শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di scegliere uno pneumatico silenzioso a basso consumo."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা কম শব্দ ও জ্বালানি সাশ্রয়ী টায়ার বেছে নেওয়া নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di leggere la classe di efficienza sull'etichetta."
টায়ার মেকানিক আমাকে লেবেলে দক্ষতার শ্রেণি পড়া-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato sostituire il sensore di pressione rotto in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ভাঙা প্রেশার সেন্সরটি পরিবর্তন করা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di ingrassare il mozzo prima di rimontare il cerchio."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা রিম লাগানোর আগে চাকার হাবে গ্রিজ লাগানো নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di verificare il gioco dello sterzo sul ponte."
টায়ার মেকানিক আমাকে লিফটে তুলে স্টিয়ারিংয়ের ঢিলা ভাব পরীক্ষা করা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato regolare gli angoli di assetto delle ruote in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে চাকার সাসপেনশন ও অ্যাঙ্গেল সমন্বয় করা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di viaggiare in sicurezza con gomme sempre efficienti."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা সর্বদা কর্মক্ষম টায়ার নিয়ে নিরাপদে ভ্রমণ করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di controllare visivamente i fianchi delle gomme."
টায়ার মেকানিক আমাকে খালি চোখে টায়ারের পাশের অংশগুলো দেখা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato non parcheggiare con la gomma schiacciata contro il cordolo in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ফুটপাতের কিনারায় টায়ার চেপে পার্ক না করা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di chiedere un preventivo per quattro gomme quattro stagioni."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা চারটি অল-সিজন টায়ারের খরচের হিসাব চাওয়া নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di approfittare delle offerte per il cambio stagionale."
টায়ার মেকানিক আমাকে মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের অফার গ্রহণ করা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato montare pneumatici invernali entro il quindici novembre in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ১৫ নভেম্বরের মধ্যে শীতকালীন টায়ার লাগানো যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di rimettere le gomme estive entro il quindici maggio."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা ১৫ মে-এর মধ্যে পুনরায় গ্রীষ্মকালীন টায়ার লাগানো নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza della gomma anteriore destra perde pressione lentamente."
টায়ার মেকানিক আমাকে সামনের ডান টায়ারটির হাওয়া ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato può controllare se c'è una foratura in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে পাংচার হয়েছে কি না একটু পরীক্ষা করে দেখবেন কি যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato del battistrada è arrivato al limite di legge."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা টায়ারের খাঁজ আইনি সীমার শেষ পর্যায়ে পৌঁছে গেছে নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di facciamo anche l'inversione tra davanti e dietro."
টায়ার মেকানিক আমাকে আমরা সামনের ও পেছনের চাকাগুলোও অদলবদল করে দিচ্ছি-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato a cento all'ora sento vibrare tutto lo sterzo in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ঘণ্টায় একশ কিলোমিটার গতিতে আমি পুরো স্টিয়ারিং কাঁপতে অনুভব করি যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di allora bisogna rifare subito l'equilibratura delle ruote."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা তাহলে এক্ষুনি চাকার হুইল ব্যালেন্সিং পুনরায় করতে হবে নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di preferisce tenere le gomme a casa o lasciarle nel nostro deposito."
টায়ার মেকানিক আমাকে আপনি কি টায়ারগুলো বাড়িতে রাখতে চান নাকি আমাদের গুদামে রেখে যাবেন-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato le lascio volentieri in deposito qui da voi in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে আমি আনন্দের সাথে সেগুলো আপনাদের এখানে গুদামে রেখে যাব যাচাই করেছে।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare lo pneumatico."
যাত্রা শুরু করার আগে টায়ার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare gli pneumatici."
যাত্রা শুরু করার আগে টায়ারসমূহ / চাকার টায়ার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la gomma."
যাত্রা শুরু করার আগে টায়ার / চাকার রাবার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il gommista."
যাত্রা শুরু করার আগে টায়ার মেকানিক / টায়ারের দোকান পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare le gomme estive."
যাত্রা শুরু করার আগে গ্রীষ্মকালীন টায়ার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare le gomme invernali."
যাত্রা শুরু করার আগে শীতকালীন টায়ার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare le gomme termiche."
যাত্রা শুরু করার আগে থার্মাল / শীতকালীন টায়ার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare le gomme quattro stagioni."
যাত্রা শুরু করার আগে চার ঋতুর টায়ার (অল-সিজন টায়ার) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il battistrada."
যাত্রা শুরু করার আগে টায়ারের ট্রেড / উপরের খাঁজকাটা অংশ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।