🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
controllare nella cartella o nell'avviso del bollo se sono già passati più di tre anni senza notifiche precedenti A2
ট্যাক্সের নোটিশে আগের কোনো নোটিশ ছাড়া তিন বছরের বেশি পার হয়ে গেছে কি না পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo se sono già passati più di tre anni senza notifiche precedenti."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে আগের কোনো নোটিশ ছাড়া তিন বছরের বেশি পার হয়ে গেছে কি না পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo l'importo della tassa base, della sanzione e degli interessi A2
ট্যাক্সের নোটিশে মূল ট্যাক্স, জরিমানা এবং সুদের পরিমাণ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo l'importo della tassa base, della sanzione e degli interessi."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে মূল ট্যাক্স, জরিমানা এবং সুদের পরিমাণ পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo il termine di sessanta giorni per pagare o presentare ricorso A2
ট্যাক্সের নোটিশে পরিশোধ করা বা আপিল করার ষাট দিনের সময়সীমা পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo il termine di sessanta giorni per pagare o presentare ricorso."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে পরিশোধ করা বা আপিল করার ষাট দিনের সময়সীমা পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo le istruzioni per inviare un'istanza in autotutela online A2
ট্যাক্সের নোটিশে অনলাইনে নোটিশ বাতিলের আবেদন (অটোতুতেলা) পাঠানোর নির্দেশনা পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo le istruzioni per inviare un'istanza in autotutela online."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে অনলাইনে নোটিশ বাতিলের আবেদন (অটোতুতেলা) পাঠানোর নির্দেশনা পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo il bollettino PagoPA allegato alla comunicazione A2
ট্যাক্সের নোটিশে চিঠির সাথে সংযুক্ত পাগোপিএ স্লিপ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo il bollettino PagoPA allegato alla comunicazione."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে চিঠির সাথে সংযুক্ত পাগোপিএ স্লিপ পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo la possibilità di chiedere la rateizzazione del debito A2
ট্যাক্সের নোটিশে বকেয়া টাকা কিস্তিতে দেওয়ার আবেদনের সুযোগ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo la possibilità di chiedere la rateizzazione del debito."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে বকেয়া টাকা কিস্তিতে দেওয়ার আবেদনের সুযোগ পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo l'ufficio provinciale ACI competente per la pratica A2
ট্যাক্সের নোটিশে ফাইলটির জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রাদেশিক এসিআই অফিস পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo l'ufficio provinciale ACI competente per la pratica."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে ফাইলটির জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রাদেশিক এসিআই অফিস পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo se il veicolo godeva di un'esenzione non registrata A2
ট্যাক্সের নোটিশে গাড়িটিতে কোনো অনিবন্ধিত ট্যাক্স অব্যাহতি ছিল কি না পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo se il veicolo godeva di un'esenzione non registrata."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে গাড়িটিতে কোনো অনিবন্ধিত ট্যাক্স অব্যাহতি ছিল কি না পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo la data di notifica riportata sulla busta verde A2
ট্যাক্সের নোটিশে সবুজ খামের ওপর লেখা নোটিশ প্রদানের তারিখ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo la data di notifica riportata sulla busta verde."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে সবুজ খামের ওপর লেখা নোটিশ প্রদানের তারিখ পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo il pericolo di iscrizione del fermo amministrativo A2
ট্যাক্সের নোটিশে প্রশাসনিক আটকাদেশ জারি হওয়ার ঝুঁকি পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo il pericolo di iscrizione del fermo amministrativo."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে প্রশাসনিক আটকাদেশ জারি হওয়ার ঝুঁকি পরীক্ষা করতে হবে।

controllare nella cartella o nell'avviso del bollo l'indirizzo PEC o il portale regionale per mandare le ricevute A2
ট্যাক্সের নোটিশে রসিদ পাঠানোর পিইসি (PEC) ঠিকানা বা আঞ্চলিক পোর্টাল পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Se ti arriva una lettera dalla Regione devi controllare nella cartella o nell'avviso del bollo l'indirizzo PEC o il portale regionale per mandare le ricevute."

আঞ্চলিক অফিস থেকে চিঠি এলে আপনাকে ট্যাক্সের নোটিশে রসিদ পাঠানোর পিইসি (PEC) ঠিকানা বা আঞ্চলিক পোর্টাল পরীক্ষা করতে হবে।

