শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per fare l'abbonamento serve prima la tessera di riconoscimento."
ট্রাভেল পাস করার জন্য আগে পরিচয়পত্র কার্ড লাগে।
"L'abbonamento viene caricato sulla tessera elettronica."
ট্রাভেল পাসটি ইলেকট্রনিক স্মার্ট কার্ডে লোড করা হয়।
"Avvicina la smart card al lettore ogni volta che sali."
প্রতিবার বাসে ওঠার সময় স্মার্ট কার্ডটি রিডারের কাছে ধরুন।
"Porta una fototessera recente per richiedere l'abbonamento."
ট্রাভেল পাসের আবেদনের জন্য একটি সাম্প্রতিক পাসপোর্ট সাইজ ছবি আনুন।
"Compila il modulo di richiesta in stampatello."
বড় হাতের অক্ষরে আবেদন ফরমটি পূরণ করুন।
"Puoi fare il rinnovo dell'abbonamento al bancomat o sull'app."
আপনি এটিএম বুথ বা অ্যাপের মাধ্যমে পাসের নবায়ন করতে পারেন।
"Dove posso ricaricare la mia tessera dei trasporti?"
আমি কোথায় আমার পরিবহন কার্ডটি রিচার্জ করতে পারি?
"Conserva lo scontrino della ricarica dell'abbonamento."
পাস রিচার্জের রসিদটি সংরক্ষণ করুন।
"Vorrei sottoscrivere un nuovo abbonamento annuale."
আমি একটি নতুন বার্ষিক ট্রাভেল পাস নিতে চাই।
"Devi attivare la ricarica avvicinando la tessera al totem."
টোটেম মেশিনে কার্ডটি ছুঁইয়ে আপনাকে রিচার্জ সক্রিয় করতে হবে।
"L'attivazione della tessera è immediata allo sportello."
কাউন্টারে কার্ডের সক্রিয়করণ সাথে সাথেই হয়।
"Ho perso la tessera e devo chiedere un duplicato."
আমি কার্ডটি হারিয়ে ফেলেছি এবং আমাকে একটি ডুপ্লিকেট চাইতে হবে।
"In caso di smarrimento della tessera, bloccala subito online."
কার্ড হারিয়ে গেলে সাথে সাথে অনলাইনে সেটি ব্লক করুন।
"La mia tessera smagnetizzata non apre più i tornelli."
আমার অকেজো হয়ে যাওয়া কার্ডটি আর গেট খুলছে না।
"Il chip elettronico della tessera è danneggiato."
কার্ডের ইলেকট্রনিক চিপটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
"Con l'agevolazione ISEE pago l'abbonamento la metà."
আইএসইই আয়ভিত্তিক ছাড়ের কারণে আমি পাসের অর্ধেক দাম দিই।
"Ho richiesto il bonus trasporti sul portale del ministero."
আমি মন্ত্রণালয়ের পোর্টালে পরিবহন বোনাসের জন্য আবেদন করেছি।
"La spesa dell'abbonamento dà diritto alla detrazione fiscale."
ট্রাভেল পাসের খরচের ওপর কর ছাড় পাওয়া যায়।
"Per la detrazione serve il pagamento tracciabile con carta."
কর ছাড়ের জন্য কার্ডের মাধ্যমে ট্রেসযোগ্য পেমেন্ট প্রয়োজন।
"L'abbonamento annuale si può dividere in dodici rate mensili."
বার্ষিক পাসটি বারোটি মাসিক কিস্তিতে ভাগ করা যায়।
"Ho attivato l'addebito automatico per il rinnovo mensile."
মাসিক নবায়নের জন্য আমি স্বয়ংক্রিয় ব্যাংক কর্তন চালু করেছি।
"L'abbonamento regionale vale solo sulla tratta ferroviaria indicata."
আঞ্চলিক পাসটি কেবল উল্লেখিত রেলপথের রুটেই বৈধ।
"Il mio abbonamento arriva fino al capolinea della metropolitana."
আমার পাসটি মেট্রোর শেষ স্টপেজ পর্যন্ত কার্যকর।
"L'abbonamento consente viaggi illimitati entro le zone scelte."
পাসটি নির্বাচিত জোনের মধ্যে অসীম সংখ্যক যাত্রার অনুমতি দেয়।
"L'ufficio abbonamenti si trova nella stazione centrale."
ট্রাভেল পাস অফিসটি কেন্দ্রীয় স্টেশনে অবস্থিত।
"Ritira la tua nuova tessera presso il punto clienti."
গ্রাহক সেবা কেন্দ্র থেকে আপনার নতুন কার্ডটি সংগ্রহ করুন।
"Il profilo tariffario giovane scade al compimento dei ventisei anni."
তরুণ ভাড়ার প্রোফাইলটি ছাব্বিশ বছর পূর্ণ হলে শেষ হয়।
"Firma l'autocertificazione per lo sconto studenti."
শিক্ষার্থী ছাড়ের জন্য স্ব-ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করুন।
"Inserisci il codice cliente per rinnovare sulla macchinetta."
মেশিনে নবায়ন করতে গ্রাহক কোডটি লিখুন।
"Digita il numero seriale della tessera sul sito."
ওয়েবসাইটে কার্ডের সিরিয়াল নম্বরটি টাইপ করুন।