শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di reggersi saldamente ai corrimano e alle maniglie."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড হাতল এবং রড শক্ত করে ধরে থাকা মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di togliere lo zaino ingombrante dalle spalle."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড পিঠ থেকে বড় ব্যাকপ্যাক নামিয়ে হাতে রাখা মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di scorrere verso il corridoio centrale."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড মাঝখানের করিডোরের দিকে এগিয়ে যাওয়া মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di lasciare scendere i passeggeri prima di salire."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড নিজে ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di usare gli auricolari per ascoltare musica o video."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড গান শোনা বা ভিডিও দেখার জন্য হেডফোন ব্যবহার করা মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di fare attenzione alla borsa per evitare i borseggiatori."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড পকেটমার এড়াতে ব্যাগের দিকে খেয়াল রাখা মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di non occupare i sedili vuoti con borse o pacchi."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড ব্যাগ বা প্যাকেট রেখে খালি আসন দখল না করা মনে করিয়ে দেয়।
"Leggi lì sopra il finestrino: un cartello a bordo ricorda di liberare lo spazio riservato alle carrozzine."
জানালার ওপরে পড়ুন: গাড়ির ভেতরের একটি সাইনবোর্ড হুইলচেয়ার ও স্ট্রলারের সংরক্ষিত জায়গা খালি করে দেওয়া মনে করিয়ে দেয়।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di cedere il posto a sedere agli anziani e alle donne incinte durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে প্রবীণ ও গর্ভবতী নারীদের বসার আসন ছেড়ে দেওয়া।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di premere il pulsante per prenotare la fermata durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে স্টপেজে নামার জন্য বোতাম চাপা।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di reggersi saldamente ai corrimano e alle maniglie durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে হাতল এবং রড শক্ত করে ধরে থাকা।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di togliere lo zaino ingombrante dalle spalle durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে পিঠ থেকে বড় ব্যাকপ্যাক নামিয়ে হাতে রাখা।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di scorrere verso il corridoio centrale durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে মাঝখানের করিডোরের দিকে এগিয়ে যাওয়া।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di lasciare scendere i passeggeri prima di salire durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে নিজে ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di usare gli auricolari per ascoltare musica o video durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে গান শোনা বা ভিডিও দেখার জন্য হেডফোন ব্যবহার করা।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di fare attenzione alla borsa per evitare i borseggiatori durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে পকেটমার এড়াতে ব্যাগের দিকে খেয়াল রাখা।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di non occupare i sedili vuoti con borse o pacchi durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে ব্যাগ বা প্যাকেট রেখে খালি আসন দখল না করা।
"Per rispetto degli altri passeggeri, ti prego di liberare lo spazio riservato alle carrozzine durante il viaggio."
অন্যান্য যাত্রীদের প্রতি সম্মান জানিয়ে ভ্রমণের সময় অনুগ্রহ করে হুইলচেয়ার ও স্ট্রলারের সংরক্ষিত জায়গা খালি করে দেওয়া।
"Ho preso la patente di guida in Italia l'anno scorso."
আমি গত বছর ইতালিতে ড্রাইভিং লাইসেন্স নিয়েছি।
"Con la patente B puoi guidare le normali autovetture."
বি ক্যাটাগরির লাইসেন্স দিয়ে আপনি সাধারণ প্রাইভেট কার চালাতে পারবেন।
"Mio fratello vuole conseguire la patente A per guidare la moto."
আমার ভাই মোটরসাইকেল চালানোর জন্য এ ক্যাটাগরির লাইসেন্স নিতে চায়।
"La patente AM si può conseguire già a quattordici anni."
এএম লাইসেন্স চৌদ্দ বছর বয়সেই পাওয়া যায়।
"Con la patente C lavora come autista di camion."
সি ক্যাটাগরির লাইসেন্স নিয়ে সে ট্রাক চালক হিসেবে কাজ করে।
"Chi guida l'autobus di linea deve possedere la patente D."
যিনি রুটের বাস চালান তাঁর অবশ্যই ডি ক্যাটাগরির লাইসেন্স থাকতে হবে।
"In Italia la patente BE è fondamentale per chi guida ogni giorno."
ইতালিতে যাঁরা প্রতিদিন গাড়ি চালান তাঁদের জন্য বিই লাইসেন্স (ট্রেলারসহ গাড়ির জন্য) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Per informazioni su la patente CE puoi rivolgerti alla Motorizzazione o in autoscuola."
সিই লাইসেন্স (ভারী আর্টিকুলেটেড ট্রাকের জন্য) সম্পর্কে তথ্যের জন্য আপনি মোটরযান অফিস বা ড্রাইভিং স্কুলে যোগাযোগ করতে পারেন।
"Per lavorare come camionista serve la CQC merci."
ট্রাক ড্রাইভার হিসেবে কাজ করতে সিকিউসি পণ্য সনদ প্রয়োজন।
"In Italia la CQC merci è fondamentale per chi guida ogni giorno."
ইতালিতে যাঁরা প্রতিদিন গাড়ি চালান তাঁদের জন্য পণ্য পরিবহনের পেশাদার সনদ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Per informazioni su la CQC persone puoi rivolgerti alla Motorizzazione o in autoscuola."
যাত্রী পরিবহনের পেশাদার সনদ সম্পর্কে তথ্যের জন্য আপনি মোটরযান অফিস বা ড্রাইভিং স্কুলে যোগাযোগ করতে পারেন।
"Dopo l'esame di teoria ti rilasciano il foglio rosa."
থিওরি পরীক্ষার পর আপনাকে লার্নার পারমিট (ফোলিও রোজা) দেওয়া হয়।