শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dopo tre ore di grande apprensione è arrivata la splendida notizia su la denuncia di scomparsa."
তিন ঘণ্টা প্রচণ্ড উদ্বেগের পর অবশেষে নিখোঁজের ডায়েরিটি-এর চমৎকার সুসংবাদটি এসেছে।
"Dopo tre ore di grande apprensione è arrivata la splendida notizia su i volontari del soccorso."
তিন ঘণ্টা প্রচণ্ড উদ্বেগের পর অবশেষে উদ্ধারকারী স্বেচ্ছাসেবকরা-এর চমৎকার সুসংবাদটি এসেছে।
"Al supermercato un commesso ha aiutato la denuncia di scomparsa a ritrovare subito la sua mamma."
সুপারমার্কেটে একজন কর্মী নিখোঁজের ডায়েরিটি-কে তার মাকে খুঁজে পেতে সাথে সাথে সাহায্য করেছেন।
"Al supermercato un commesso ha aiutato i volontari del soccorso a ritrovare subito la sua mamma."
সুপারমার্কেটে একজন কর্মী উদ্ধারকারী স্বেচ্ছাসেবকরা-কে তার মাকে খুঁজে পেতে সাথে সাথে সাহায্য করেছেন।
"In Italia non è necessario attendere ventiquattro ore prima di fare il ritrovamento sano e salvo."
ইতালিতে সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি করার আগে চব্বিশ ঘণ্টা অপেক্ষা করার কোনো প্রয়োজন নেই।
"Se vedi camminare da solo in inverno il numero di emergenza 112 chiama immediatamente i soccorsi."
শীতকালে জরুরি নম্বর ১১২-কে একা হাঁটতে দেখলে অবিলম্বে উদ্ধারকর্মীদের কল করুন।
"La polizia ferroviaria ha controllato tutte le stazioni dopo la notizia su le squadre di ricerca."
তল্লাশি দলগুলো সম্পর্কে খবর পাওয়ার পর রেলওয়ে পুলিশ সব স্টেশন তল্লাশি করেছে।
"Se vedi camminare da solo in inverno il ritrovamento sano e salvo chiama immediatamente i soccorsi."
শীতকালে সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি-কে একা হাঁটতে দেখলে অবিলম্বে উদ্ধারকর্মীদের কল করুন।
"La polizia ferroviaria ha controllato tutte le stazioni dopo la notizia su la denuncia di scomparsa."
নিখোঁজের ডায়েরিটি সম্পর্কে খবর পাওয়ার পর রেলওয়ে পুলিশ সব স্টেশন তল্লাশি করেছে।
"La polizia ferroviaria ha controllato tutte le stazioni dopo la notizia su i volontari del soccorso."
উদ্ধারকারী স্বেচ্ছাসেবকরা সম্পর্কে খবর পাওয়ার পর রেলওয়ে পুলিশ সব স্টেশন তল্লাশি করেছে।
"I familiari hanno mostrato subito alla pattuglia il numero di emergenza 112 per facilitare le ricerche."
তল্লাশি সহজ করার জন্য পরিবারের সদস্যরা সাথে সাথে টহল দলকে জরুরি নম্বর ১১২ দেখিয়েছেন।
"I familiari hanno mostrato subito alla pattuglia il ritrovamento sano e salvo per facilitare le ricerche."
তল্লাশি সহজ করার জন্য পরিবারের সদস্যরা সাথে সাথে টহল দলকে সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি দেখিয়েছেন।
"Durante la denuncia è fondamentale descrivere con esattezza le squadre di ricerca al momento dell'uscita."
জিডি করার সময় বাসা থেকে বের হওয়ার মুহূর্তে তল্লাশি দলগুলো সঠিকভাবে বর্ণনা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Durante la denuncia è fondamentale descrivere con esattezza la denuncia di scomparsa al momento dell'uscita."
জিডি করার সময় বাসা থেকে বের হওয়ার মুহূর্তে নিখোঁজের ডায়েরিটি সঠিকভাবে বর্ণনা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Durante la denuncia è fondamentale descrivere con esattezza i volontari del soccorso al momento dell'uscita."
জিডি করার সময় বাসা থেকে বের হওয়ার মুহূর্তে উদ্ধারকারী স্বেচ্ছাসেবকরা সঠিকভাবে বর্ণনা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Per cercare il ragazzo nel parco sono intervenute anche il numero di emergenza 112 con i cani."
