শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di controllare la misura sul libretto di circolazione."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা গাড়ির নিবন্ধন বইতে টায়ারের সঠিক সাইজ দেখা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di comprare un treno di gomme nuove."
টায়ার মেকানিক আমাকে চারটি নতুন টায়ারের একটি সেট কেনা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato lasciare le gomme estive in deposito dal gommista in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে গ্রীষ্মকালীন টায়ারগুলো দোকানের গুদামে জমা রাখা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di notare un consumo anomalo sui bordi."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা টায়ারের কিনারায় অস্বাভাবিক ক্ষয় লক্ষ্য করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di sentire il volante che vibra in autostrada."
টায়ার মেকানিক আমাকে হাইওয়েতে স্টিয়ারিং হুইল কাঁপতে অনুভব করা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato la macchina tira leggermente a sinistra in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে গাড়িটি হালকা বাম দিকে টানে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di si è accesa la spia della pressione gomme."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা ড্যাশবোর্ডে টায়ার প্রেশারের সিগন্যাল বাতি জ্বলে উঠেছে নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di resetta il sensore TPMS dal computer di bordo."
টায়ার মেকানিক আমাকে অনবোর্ড কম্পিউটার থেকে টিপিএমএস সেন্সর রিসেট করো-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato ho preso un marciapiede e ho piegato il cerchione in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ফুটপাতে ধাক্কা লেগে আমার চাকার রিম বাঁকা হয়ে গেছে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di c'è una bolla pericolosa sulla spalla della gomma."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা টায়ারের পাশের দেয়ালে একটি বিপজ্জনক ফোলা বা বাবল রয়েছে নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di questa gomma ha un taglio laterale e va cambiata."
টায়ার মেকানিক আমাকে এই টায়ারটির পাশে কেটে গেছে এবং এটি বদলাতে হবে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato le gomme sono troppo vecchie e indurite in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে টায়ারগুলো অনেক পুরনো এবং শক্ত হয়ে গেছে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di sul bagnato le ruote perdono aderenza."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা ভেজা রাস্তায় চাকা গ্রিপ হারিয়ে ফেলে নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di quanto costa un treno di gomme compreso il montaggio."
টায়ার মেকানিক আমাকে লাগানোসহ চারটি টায়ারের সেটের দাম কত পড়বে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato il prezzo include equilibratura e valvole nuove in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে দামের মধ্যে কি ব্যালেন্সিং এবং নতুন ভালভ অন্তর্ভুক্ত আছে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di potete controllare anche la pressione della ruota di scorta."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা আপনারা কি স্পেয়ার চাকার বাতাসের চাপও পরীক্ষা করতে পারেন নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di ho bucato in tangenziale e non riesco a svitare i bulloni."
টায়ার মেকানিক আমাকে র্রিং রোডে চাকা পাংচার হয়েছে এবং আমি নাটগুলো খুলতে পারছি না-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato dove si trova la chiave per il bullone antifurto in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে অ্যান্টি-থেফট লক নাটের চাবিটি কোথায় আছে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di posizionare il cric nel punto giusto sotto la scocca."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা বডির নিচে সঠিক স্থানে জ্যাক বসানো নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di tirare bene il freno a mano prima di alzare l'auto."
টায়ার মেকানিক আমাকে গাড়ি জ্যাক দিয়ে তোলার আগে হ্যান্ডব্রেক ভালোভাবে টানা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato raddrizzare un cerchio in lega deformato in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে বাঁকা হয়ে যাওয়া অ্যালয় রিম সোজা করা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di sostituire la valvola che perde aria."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা হাওয়া লিক হওয়া ভালভটি পরিবর্তন করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di verificare le perdite d'aria con acqua e sapone."
টায়ার মেকানিক আমাকে সাবান-পানি দিয়ে হাওয়া লিক হচ্ছে কি না দেখা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato applicare una toppa interna allo pneumatico in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে টায়ারের ভেতরে রাবারের প্যাচ লাগানো যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di controllare l'anno di fabbricazione sul fianco."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা টায়ারের গায়ে তৈরির বছর পরীক্ষা করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di evitare le frenate brusche con le gomme nuove."
টায়ার মেকানিক আমাকে নতুন টায়ার লাগিয়ে হঠাৎ কড়া ব্রেক এড়িয়ে চলা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato montare almeno due gomme uguali sullo stesso asse in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে একই অক্ষে অন্তত দুটি একই রকম টায়ার লাগানো যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di viaggiare con le gomme lisce è molto pericoloso."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা মসৃণ টায়ার নিয়ে ভ্রমণ করা অত্যন্ত বিপজ্জনক নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di se ti fermano con il battistrada consumato prendi la multa."
টায়ার মেকানিক আমাকে ক্ষয়ে যাওয়া টায়ার নিয়ে ধরা পড়লে জরিমানা হবে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato in inverno servono le gomme termiche o le catene a bordo in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে শীতকালে থার্মাল টায়ার অথবা গাড়িতে স্নো চেইন থাকা দরকার যাচাই করেছে।