usare i servizi digitali per il bollo come l'app IO entrando con lo SPID o la Carta d'Identità Elettronica A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য স্পিড (SPID) বা ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র দিয়ে আইও অ্যাপ-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come l'app IO entrando con lo SPID o la Carta d'Identità Elettronica."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য স্পিড (SPID) বা ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র দিয়ে আইও অ্যাপ-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come il portale Bollonet dell'Automobile Club d'Italia A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য এসিআই-এর বোল্লোনেট পোর্টাল-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come il portale Bollonet dell'Automobile Club d'Italia."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য এসিআই-এর বোল্লোনেট পোর্টাল-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come il fascicolo del cittadino sul sito della Regione A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য আঞ্চলিক ওয়েবসাইটে নাগরিক ফাইল-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come il fascicolo del cittadino sul sito della Regione."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য আঞ্চলিক ওয়েবসাইটে নাগরিক ফাইল-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come il pagamento veloce con QR code PagoPA A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য পাগোপিএ কিউআর কোড দিয়ে দ্রুত পেমেন্ট-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come il pagamento veloce con QR code PagoPA."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য পাগোপিএ কিউআর কোড দিয়ে দ্রুত পেমেন্ট-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come l'archivio digitale delle ricevute sullo smartphone A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য স্মার্টফোনে রসিদের ডিজিটাল আর্কাইভ-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come l'archivio digitale delle ricevute sullo smartphone."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য স্মার্টফোনে রসিদের ডিজিটাল আর্কাইভ-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come il promemoria via SMS ed email della scadenza annuale A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য বার্ষিক মেয়াদের এসএমএস ও ইমেইল রিমাইন্ডার-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come il promemoria via SMS ed email della scadenza annuale."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য বার্ষিক মেয়াদের এসএমএস ও ইমেইল রিমাইন্ডার-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come il calcolatore online dei kilowatt e della classe Euro A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য কিলোওয়াট ও ইউরো ক্লাসের অনলাইন ক্যালকুলেটর-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come il calcolatore online dei kilowatt e della classe Euro."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য কিলোওয়াট ও ইউরো ক্লাসের অনলাইন ক্যালকুলেটর-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come l'addebito automatico SEPA sul conto bancario A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্টে স্বয়ংক্রিয় SEPA ডেবিট-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come l'addebito automatico SEPA sul conto bancario."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্টে স্বয়ংক্রিয় SEPA ডেবিট-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come la verifica istantanea dei pagamenti degli ultimi anni A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য বিগত বছরগুলোর পেমেন্টের তাৎক্ষণিক যাচাই-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come la verifica istantanea dei pagamenti degli ultimi anni."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য বিগত বছরগুলোর পেমেন্টের তাৎক্ষণিক যাচাই-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

usare i servizi digitali per il bollo come l'invio telematico della domanda di rimborso o esenzione A2
গাড়ির ট্যাক্সের জন্য অনলাইনে টাকা ফেরত বা অব্যাহতির আবেদন প্রেরণ-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Oggi è molto comodo usare i servizi digitali per il bollo come l'invio telematico della domanda di rimborso o esenzione."

আজকাল গাড়ির ট্যাক্সের জন্য অনলাইনে টাকা ফেরত বা অব্যাহতির আবেদন প্রেরণ-এর মতো ডিজিটাল সেবা ব্যবহার করা খুবই সুবিধাজনক।

la revisione dell'auto A2
গাড়ির বাধ্যতামূলক কারিগরি পরিদর্শন (রেভিজিওনে)
উদাহরণ:

"Devo portare la macchina a fare la revisione dell'auto entro la fine di questo mese."

এই মাসের শেষের মধ্যে আমাকে গাড়িটি কারিগরি পরিদর্শনে (রেভিজিওনে) নিয়ে যেতে হবে।

la revisione periodica ministeriale A2
নিয়মিত সরকারি গাড়ি পরিদর্শন
উদাহরণ:

"Per la sicurezza stradale in Italia la revisione periodica ministeriale è regolato da norme precise."

ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য নিয়মিত সরকারি গাড়ি পরিদর্শন সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।

la prima revisione dopo quattro anni A2
নতুন গাড়ি নিবন্ধনের চার বছর পর প্রথম পরিদর্শন
উদাহরণ:

"Per un'auto nuova la prima revisione dopo quattro anni va fatta entro il mese di prima immatricolazione."

নতুন গাড়ির জন্য প্রথম পরিদর্শন চার বছর পর প্রথম নিবন্ধনের মাসের মধ্যে করতে হয়।

la revisione ogni due anni A2
পরবর্তী প্রতি দুই বছর অন্তর পরিদর্শন
উদাহরণ:

"Dopo la prima volta, bisogna fare la revisione ogni due anni."

প্রথমবারের পর প্রতি দুই বছর অন্তর পরিদর্শন করতে হয়।

la revisione annuale (per taxi, NCC, autobus, camion) A2
বার্ষিক পরিদর্শন (ট্যাক্সি, বাস ও ভারী যানের জন্য)
উদাহরণ:

"Quando porti la macchina al centro di controllo, la revisione annuale (per taxi, NCC, autobus, camion) viene verificato con cura."

আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন বার্ষিক পরিদর্শন (ট্যাক্সি, বাস ও ভারী যানের জন্য) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।

il centro revisioni autorizzato A2
অনুমোদিত গাড়ি পরিদর্শন কেন্দ্র
উদাহরণ:

"Ho prenotato un appuntamento presso il centro revisioni autorizzato vicino a casa."

আমি বাড়ির কাছের অনুমোদিত গাড়ি পরিদর্শন কেন্দ্রে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি।

l'esito 'Regolare' (revisione superata) A2
'রেগোলারে' ফলাফল (পরিদর্শনে উত্তীর্ণ)
উদাহরণ:

"Tutti i controlli sono andati bene e l'auto ha ottenuto l'esito 'Regolare'."

সব পরীক্ষা ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছে এবং গাড়িটি 'রেগোলারে' (উত্তীর্ণ) ফলাফল পেয়েছে।

l'esito 'Ripetere' (da riparare entro un mese) A2
'রিপেতেরে' ফলাফল (ত্রুটি সারিয়ে এক মাসের মধ্যে পুনরায় পরীক্ষা)
উদাহরণ:

"Per una gomma usurata mi hanno dato l'esito 'Ripetere'."

একটি টায়ার ক্ষয়ে যাওয়ার কারণে আমাকে 'রিপেতেরে' ফলাফল দেওয়া হয়েছে।

l'esito 'Sospeso' (divieto immediato di circolare) A2
'সোসপেসো' ফলাফল (গুরুতর ত্রুটির কারণে চলাচল তাৎক্ষণিক স্থগিত)
উদাহরণ:

"Quando porti la macchina al centro di controllo, l'esito 'Sospeso' (divieto immediato di circolare) viene verificato con cura."

আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন 'সোসপেসো' ফলাফল (গুরুতর ত্রুটির কারণে চলাচল তাৎক্ষণিক স্থগিত) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।