শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto la mancata consegna dovuta al campanello guasto."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি নষ্ট কলিং বেলের কারণে ডেলিভারি না হওয়া অনুরোধ করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che la mancata consegna dovuta al campanello guasto."
নষ্ট কলিং বেলের কারণে ডেলিভারি না হওয়া জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché riprogrammare la riconsegna nel pomeriggio di domani."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ আগামীকাল বিকেলে পুনরায় ডেলিভারির সময় নির্ধারণ করা।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto riprogrammare la riconsegna nel pomeriggio di domani."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি আগামীকাল বিকেলে পুনরায় ডেলিভারির সময় নির্ধারণ করা অনুরোধ করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che riprogrammare la riconsegna nel pomeriggio di domani."
আগামীকাল বিকেলে পুনরায় ডেলিভারির সময় নির্ধারণ করা জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché la deviazione gratuita presso la tabaccheria convenzionata."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ চুক্তিবদ্ধ তামাকের দোকানে বিনামূল্যে স্থানান্তর।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto la deviazione gratuita presso la tabaccheria convenzionata."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি চুক্তিবদ্ধ তামাকের দোকানে বিনামূল্যে স্থানান্তর অনুরোধ করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che la deviazione gratuita presso la tabaccheria convenzionata."
চুক্তিবদ্ধ তামাকের দোকানে বিনামূল্যে স্থানান্তর জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché il primo tentativo di recapito andato a vuoto."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা ব্যর্থ হওয়া।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto il primo tentativo di recapito andato a vuoto."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা ব্যর্থ হওয়া অনুরোধ করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che il primo tentativo di recapito andato a vuoto."
প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা ব্যর্থ হওয়া জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Il servizio clienti mi ha assicurato che domani effettueranno lo svincolo del pacco fermo in giacenza."
কাস্টমার কেয়ার আমাকে আশ্বস্ত করেছে যে আগামীকাল তারা গুদামে জমা থাকা পার্সেলটি ছাড়ানো সম্পন্ন করবে।
"Il servizio clienti mi ha assicurato che domani effettueranno la pratica di giacenza aperta ieri sera."
কাস্টমার কেয়ার আমাকে আশ্বস্ত করেছে যে আগামীকাল তারা গতকাল সন্ধ্যায় খোলা জমার ফাইলটি সম্পন্ন করবে।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché un secondo tentativo di consegna senza costi aggiuntivi."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই দ্বিতীয়বার ডেলিভারির চেষ্টা।
"Ho ricevuto un'email di mancata consegna perché il destinatario risultava assente al momento del passaggio."
আমি ডেলিভারি না হওয়ার একটি ইমেইল পেয়েছি কারণ কুরিয়ার আসার সময় প্রাপক অনুপস্থিত ছিলেন।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto un secondo tentativo di consegna senza costi aggiuntivi."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই দ্বিতীয়বার ডেলিভারির চেষ্টা অনুরোধ করেছি।
"Il venditore ha contattato il corriere per sbloccare gratuitamente lo svincolo del pacco fermo in giacenza."
বিনামূল্যে গুদামে জমা থাকা পার্সেলটি ছাড়ানো সচল করার জন্য বিক্রেতা কুরিয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
"Il venditore ha contattato il corriere per sbloccare gratuitamente la pratica di giacenza aperta ieri sera."
বিনামূল্যে গতকাল সন্ধ্যায় খোলা জমার ফাইলটি সচল করার জন্য বিক্রেতা কুরিয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
"Il servizio clienti mi ha assicurato che domani effettueranno il ritiro diretto allo sportello del deposito."
কাস্টমার কেয়ার আমাকে আশ্বস্ত করেছে যে আগামীকাল তারা গুদামের কাউন্টার থেকে সরাসরি সংগ্রহ সম্পন্ন করবে।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che un secondo tentativo di consegna senza costi aggiuntivi."
অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই দ্বিতীয়বার ডেলিভারির চেষ্টা জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Il servizio clienti mi ha assicurato che domani effettueranno il rinvio della consegna per traffico bloccato."
কাস্টমার কেয়ার আমাকে আশ্বস্ত করেছে যে আগামীকাল তারা যানজটের কারণে ডেলিভারি পিছিয়ে যাওয়া সম্পন্ন করবে।
"Il servizio clienti mi ha assicurato che domani effettueranno la mancata consegna dovuta al campanello guasto."
কাস্টমার কেয়ার আমাকে আশ্বস্ত করেছে যে আগামীকাল তারা নষ্ট কলিং বেলের কারণে ডেলিভারি না হওয়া সম্পন্ন করবে।
"Per evitare un'altra mancata consegna ho richiesto il destinatario risultava assente al momento del passaggio."
আরেকবার ডেলিভারি ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি কুরিয়ার আসার সময় প্রাপক অনুপস্থিত ছিলেন অনুরোধ করেছি।
"Ho telefonato subito alla filiale per segnalare che il destinatario risultava assente al momento del passaggio."
কুরিয়ার আসার সময় প্রাপক অনুপস্থিত ছিলেন জানানোর জন্য আমি সাথে সাথে শাখায় ফোন করেছি।
"Il venditore ha contattato il corriere per sbloccare gratuitamente il ritiro diretto allo sportello del deposito."
বিনামূল্যে গুদামের কাউন্টার থেকে সরাসরি সংগ্রহ সচল করার জন্য বিক্রেতা কুরিয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
"Il venditore ha contattato il corriere per sbloccare gratuitamente il rinvio della consegna per traffico bloccato."
বিনামূল্যে যানজটের কারণে ডেলিভারি পিছিয়ে যাওয়া সচল করার জন্য বিক্রেতা কুরিয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
"Il servizio clienti mi ha assicurato che domani effettueranno riprogrammare la riconsegna nel pomeriggio di domani."
কাস্টমার কেয়ার আমাকে আশ্বস্ত করেছে যে আগামীকাল তারা আগামীকাল বিকেলে পুনরায় ডেলিভারির সময় নির্ধারণ করা সম্পন্ন করবে।
"Il venditore ha contattato il corriere per sbloccare gratuitamente la mancata consegna dovuta al campanello guasto."
বিনামূল্যে নষ্ট কলিং বেলের কারণে ডেলিভারি না হওয়া সচল করার জন্য বিক্রেতা কুরিয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
"Il venditore ha contattato il corriere per sbloccare gratuitamente riprogrammare la riconsegna nel pomeriggio di domani."
বিনামূল্যে আগামীকাল বিকেলে পুনরায় ডেলিভারির সময় নির্ধারণ করা সচল করার জন্য বিক্রেতা কুরিয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
"A causa del forte temporale di stamattina si è verificata lo svincolo del pacco fermo in giacenza."
আজ সকালের প্রবল ঝড়বৃষ্টির কারণে গুদামে জমা থাকা পার্সেলটি ছাড়ানো ঘটেছে।