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo ombrello automatico con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি অটোমেটিক এই ছাতাটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questa padella antiaderente con un altro modello? A1
আমি কি এই নন-স্টিক ফ্রাইপ্যানটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questa padella antiaderente con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি এই নন-স্টিক ফ্রাইপ্যানটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questo raccoglitore da ufficio con un altro modello? A1
আমি কি অফিসের এই রিং ফাইলটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo raccoglitore da ufficio con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি অফিসের এই রিং ফাইলটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questa cornice portafoto con un altro modello? A1
আমি কি ছবির এই ফ্রেমটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questa cornice portafoto con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি ছবির এই ফ্রেমটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

posso cambiare questo cuscino cervicale con un altro modello? A1
আমি কি ঘাড়ের এই বালিশটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo cuscino cervicale con un altro modello?"

ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি ঘাড়ের এই বালিশটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?

per effettuare il reso è necessario avere lo scontrino fiscale originale A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য মূল সরকারি ভ্যাট রসিদ থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere lo scontrino fiscale originale."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য মূল সরকারি ভ্যাট রসিদ থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere lo scontrino di cortesia del regalo A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য উপহারের গিফট রসিদ থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere lo scontrino di cortesia del regalo."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য উপহারের গিফট রসিদ থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere il cartellino del prezzo ancora attaccato A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য এখনো লাগানো অবস্থায় দামের ট্যাগ থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere il cartellino del prezzo ancora attaccato."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য এখনো লাগানো অবস্থায় দামের ট্যাগ থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere l'etichetta interna perfettamente intatta A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য সম্পূর্ণ অক্ষত ভেতরের লেবেল থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere l'etichetta interna perfettamente intatta."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য সম্পূর্ণ অক্ষত ভেতরের লেবেল থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere la scatola originale non danneggiata A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য নষ্ট না হওয়া মূল বাক্স থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere la scatola originale non danneggiata."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য নষ্ট না হওয়া মূল বাক্স থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere il sigillo igienico chiuso A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য বন্ধ থাকা স্বাস্থ্যবিধি সিল থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere il sigillo igienico chiuso."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য বন্ধ থাকা স্বাস্থ্যবিধি সিল থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere tutti gli accessori inclusi nella confezione A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য প্যাকেটে থাকা সব এক্সেসরিজ থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere tutti gli accessori inclusi nella confezione."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য প্যাকেটে থাকা সব এক্সেসরিজ থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere la carta usata per il pagamento POS A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পিওএস পেমেন্টে ব্যবহৃত কার্ডটি থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere la carta usata per il pagamento POS."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পিওএস পেমেন্টে ব্যবহৃত কার্ডটি থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere il modulo di restituzione compilato A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পূরণ করা রিটার্ন ফর্ম থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere il modulo di restituzione compilato."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পূরণ করা রিটার্ন ফর্ম থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere il codice di autorizzazione al reso online A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য অনলাইন রিটার্নের অনুমোদন কোড থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere il codice di autorizzazione al reso online."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য অনলাইন রিটার্নের অনুমোদন কোড থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere il prodotto pulito e mai indossato A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পরিষ্কার এবং কখনো না পরা পণ্য থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere il prodotto pulito e mai indossato."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পরিষ্কার এবং কখনো না পরা পণ্য থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere la ricevuta della spedizione postale A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য ডাকযোগে পাঠানোর রসিদ থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere la ricevuta della spedizione postale."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য ডাকযোগে পাঠানোর রসিদ থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere il rispetto del termine di trenta giorni A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য ত্রিশ দিনের সময়সীমা বজায় থাকা থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere il rispetto del termine di trenta giorni."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য ত্রিশ দিনের সময়সীমা বজায় থাকা থাকা প্রয়োজন।

per effettuare il reso è necessario avere la prova d'acquisto registrata sulla carta fedeltà A1
পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য লয়্যালটি কার্ডে নিবন্ধিত কেনাকাটার প্রমাণ থাকা প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Secondo il regolamento del negozio, per effettuare il reso è necessario avere la prova d'acquisto registrata sulla carta fedeltà."

দোকানের নিয়ম অনুযায়ী পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য লয়্যালটি কার্ডে নিবন্ধিত কেনাকাটার প্রমাণ থাকা প্রয়োজন।

non è possibile cambiare la biancheria intima per motivi igienici A1
স্বাস্থ্যবিধিগত কারণে অন্তর্বাস পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare la biancheria intima per motivi igienici."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে স্বাস্থ্যবিধিগত কারণে অন্তর্বাস পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

non è possibile cambiare i costumi da bagno privi di protezione A1
সুরক্ষা স্টিকার ছাড়া সুইমস্যুট পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare i costumi da bagno privi di protezione."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে সুরক্ষা স্টিকার ছাড়া সুইমস্যুট পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

non è possibile cambiare i cosmetici e i profumi già aperti A1
ইতিমধ্যে খোলা হয়েছে এমন প্রসাধনী ও পারফিউম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare i cosmetici e i profumi già aperti."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে ইতিমধ্যে খোলা হয়েছে এমন প্রসাধনী ও পারফিউম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

non è possibile cambiare un capo senza il cartellino originale A1
মূল ট্যাগ ছাড়া কোনো পোশাক পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare un capo senza il cartellino originale."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে মূল ট্যাগ ছাড়া কোনো পোশাক পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

non è possibile cambiare un vestito già lavato o indossato A1
ইতিমধ্যে ধোয়া বা পরা হয়েছে এমন পোশাক পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare un vestito già lavato o indossato."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে ইতিমধ্যে ধোয়া বা পরা হয়েছে এমন পোশাক পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

non è possibile cambiare un pantalone modificato in sartoria A1
দর্জি দিয়ে অল্টারেশন করা প্যান্ট পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare un pantalone modificato in sartoria."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে দর্জি দিয়ে অল্টারেশন করা প্যান্ট পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

non è possibile cambiare un articolo oltre i trenta giorni dall'acquisto A1
কেনার পর ত্রিশ দিন পার হয়ে যাওয়া পণ্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
উদাহরণ:

"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare un articolo oltre i trenta giorni dall'acquisto."

ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে কেনার পর ত্রিশ দিন পার হয়ে যাওয়া পণ্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।