🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
sentire odore di benzina vicino alla ruota posteriore A2
পেছনের চাকার কাছে পেট্রোলের গন্ধ পাওয়া
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a sentire odore di benzina vicino alla ruota posteriore."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় পেছনের চাকার কাছে পেট্রোলের গন্ধ পাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখি।

non riempire il serbatoio oltre il primo scatto della pistola A2
নজলের প্রথম অটো-স্টপ ক্লিকের পর আর জোর করে ট্যাঙ্ক না ভরা
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare non riempire il serbatoio oltre il primo scatto della pistola."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে নজলের প্রথম অটো-স্টপ ক্লিকের পর আর জোর করে ট্যাঙ্ক না ভরা যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

pulire subito eventuali gocce di gasolio sulla carrozzeria A2
বডিতে ডিজেলের ফোঁটা পড়লে সাথে সাথে মুছে ফেলা
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere pulire subito eventuali gocce di gasolio sulla carrozzeria."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে বডিতে ডিজেলের ফোঁটা পড়লে সাথে সাথে মুছে ফেলা সম্পর্কে জানা দরকার।

controllare quanta autonomia resta sul computer di bordo A2
অনবোর্ড কম্পিউটারে আর কত কিলোমিটার চলবে তা দেখা
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a controllare quanta autonomia resta sul computer di bordo."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় অনবোর্ড কম্পিউটারে আর কত কিলোমিটার চলবে তা দেখা-এর দিকে খেয়াল রাখি।

fare rifornimento prima di entrare in riserva fissa A2
টানা রিজার্ভে ঢোকার আগেই তেল ভরে নেওয়া
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare fare rifornimento prima di entrare in riserva fissa."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে টানা রিজার্ভে ঢোকার আগেই তেল ভরে নেওয়া যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

evitare di pescare i sedimenti sul fondo del serbatoio A2
ট্যাঙ্কের তলানির ময়লা ইঞ্জিনে যাওয়া এড়িয়ে চলা
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere evitare di pescare i sedimenti sul fondo del serbatoio."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে ট্যাঙ্কের তলানির ময়লা ইঞ্জিনে যাওয়া এড়িয়ে চলা সম্পর্কে জানা দরকার।

usare il gasolio alpino quando la temperatura scende sotto zero A2
তাপমাত্রা শূন্যের নিচে নামলে আল্পাইন অ্যান্টি-ফ্রিজ ডিজেল ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a usare il gasolio alpino quando la temperatura scende sotto zero."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় তাপমাত্রা শূন্যের নিচে নামলে আল্পাইন অ্যান্টি-ফ্রিজ ডিজেল ব্যবহার করা-এর দিকে খেয়াল রাখি।

il filtro del gasolio si può bloccare col freddo intenso A2
তীব্র ঠান্ডায় ডিজেল ফিল্টার জমে বন্ধ হয়ে যেতে পারে
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare il filtro del gasolio si può bloccare col freddo intenso."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে তীব্র ঠান্ডায় ডিজেল ফিল্টার জমে বন্ধ হয়ে যেতে পারে যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

quanto tiene il serbatoio di questa utilitaria A2
এই ছোট গাড়িটির ট্যাঙ্কে কত লিটার তেল ধরে
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere quanto tiene il serbatoio di questa utilitaria."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে এই ছোট গাড়িটির ট্যাঙ্কে কত লিটার তেল ধরে সম্পর্কে জানা দরকার।

tiene circa quarantacinque litri compresa la riserva A2
রিজার্ভসহ এতে প্রায় পঁয়তাল্লিশ লিটার ধরে
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a tiene circa quarantacinque litri compresa la riserva."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় রিজার্ভসহ এতে প্রায় পঁয়তাল্লিশ লিটার ধরে-এর দিকে খেয়াল রাখি।

oggi la benzina è scesa sotto un euro e ottanta al litro A2
আজ পেট্রোলের দাম প্রতি লিটার এক ইউরো আশি সেন্টের নিচে নেমেছে
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare oggi la benzina è scesa sotto un euro e ottanta al litro."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে আজ পেট্রোলের দাম প্রতি লিটার এক ইউরো আশি সেন্টের নিচে নেমেছে যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

mi può controllare anche l'acqua del radiatore per cortesia A2
দয়া করে আমার রেডিয়েটরের পানিটাও একটু দেখে দেবেন কি
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere mi può controllare anche l'acqua del radiatore per cortesia."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে দয়া করে আমার রেডিয়েটরের পানিটাও একটু দেখে দেবেন কি সম্পর্কে জানা দরকার।

attenzione a non aprire la vaschetta dell'acqua a motore bollente A2
ইঞ্জিন প্রচণ্ড গরম থাকা অবস্থায় পানির ট্যাঙ্কের মুখ খুলবেন না
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a attenzione a non aprire la vaschetta dell'acqua a motore bollente."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় ইঞ্জিন প্রচণ্ড গরম থাকা অবস্থায় পানির ট্যাঙ্কের মুখ খুলবেন না-এর দিকে খেয়াল রাখি।

c'è il rischio di ustionarsi con il vapore in pressione A2
চাপে থাকা বাষ্পে হাত পুড়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare c'è il rischio di ustionarsi con il vapore in pressione."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে চাপে থাকা বাষ্পে হাত পুড়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

vorrei comprare anche un profumatore alla vaniglia A2
আমি ভ্যানিলা সুগন্ধের একটি এয়ার ফ্রেশনারও কিনতে চাই
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere vorrei comprare anche un profumatore alla vaniglia."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে আমি ভ্যানিলা সুগন্ধের একটি এয়ার ফ্রেশনারও কিনতে চাই সম্পর্কে জানা দরকার।

