শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Scarica la ricevuta telematica in formato PDF."
পিডিএফ ফরম্যাটে অনলাইন রসিদটি ডাউনলোড করুন।
"Due biglietti per Roma Termini, per favore, sul primo treno utile."
রোমা তেরমিনির জন্য দুটি টিকিট দিন দয়া করে, প্রথম ট্রেনটিতে।
"Scusi, avete ancora i biglietti dell'autobus in questa tabaccheria?"
ক্ষমা করবেন, এই তামাকের দোকানে কি এখনও বাসের টিকিট আছে?
"Purtroppo la biglietteria automatica è fuori servizio stamattina."
দুর্ভাগ্যবশত আজ সকালে স্বয়ংক্রিয় টিকিট মেশিনটি অকেজো হয়ে আছে।
"Scusi, la macchinetta non mi ha dato il resto di cinque euro."
ক্ষমা করবেন, মেশিনটি আমাকে পাঁচ ইউরোর ভাঙতি টাকা ফেরত দেয়নি।
"Ho pagato ma il biglietto è rimasto bloccato nella macchinetta."
আমি টাকা দিয়েছি কিন্তু টিকিটটি মেশিনের ভেতরে আটকে গেছে।
"Autista, posso fare il biglietto direttamente a bordo?"
চালক সাহেব, আমি কি সরাসরি বাসে উঠে টিকিট কাটতে পারি?
"Scusi, quanto dura il biglietto dopo la convalida in città?"
ক্ষমা করবেন, শহরে পাঞ্চ করার পর টিকিটের মেয়াদ কতক্ষণ থাকে?
"Questo biglietto dell'autobus vale anche per la metropolitana?"
বাসের এই টিকিটটি কি মেট্রোর জন্যও প্রযোজ্য?
"Scusi, devo timbrare di nuovo se cambio autobus entro novanta minuti?"
ক্ষমা করবেন, নব্বই মিনিটের মধ্যে বাস বদলালে কি আবার টিকিট পাঞ্চ করতে হবে?
"Controllore, l'obliteratrice non stampa l'orario sul biglietto."
চেকার সাহেব, পাঞ্চ মেশিনটি টিকিটে সময় ছাপাচ্ছে না।
"Scusi, ho sbagliato a selezionare la destinazione sulla macchinetta."
ক্ষমা করবেন, আমি মেশিনে ভুল করে অন্য গন্তব্য নির্বাচন করে ফেলেছি।
"Il treno è stato soppresso e vorrei chiedere il rimborso di questo biglietto."
ট্রেনটি বাতিল হয়েছে এবং আমি এই টিকিটটির টাকা ফেরত চাই।
"Sono arrivato prima: posso anticipare l'orario di partenza del mio biglietto?"
আমি আগে চলে এসেছি: আমি কি টিকিটের যাত্রার সময় এগিয়ে আনতে পারি?
"Scusi, il codice QR sul mio telefono non viene letto dal tornello."
ক্ষমা করবেন, আমার ফোনের কিউআর কোডটি গেটে স্ক্যান হচ্ছে না।
"Aiuto, ho passato la carta contactless ma il tornello non si apre."
সাহায্য করুন, আমি কন্টাক্টলেস কার্ড ছুঁইয়েছি কিন্তু গেট খুলছে না।
"Scusi, sugli autobus urbani i bambini sotto i sei anni viaggiano gratis?"
ক্ষমা করবেন, শহরের বাসে ছয় বছরের কম বয়সী শিশুরা কি বিনামূল্যে ভ্রমণ করে?
"Ho un bagaglio grande: serve un biglietto a parte per la valigia?"
আমার একটি বড় ব্যাগ আছে: স্যুটকেসের জন্য কি আলাদা টিকিট লাগবে?
"Mi serve per il rimborso spese: mi può stampare la ricevuta del biglietto?"
খরচের টাকা ফেরত পেতে আমার এটি লাগবে: আমাকে কি টিকিটের রসিদটি প্রিন্ট করে দিতে পারবেন?
"Scusi, questo biglietto regionale è valido sui treni veloci?"
ক্ষমা করবেন, এই আঞ্চলিক টিকিটটি কি দ্রুতগতির ট্রেনে বৈধ?
"Capotreno, mi scusi, ho dimenticato di fare il check-in del biglietto online."
চেকার সাহেব, আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি অনলাইন টিকিটের চেক-ইন করতে ভুলে গেছি।
"Mi può dire qual è la tariffa più economica per Bologna oggi?"
আপনি কি বলতে পারেন আজ বোলোনিয়ার জন্য সবচেয়ে সস্তা ভাড়া কোনটি?
"Sui treni ad alta velocità c'è uno sconto per chi compra il biglietto in anticipo?"
উচ্চগতির ট্রেনে যারা আগেভাগে টিকিট কেনেন তাদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
"Scusi, è la prima volta che viaggio qui: dove si convalida il biglietto del treno?"
ক্ষমা করবেন, আমি এখানে প্রথমবার ভ্রমণ করছি: ট্রেনের টিকিট কোথায় পাঞ্চ করতে হয়?
"Purtroppo non ho monete contate per la macchinetta a bordo."
দুর্ভাগ্যবশত বাসের মেশিনের জন্য আমার কাছে সঠিক খুচরা কয়েন নেই।
"Controllore, avevo il biglietto sul telefono ma si è scaricato con la batteria."
চেকার সাহেব, আমার ফোনে টিকিট ছিল কিন্তু ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে গেছে।
"Scusi, vorrei comprare un biglietto di sola andata per andare in centro."
ক্ষমা করবেন, শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য আমি একটি একমুখী টিকিট কিনতে চাই।
"Scusi, vorrei comprare un biglietto di andata e ritorno per andare in centro."
ক্ষমা করবেন, শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য আমি একটি যাওয়া-আসার টিকিট কিনতে চাই।
"Scusi, vorrei comprare un biglietto urbano da novanta minuti per andare in centro."
ক্ষমা করবেন, শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য আমি একটি নব্বই মিনিটের শহরের টিকিট কিনতে চাই।
"Scusi, vorrei comprare un biglietto giornaliero per andare in centro."
ক্ষমা করবেন, শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য আমি একটি সারাদিনের টিকিট কিনতে চাই।