শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di comprare un'auto o a fine anno conviene verificare sullo stato del bollo se il credito è ormai andato in prescrizione."
গাড়ি কেনার আগে বা বছরের শেষে ট্যাক্সের অবস্থায় দাবিটি ইতিমধ্যে তামাদি হয়ে গেছে কি না যাচাই করা ভালো।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per l'esenzione permanente dal bollo per disabilità."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি প্রতিবন্ধিতার কারণে স্থায়ী ট্যাক্স অব্যাহতির জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per il rimborso del bollo dopo la rottamazione dell'auto."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি গাড়ি স্ক্র্যাপ করার পর ট্যাক্স ফেরত পাওয়ার জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per il rimborso parziale in seguito al furto del veicolo."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি গাড়ি চুরি হওয়ার পর আংশিক ট্যাক্স ফেরত পাওয়ার জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per il rimborso per un doppio pagamento effettuato per errore."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি ভুলবশত দুইবার ট্যাক্স পরিশোধের টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per l'annullamento in autotutela di un avviso errato."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি ভুল নোটিশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল করার জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per la registrazione della perdita di possesso per furto."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি চুরির কারণে মালিকানা হারানোর তথ্য নিবন্ধনের জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per la riduzione del 50% con certificato di rilevanza storica."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি ঐতিহাসিক সনদ দিয়ে ৫০ শতাংশ ছাড় পাওয়ার জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per l'attivazione della domiciliazione bancaria scontata."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি ছাড়সহ ব্যাংক অটো-ডেবিট চালু করার জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per la correzione di una targa sbagliata sul bollettino."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি পেমেন্ট স্লিপে ভুল নম্বরপ্লেট সংশোধনের জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"Con l'aiuto del patronato ho potuto presentare domanda alla Regione per lo spostamento dell'esenzione Legge 104 su una nuova targa."
পাত্রোনাতোর সাহায্যে আমি নতুন নম্বরপ্লেটে আইন ১০৪-এর অব্যাহতি স্থানান্তরের জন্য আঞ্চলিক অফিসে আবেদন জমা দিতে পেরেছি।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti le ricevute del bollo degli ultimi cinque anni."
কাগজপত্রের ফাইলে গত পাঁচ বছরের গাড়ির ট্যাক্সের রসিদগুলো সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti lo scontrino della tabaccheria fotocopiato perché non sbiadisca."
কাগজপত্রের ফাইলে কালি মুছে না যাওয়ার জন্য তাবাক্কেরিয়ার রসিদের ফটোকপি সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti la quietanza PDF scaricata dall'home banking."
কাগজপত্রের ফাইলে অনলাইন ব্যাংকিং থেকে ডাউনলোড করা পিডিএফ রসিদ সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti la conferma di pagamento dell'applicazione IO."
কাগজপত্রের ফাইলে আইও (IO) অ্যাপের পেমেন্ট নিশ্চিতকরণ সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti la lettera di accoglimento dell'esenzione Legge 104."
কাগজপত্রের ফাইলে আইন ১০৪ অব্যাহতি মঞ্জুরের চিঠি সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti il contratto di domiciliazione bancaria del bollo."
কাগজপত্রের ফাইলে ট্যাক্সের ব্যাংক অটো-ডেবিট চুক্তির কপি সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti la ricevuta del modello F24 per il superbollo."
কাগজপত্রের ফাইলে সুপারবোল্লোর F24 ফর্মের রসিদ সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti l'atto di vendita che dimostra che l'auto non è più tua."
কাগজপত্রের ফাইলে গাড়িটি যে আর আপনার নেই তার প্রমাণস্বরূপ বিক্রির দলিল সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti il certificato di demolizione con la data di consegna."
কাগজপত্রের ফাইলে জমা দেওয়ার তারিখসহ স্ক্র্যাপ সনদপত্র সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"È una regola fondamentale conservare nella cartella dei documenti la risposta della Regione che annulla l'accertamento."
কাগজপত্রের ফাইলে যাচাই নোটিশ বাতিলের আঞ্চলিক অফিসের জবাব সংরক্ষণ করা একটি মৌলিক নিয়ম।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto pagando entro la fine del mese successivo alla scadenza."
সকল মালিকই মেয়াদ শেষের পরের মাসের শেষ দিনের মধ্যে পরিশোধ করার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto attivando il promemoria automatico sull'app IO."
সকল মালিকই আইও অ্যাপে স্বয়ংক্রিয় রিমাইন্ডার চালু করার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto scegliendo l'addebito automatico sul conto corrente."
সকল মালিকই ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অটো-ডেবিট বেছে নেওয়ার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto controllando subito la targa digitata dal tabaccaio."
সকল মালিকই তাবাক্কেরিয়ায় টাইপ করা নম্বরপ্লেট সাথে সাথে মিলিয়ে দেখার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto pagando il primo bollo dell'auto nuova entro il mese di immatricolazione."
সকল মালিকই নিবন্ধনের মাসের মধ্যেই নতুন গাড়ির প্রথম ট্যাক্স দেওয়ার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto verificando la scadenza quando si compra un'auto usata."
সকল মালিকই পুরাতন গাড়ি কেনার সময় মেয়াদের তারিখ যাচাই করার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto usando subito il ravvedimento operoso in caso di piccolo ritardo."
সকল মালিকই সামান্য দেরি হলে সাথে সাথে স্বতঃপ্রণোদিত হ্রাসকৃত জরিমানা সুবিধা নেওয়ার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto registrando al PRA il furto dell'auto prima che scada il nuovo anno."
সকল মালিকই নতুন বছর শুরুর আগেই পিআরএ-তে গাড়ি চুরির তথ্য নিবন্ধন করার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।
"Tutti i proprietari possono evitare sanzioni sul bollo auto completando regolarmente il passaggio di proprietà quando si vende."
সকল মালিকই বিক্রির সময় সঠিকভাবে মালিকানা হস্তান্তর সম্পন্ন করার মাধ্যমে গাড়ির ট্যাক্সে জরিমানা এড়াতে পারেন।