পার্কে ছেলেটিকে খোঁজার জন্য কুকুরসহ জরুরি নম্বর ১১২-ও অভিযানে অংশ নিয়েছে।
"Per cercare il ragazzo nel parco sono intervenute anche il ritrovamento sano e salvo con i cani."
পার্কে ছেলেটিকে খোঁজার জন্য কুকুরসহ সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি-ও অভিযানে অংশ নিয়েছে।
"Dopo tre ore di grande apprensione è arrivata la splendida notizia su il numero di emergenza 112."
তিন ঘণ্টা প্রচণ্ড উদ্বেগের পর অবশেষে জরুরি নম্বর ১১২-এর চমৎকার সুসংবাদটি এসেছে।
"Al supermercato un commesso ha aiutato il numero di emergenza 112 a ritrovare subito la sua mamma."
সুপারমার্কেটে একজন কর্মী জরুরি নম্বর ১১২-কে তার মাকে খুঁজে পেতে সাথে সাথে সাহায্য করেছেন।
"Dopo tre ore di grande apprensione è arrivata la splendida notizia su il ritrovamento sano e salvo."
তিন ঘণ্টা প্রচণ্ড উদ্বেগের পর অবশেষে সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি-এর চমৎকার সুসংবাদটি এসেছে।
"Al supermercato un commesso ha aiutato il ritrovamento sano e salvo a ritrovare subito la sua mamma."
সুপারমার্কেটে একজন কর্মী সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি-কে তার মাকে খুঁজে পেতে সাথে সাথে সাহায্য করেছেন।
"La polizia ferroviaria ha controllato tutte le stazioni dopo la notizia su il numero di emergenza 112."
জরুরি নম্বর ১১২ সম্পর্কে খবর পাওয়ার পর রেলওয়ে পুলিশ সব স্টেশন তল্লাশি করেছে।
"La polizia ferroviaria ha controllato tutte le stazioni dopo la notizia su il ritrovamento sano e salvo."
সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি সম্পর্কে খবর পাওয়ার পর রেলওয়ে পুলিশ সব স্টেশন তল্লাশি করেছে।
"Durante la denuncia è fondamentale descrivere con esattezza il numero di emergenza 112 al momento dell'uscita."
জিডি করার সময় বাসা থেকে বের হওয়ার মুহূর্তে জরুরি নম্বর ১১২ সঠিকভাবে বর্ণনা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Durante la denuncia è fondamentale descrivere con esattezza il ritrovamento sano e salvo al momento dell'uscita."
জিডি করার সময় বাসা থেকে বের হওয়ার মুহূর্তে সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি সঠিকভাবে বর্ণনা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Aiuto agente, per favore mi aiuti! Non trovo più il mio bambino di sei anni qui in piazza!"
সাহায্য করুন অফিসার, দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন! আমি এই চত্বরে আমার ছয় বছরের বাচ্চাটিকে আর খুঁজে পাচ্ছি না!
"Signora, mi ascolti con calma: quando e dove l'ha visto esattamente l'ultima volta?"
ম্যাডাম, শান্ত হয়ে আমার কথা শুনুন: আপনি তাকে শেষবার ঠিক কখন এবং কোথায় দেখেছেন?
"Cinque minuti fa! Eravamo davanti alla giostra, mi sono girata un attimo per prendere l'acqua ed è sparito!"
পাঁচ মিনিট আগে! আমরা নাগরদোলার সামনে ছিলাম, আমি পানি নেওয়ার জন্য এক মুহূর্ত ঘুরেছি আর সে উধাও হয়ে গেছে!
"Come si chiama il bambino e come è vestito oggi? Ha una foto sul cellulare?"
বাচ্চাটির নাম কী এবং আজ সে কী পোশাক পরে আছে? আপনার মোবাইলে কি তার কোনো ছবি আছে?
"Si chiama Sami! Indossa una maglietta rossa, pantaloncini blu e scarpe da ginnastica bianche. Ecco la sua foto!"
তার নাম সামি! সে লাল টি-শার্ট, নীল হাফপ্যান্ট এবং সাদা কেডস পরে আছে। এই নিন তার ছবি!