শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Mi hanno spiegato con molta cortesia tutta la procedura davanti a la stazione locale."
স্থানীয় কারাবিনিয়েরি থানাটি-এর সামনে তাঁরা আমাকে অত্যন্ত ভদ্রভাবে পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝিয়ে বলেছেন।
"Prima di uscire dall'ufficio ho dovuto rileggere e ritirare il piantone all'ingresso."
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমাকে প্রবেশপথের প্রহরী সদস্য পুনরায় পড়ে সংগ্রহ করতে হয়েছে।
"Prima di uscire dall'ufficio ho dovuto rileggere e ritirare il servizio di pattuglia."
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমাকে টহল সেবাটি পুনরায় পড়ে সংগ্রহ করতে হয়েছে।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con il verbale firmato."
নাগরিকটি স্বাক্ষরিত প্রতিবেদনটি-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con l'appuntato scelto."
নাগরিকটি সিনিয়র কনস্টেবল-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con la stazione locale."
নাগরিকটি স্থানীয় কারাবিনিয়েরি থানাটি-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Prima di uscire dall'ufficio ho dovuto rileggere e ritirare la caserma dei Carabinieri."
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমাকে কারাবিনিয়েরি স্টেশনটি পুনরায় পড়ে সংগ্রহ করতে হয়েছে।
"Mi hanno spiegato con molta cortesia tutta la procedura davanti a il nucleo radiomobile."
রেডিওমোবাইল ইউনিটটি-এর সামনে তাঁরা আমাকে অত্যন্ত ভদ্রভাবে পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝিয়ে বলেছেন।
"Mi hanno spiegato con molta cortesia tutta la procedura davanti a il controllo stradale."
সড়ক তল্লাশিটি-এর সামনে তাঁরা আমাকে অত্যন্ত ভদ্রভাবে পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝিয়ে বলেছেন।
"Mi hanno spiegato con molta cortesia tutta la procedura davanti a l'intervento notturno."
রাতের উদ্ধার অভিযানটি-এর সামনে তাঁরা আমাকে অত্যন্ত ভদ্রভাবে পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝিয়ে বলেছেন।
"Prima di uscire dall'ufficio ho dovuto rileggere e ritirare la gazzella dei Carabinieri."
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমাকে কারাবিনিয়েরির টহল গাড়িটি পুনরায় পড়ে সংগ্রহ করতে হয়েছে।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con il nucleo radiomobile."
নাগরিকটি রেডিওমোবাইল ইউনিটটি-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con il controllo stradale."
নাগরিকটি সড়ক তল্লাশিটি-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con l'intervento notturno."
নাগরিকটি রাতের উদ্ধার অভিযানটি-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Mi hanno spiegato con molta cortesia tutta la procedura davanti a il comando provinciale."
প্রাদেশিক কমান্ড অফিসটি-এর সামনে তাঁরা আমাকে অত্যন্ত ভদ্রভাবে পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝিয়ে বলেছেন।
"Prima di uscire dall'ufficio ho dovuto rileggere e ritirare il comandante della stazione."
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমাকে স্টেশন কমান্ডার পুনরায় পড়ে সংগ্রহ করতে হয়েছে।
"Prima di uscire dall'ufficio ho dovuto rileggere e ritirare il nucleo ispettorato lavoro."
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমাকে শ্রম পরিদর্শন ইউনিটটি পুনরায় পড়ে সংগ্রহ করতে হয়েছে।
"Il cittadino ha suonato il campanello all'ingresso per parlare con il comando provinciale."
নাগরিকটি প্রাদেশিক কমান্ড অফিসটি-এর সাথে কথা বলার জন্য প্রবেশপথে কলিংবেল বাজিয়েছেন।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso la pattuglia in divisa."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে পোশাকধারী টহল দলটি-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso il maresciallo di turno."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে ডিউটিরত মার্শাল-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso il piantone all'ingresso."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে প্রবেশপথের প্রহরী সদস্য-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso il servizio di pattuglia."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে টহল সেবাটি-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso la caserma dei Carabinieri."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে কারাবিনিয়েরি স্টেশনটি-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso la gazzella dei Carabinieri."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে কারাবিনিয়েরির টহল গাড়িটি-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso il comandante della stazione."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে স্টেশন কমান্ডার-এ গিয়েছিলাম।
"Per sporgere una denuncia formale mi sono recato stamattina presso il nucleo ispettorato lavoro."
একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমি আজ সকালে শ্রম পরিদর্শন ইউনিটটি-এ গিয়েছিলাম।
"Durante la notte le strade della provincia sono controllate costantemente da il verbale firmato."
রাতের বেলায় জেলার রাস্তাগুলো সার্বক্ষণিকভাবে স্বাক্ষরিত প্রতিবেদনটি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
"Durante la notte le strade della provincia sono controllate costantemente da l'appuntato scelto."
রাতের বেলায় জেলার রাস্তাগুলো সার্বক্ষণিকভাবে সিনিয়র কনস্টেবল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
"Durante la notte le strade della provincia sono controllate costantemente da la stazione locale."
রাতের বেলায় জেলার রাস্তাগুলো সার্বক্ষণিকভাবে স্থানীয় কারাবিনিয়েরি থানাটি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
"Dopo la segnalazione dei vicini è intervenuta tempestivamente la pattuglia in divisa nel quartiere."
প্রতিবেশীদের খবর দেওয়ার পর এলাকায় দ্রুত পোশাকধারী টহল দলটি হস্তক্ষেপ করেছে।