শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Si trova lungo il binario uno: costa sei euro per le prime cinque ore.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এটি এক নম্বর প্ল্যাটফর্মের পাশে অবস্থিত: প্রথম পাঁচ ঘণ্টার জন্য ছয় ইউরো লাগে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lasciamo qui le valigie pesanti e andiamo a visitare la città a piedi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন ভারী স্যুটকেসগুলো এখানে জমা রেখে পায়ে হেঁটে শহর ঘুরে দেখি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Allo sportello della biglietteria c'è il numeratore automatico per fare la fila.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট কাউন্টারে লাইনে দাঁড়ানোর জন্য টোকেন নেওয়ার স্বয়ংক্রিয় মেশিন আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Facciamo prima a comprare il biglietto alle macchinette self-service!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্বয়ংক্রিয় সেলফ-সার্ভিস মেশিনে আমরা আরও দ্রুত টিকিট কিনতে পারব!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione alle persone insistenti che chiedono soldi vicino alle biglietterie automatiche.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্বয়ংক্রিয় টিকিট মেশিনের কাছে যারা জোর করে টাকা চায় তাদের থেকে সাবধান থাকুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non accettare aiuto da sconosciuti alle macchinette dei biglietti!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট মেশিনে অপরিচিতদের কাছ থেকে কোনো সাহায্য নেবেন না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La Sala Blu della stazione offre assistenza gratuita ai passeggeri con disabilità.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সালা ব্লু কক্ষ প্রতিবন্ধী যাত্রীদের বিনামূল্যে সহায়তা প্রদান করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per usare i bagni della stazione serve una moneta da un euro o la carta contactless.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের শৌচাগার ব্যবহারের জন্য এক ইউরোর কয়েন বা কন্টাক্টলেস কার্ড লাগে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La sala d'attesa riscaldata è aperta solo ai possessori di biglietto ferroviario.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «উষ্ণ ওয়েটিং রুমটি শুধুমাত্র ট্রেনের টিকিটধারী যাত্রীদের জন্য খোলা।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non dimenticare di timbrare il biglietto regionale nella macchinetta verde prima del binario!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মে যাওয়ার আগে সবুজ মেশিনে আঞ্চলিক টিকিটটি পাঞ্চ করতে ভুলো না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove si trova il posto di Polizia Ferroviaria in questa stazione?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই স্টেশনে রেলওয়ে পুলিশের অফিস কোথায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È nell'atrio principale vicino all'uscita verso piazza della Stazione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এটি স্টেশন চত্বরের দিকের বাহির পথের কাছে প্রধান হলঘরে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I binari dal venti al ventiquattro sono più lontani, ci vogliono cinque minuti a piedi!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিশ থেকে চব্বিশ নম্বর প্ল্যাটফর্মগুলো বেশ দূরে, হেঁটে যেতে পাঁচ মিনিট সময় লাগে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prendiamo un caffè veloce al bar della stazione prima di salire sul treno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেনে ওঠার আগে চলুন স্টেশনের বারে দ্রুত এক কাপ কফি খেয়ে নিই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ti aspetto fuori dalla stazione nella zona sosta breve con le quattro frecce.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের বাইরে সংক্ষিপ্ত স্টপেজ জোনে ইমার্জেন্সি লাইট জ্বালিয়ে আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze si trova nell'atrio principale della stazione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি স্টেশনের প্রধান হলঘরে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze è sempre pieno di viaggiatori e pendolari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি সবসময় যাত্রী ও নিয়মিত যাতায়াতকারীদের ভিড়ে পূর্ণ থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze mostra in tempo reale i ritardi dei treni.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি রিয়েল-টাইমে ট্রেনের বিলম্ব দেখায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze è sorvegliato dalla Polizia Ferroviaria.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি রেলওয়ে পুলিশের নজরদারিতে থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze è stato chiuso temporaneamente per controlli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি তল্লাশির জন্য সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze ha una coda lunghissima di turisti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি পর্যটকদের বিশাল লম্বা লাইন রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze è accessibile tramite ascensore e rampa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি লিফট এবং র্যাম্পের মাধ্যমে সহজেই যাওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze apre tutte le mattine alle cinque.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি প্রতিদিন ভোর পাঁচটায় খোলে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze è ben segnalato dai cartelli gialli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি হলুদ সাইনবোর্ড দিয়ে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze offre riparo quando fuori piove o fa freddo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি বাইরে বৃষ্টি বা ঠান্ডা থাকলে আশ্রয় দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze è troppo rumoroso e caotico nelle ore di punta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি ভিড়ের সময়ে অতিরিক্ত কোলাহলপূর্ণ ও বিশৃঙ্খল থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze permette di collegarsi subito con metro e autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি দ্রুত মেট্রো ও বাসের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুবিধা দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tabellone delle partenze ha subito un guasto elettrico stamattina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রস্থানের তথ্য বোর্ডটি আজ সকালে বৈদ্যুতিক ত্রুটির কবলে পড়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lo sportello della biglietteria si trova nell'atrio principale della stazione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট কাউন্টারটি স্টেশনের প্রধান হলঘরে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lo sportello della biglietteria è sempre pieno di viaggiatori e pendolari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট কাউন্টারটি সবসময় যাত্রী ও নিয়মিত যাতায়াতকারীদের ভিড়ে পূর্ণ থাকে।»।