শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Mia sorella minore condivide per i fratelli alla mensa scolastica."
আমার ছোট বোন ভাগ করে নেয় স্কুল ক্যান্টিনে ভাই-বোনেদের জন্য।
"Tra fratelli bisogna imparare per i fratelli alla mensa scolastica."
ভাই-বোনেদের মধ্যে শেখা প্রয়োজন স্কুল ক্যান্টিনে ভাই-বোনেদের জন্য।
"Mio fratello maggiore mi aiuta per il telecomando della televisione."
আমার বড় ভাই আমাকে সাহায্য করে টেলিভিশনের রিমোট নিয়ে।
"Io e mia sorella andiamo per le vacanze estive in Italia."
আমি এবং আমার বোন যাই ইতালিতে গ্রীষ্মের ছুটির জন্য।
"I due fratelli giocano la stanza con il letto a castello."
দুই ভাই খেলা করে দোতলা খাটের ঘরটি।
"Avete chiesto lo sconto la stanza con il letto a castello?"
আপনারা কি ছাড় চেয়েছেন দোতলা খাটের ঘরটি?
"Dove lavora tua sorella la stanza con il letto a castello?"
তোমার বোন কোথায় কাজ করে দোতলা খাটের ঘরটি?
"Quando arriva tuo fratello la stanza con il letto a castello?"
তোমার ভাই কখন আসবে দোতলা খাটের ঘরটি?
"Perché i fratelli litigano la stanza con il letto a castello?"
ভাই-বোনেরা কেন ঝগড়া করে দোতলা খাটের ঘরটি?
"Io e mia sorella andiamo per i fratelli alla mensa scolastica."
আমি এবং আমার বোন যাই স্কুল ক্যান্টিনে ভাই-বোনেদের জন্য।
"Chi accompagna la sorellina la stanza con il letto a castello?"
ছোট বোনকে কে নিয়ে যায় দোতলা খাটের ঘরটি?
"Mio fratello maggiore mi aiuta per le vacanze estive in Italia."
আমার বড় ভাই আমাকে সাহায্য করে ইতালিতে গ্রীষ্মের ছুটির জন্য।
"Mia sorella minore condivide la stanza con il letto a castello."
আমার ছোট বোন ভাগ করে নেয় দোতলা খাটের ঘরটি।
"Tra fratelli bisogna imparare la stanza con il letto a castello."
ভাই-বোনেদের মধ্যে শেখা প্রয়োজন দোতলা খাটের ঘরটি।
"Mio fratello maggiore mi aiuta per i fratelli alla mensa scolastica."
আমার বড় ভাই আমাকে সাহায্য করে স্কুল ক্যান্টিনে ভাই-বোনেদের জন্য।
"Io e mia sorella andiamo la stanza con il letto a castello."
আমি এবং আমার বোন যাই দোতলা খাটের ঘরটি।
"Mio fratello maggiore mi aiuta la stanza con il letto a castello."
আমার বড় ভাই আমাকে সাহায্য করে দোতলা খাটের ঘরটি।
"Per il ricongiungimento dei fratelli maggiorenni la legge italiana prevede requisiti molto restrittivi."
প্রাপ্তবয়স্ক ভাই-বোনেদের পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য ইতালীয় আইনে অত্যন্ত কঠোর শর্ত রয়েছে।
"Il fratello maggiore dà spesso una mano in casa badando ai fratellini più piccoli."
বড় ভাই প্রায়ই ছোট ভাই-বোনদের দেখাশোনা করে ঘরের কাজে সাহায্য করে।
"Avere un fratello o una sorella significa non sentirsi mai veramente soli nella vita."
একজন ভাই বা বোন থাকার অর্থ হলো জীবনে কখনোই নিজেকে সত্যিকারের একা মনে না হওয়া।
"Anche se da piccoli bisticciavamo spesso, oggi io e mio fratello siamo migliori amici."
ছোটবেলায় আমরা প্রায়ই খুনসুটি করলেও আজ আমি এবং আমার ভাই সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
"Quando nasce un fratellino, il figlio maggiore può provare un po' di gelosia all'inizio."
যখন একটি ছোট ভাই জন্মায়, তখন বড় সন্তান শুরুতে কিছুটা ঈর্ষা অনুভব করতে পারে।
"Molte scuole e mense comunali in Italia prevedono tariffe ridotte per i fratelli iscritti."
ইতালির অনেক স্কুল এবং পৌর ক্যান্টিনে ভর্তি হওয়া ভাই-বোনেদের জন্য কম ফির ব্যবস্থা থাকে।
"Le mie due sorelle gemelle si vestono sempre uguali e tutti le confondono a scuola."
আমার দুই যমজ বোন সবসময় একই রকম পোশাক পরে এবং স্কুলে সবাই তাদের গুলিয়ে ফেলে।
"Insegnare ai fratelli a condividere i giocattoli e a fare a turno è molto educativo."
ভাই-বোনদের খেলনা ভাগ করে নিতে এবং পালাক্রমে খেলতে শেখানো খুবই শিক্ষামূলক।
"Mia sorella maggiore mi ha aiutato a preparare tutti i documenti per venire in Italia."
আমার বড় বোন আমাকে ইতালিতে আসার সব কাগজপত্র প্রস্তুত করতে সাহায্য করেছে।
"Ogni domenica pomeriggio faccio una lunga videochiamata con i miei fratelli rimasti nel mio Paese."
প্রতি রবিবার বিকেলে আমি দেশে থাকা আমার ভাই-বোনেদের সাথে দীর্ঘক্ষণ ভিডিও কলে কথা বলি।
"Ciao Sara, ho saputo che è nata la tua sorellina! Come si chiama?"
হ্যালো সারা, আমি শুনেছি তোমার ছোট বোনের জন্ম হয়েছে! ওর নাম কী?
"Ciao Nadia! Si chiama Sofia, è nata tre giorni fa e pesa tre chili e mezzo."
হ্যালো নাদিয়া! ওর নাম সোফিয়া, তিন দিন আগে জন্মেছে এবং ওজন সাড়ে তিন কেজি।
"Che bello! E il tuo fratellino di quattro anni come l'ha presa? È un po' geloso?"
কী সুন্দর! আর তোমার চার বছরের ছোট ভাইটি এটি কীভাবে নিয়েছে? সে কি একটু ঈর্ষান্বিত?