dove posso buttare i guanti di plastica usati A2
ব্যবহৃত প্লাস্টিকের গ্লাভসগুলো আমি কোথায় ফেলতে পারি
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a dove posso buttare i guanti di plastica usati."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় ব্যবহৃত প্লাস্টিকের গ্লাভসগুলো আমি কোথায় ফেলতে পারি-এর দিকে খেয়াল রাখি।

c'è il cestino proprio accanto alla colonnina A2
পাম্পের স্তম্ভের ঠিক পাশেই ডাস্টবিন রয়েছে
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare c'è il cestino proprio accanto alla colonnina."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে পাম্পের স্তম্ভের ঠিক পাশেই ডাস্টবিন রয়েছে যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

lo sportellino del carburante si apre con un pulsante interno A2
তেলের ট্যাঙ্কের ঢাকনা ভেতরের একটি বোতাম টিপে খুলতে হয়
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere lo sportellino del carburante si apre con un pulsante interno."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে তেলের ট্যাঙ্কের ঢাকনা ভেতরের একটি বোতাম টিপে খুলতে হয় সম্পর্কে জানা দরকার।

in alcune auto si sblocca insieme alla chiusura centralizzata A2
কিছু গাড়িতে এটি সেন্ট্রাল লকের সাথেই আনলক হয়
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a in alcune auto si sblocca insieme alla chiusura centralizzata."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় কিছু গাড়িতে এটি সেন্ট্রাল লকের সাথেই আনলক হয়-এর দিকে খেয়াল রাখি।

ho perso il tappo della benzina all'area di servizio A2
আমি সার্ভিস এরিয়ায় পেট্রোল ট্যাঙ্কের ক্যাপটি হারিয়ে ফেলেছি
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare ho perso il tappo della benzina all'area di servizio."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে আমি সার্ভিস এরিয়ায় পেট্রোল ট্যাঙ্কের ক্যাপটি হারিয়ে ফেলেছি যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

vendete un tappo universale di emergenza A2
আপনারা কি জরুরি কাজের জন্য ইউনিভার্সাল ক্যাপ বিক্রি করেন
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere vendete un tappo universale di emergenza."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে আপনারা কি জরুরি কাজের জন্য ইউনিভার্সাল ক্যাপ বিক্রি করেন সম্পর্কে জানা দরকার।

la ricarica elettrica è arrivata all'ottanta per cento A2
ইলেকট্রিক চার্জ আশি শতাংশে পৌঁছেছে
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione alla ricarica elettrica è arrivata all'ottanta per cento."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় ইলেকট্রিক চার্জ আশি শতাংশে পৌঁছেছে-এর দিকে খেয়াল রাখি।

scollegare il cavo dalla colonnina prima di ripartire A2
পুনরায় রওনা হওয়ার আগে চার্জিং স্টেশন থেকে কেবল খোলা
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare scollegare il cavo dalla colonnina prima di ripartire."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে পুনরায় রওনা হওয়ার আগে চার্জিং স্টেশন থেকে কেবল খোলা যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

liberare lo stallo di ricarica appena terminato A2
চার্জ শেষ হওয়া মাত্রই চার্জিং পার্কিং খালি করে দেওয়া
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere liberare lo stallo di ricarica appena terminato."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে চার্জ শেষ হওয়া মাত্রই চার্জিং পার্কিং খালি করে দেওয়া সম্পর্কে জানা দরকার।

pagare la ricarica tramite l'app del gestore A2
অপারেটরের অ্যাপের মাধ্যমে চার্জিং বিল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a pagare la ricarica tramite l'app del gestore."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় অপারেটরের অ্যাপের মাধ্যমে চার্জিং বিল পরিশোধ করা-এর দিকে খেয়াল রাখি।

tenere nel bagagliaio l'imbuto per il rifornimento d'emergenza A2
জরুরি তেল ঢালার জন্য ডিকিতে ফানেল রাখা
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare tenere nel bagagliaio l'imbuto per il rifornimento d'emergenza."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে জরুরি তেল ঢালার জন্য ডিকিতে ফানেল রাখা যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

verificare che la pistola sia quella verde della senza piombo A2
নজলটি আনলিডেড পেট্রোলের সবুজ হাতলের কি না নিশ্চিত করা
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere verificare che la pistola sia quella verde della senza piombo."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে নজলটি আনলিডেড পেট্রোলের সবুজ হাতলের কি না নিশ্চিত করা সম্পর্কে জানা দরকার।

leggere la scritta B7 per il gasolio e E5 o E10 per la benzina A2
ডিজেলের জন্য B7 এবং পেট্রোলের জন্য E5 বা E10 লেখা দেখে নেওয়া
উদাহরণ:

"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione a leggere la scritta B7 per il gasolio e E5 o E10 per la benzina."

পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় ডিজেলের জন্য B7 এবং পেট্রোলের জন্য E5 বা E10 লেখা দেখে নেওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখি।

le etichette europee aiutano a non sbagliare carburante A2
ইউরোপীয় লেবেলগুলো ভুল জ্বালানি না নিতে সাহায্য করে
উদাহরণ:

"Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare le etichette europee aiutano a non sbagliare carburante."

দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে ইউরোপীয় লেবেলগুলো ভুল জ্বালানি না নিতে সাহায্য করে যাচাই করে নেওয়া উপকারী।

grazie mille e buon viaggio A2
অসংখ্য ধন্যবাদ এবং আপনার যাত্রা শুভ হোক
উদাহরণ:

"Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere grazie mille e buon viaggio."

সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে অসংখ্য ধন্যবাদ এবং আপনার যাত্রা শুভ হোক সম্পর্কে জানা দরকার।