শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato chiedere la rateizzazione per multe superiori a duecento euro."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা দুইশ ইউরোর বেশি জরিমানার ক্ষেত্রে কিস্তির আবেদন করা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a fermarsi immediatamente quando la polizia alza la paletta."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পুলিশ সংকেত দণ্ড তোলা মাত্রই তাৎক্ষণিক গাড়ি থামানো-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su esibire patente, libretto di circolazione e certificato assicurativo."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি লাইসেন্স, গাড়ির নিবন্ধন বই এবং বীমা সনদ দেখানো সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato controllare quanti punti restano sulla patente sul Portale dell'Automobilista."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা পোরতালে দেল্ল'অটোমোবিলিস্তাতে লাইসেন্সের বাকি পয়েন্ট দেখা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a guadagnare due punti ogni due anni senza infrazioni fino a trenta punti."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে নিয়ম না ভাঙলে প্রতি দুই বছরে দুই পয়েন্ট করে সর্বোচ্চ ত্রিশ পয়েন্ট পাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su mi è arrivata una multa per essere entrato nella ZTL senza permesso."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি অনুমতি ছাড়া জেডটিএল-এ ঢোকার কারণে আমার নামে জরিমানা এসেছে সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato non avevo visto il cartello che indicava il varco attivo."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা গেট চালু থাকার সাইনবোর্ডটি আমি খেয়াল করিনি পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione al tagliando del parcheggio era scaduto da soli dieci minuti."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পার্কিং টিকিটের মেয়াদ মাত্র দশ মিনিট আগে শেষ হয়েছিল-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su quanto costa la multa per divieto di sosta."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি পার্কিং নিষেধ অমান্য করার জরিমানা কত সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato costa quarantadue euro, ma scende a ventinove e quaranta entro cinque giorni."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা এটি বিয়াল্লিশ ইউরো, তবে পাঁচ দিনের মধ্যে দিলে উনত্রিশ ইউরো চল্লিশ সেন্ট হয় পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a nel preavviso sul parabrezza non ci sono ancora le spese di notifica."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে উইন্ডশিল্ডের স্লিপে তখনও ডাকযোগে নোটিশ পাঠানোর খরচ যুক্ত থাকে না-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su conviene pagare subito il preavviso per risparmiare le spese postali."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি ডাক খরচ বাঁচাতে উইন্ডশিল্ডের স্লিপটি সাথে সাথে পরিশোধ করাই বুদ্ধিমানের কাজ সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato l'autovelox mi ha fotografato a ottantacinque all'ora dove il limite era settanta."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা যেখানে গতিসীমা সত্তর ছিল সেখানে অটোভেলক্স আমাকে পঁচাশি গতিতে ছবি তুলেছে পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a tolta la tolleranza del cinque per cento hai superato il limite di dieci km/h."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পাঁচ শতাংশ ছাড় বাদ দিলে আপনি গতিসীমা দশ কিমি/ঘণ্টা অতিক্রম করেছেন-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su per un superamento entro i dieci km/h non tolgono punti dalla patente."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি দশ কিমি/ঘণ্টার ভেতরে গতিসীমা ভাঙলে লাইসেন্স থেকে কোনো পয়েন্ট কাটে না সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato se usi il telefono mentre guidi rischi subito la sospensione della patente."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা গাড়ি চালানোর সময় ফোন ব্যবহার করলে সাথে সাথে লাইসেন্স স্থগিত হওয়ার ঝুঁকি থাকে পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a di notte tra le ventidue e le sette del mattino le multe aumentano di un terzo."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে রাত দশটা থেকে সকাল সাতটার মধ্যে জরিমানার পরিমাণ এক-তৃতীয়াংশ বেড়ে যায়-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su sul verbale hanno scritto una targa sbagliata che non è la mia."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি চালানে তারা একটি ভুল নম্বর প্লেট লিখেছে যা আমার গাড়ির নয় সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato allora puoi chiedere l'annullamento in autotutela al comando dei vigili."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা তাহলে আপনি ট্রাফিক পুলিশ দপ্তরে সরাসরি বাতিলের (অটোতুতেলা) আবেদন করতে পারেন পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a cosa succede se dimentico di comunicare chi guidava la macchina."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে কে গাড়ি চালাচ্ছিল তা জানাতে ভুলে গেলে কী হবে-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su non ti tolgono i punti ma ti arriva un'altra multa di quasi trecento euro."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি আপনার পয়েন্ট কাটবে না কিন্তু প্রায় তিনশ ইউরোর আরেকটি জরিমানা আসবে সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato ho controllato sul sito e l'assicurazione risulta regolarmente attiva."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা আমি ওয়েবসাইটে পরীক্ষা করেছি এবং বীমা নিয়মিতভাবে চালু দেখাচ্ছে পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a oggi le telecamere controllano in automatico anche revisione e assicurazione."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে আজকাল ক্যামেরাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবেই ফিটনেস এবং বীমা পরীক্ষা করে ফেলে-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su Frequentare un corso in autoscuola per recuperare sei punti della patente."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি লাইসেন্সের ছয় পয়েন্ট ফিরে পেতে ড্রাইভিং স্কুলে কোর্স করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato evitare il fermo amministrativo pagando le cartelle esattoriali in tempo."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা সময়মতো বকেয়া পরিশোধ করে গাড়ি চলাচল নিষেধাজ্ঞা (ফেরমো) এড়ানো পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a verificare se sulla macchina usata c'è un fermo amministrativo con una visura PRA."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পুরনো গাড়িতে প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞা আছে কি না তা পিআরএ রিপোর্টে যাচাই করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su leggere attentamente le motivazioni riportate dagli agenti nel verbale."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি চালানে পুলিশ কর্মকর্তাদের লেখা কারণগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়া সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato firmare il verbale solo per ricevuta senza ammettere la colpa."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা দোষ স্বীকার না করে কেবল কপি গ্রহণের প্রমাণ হিসেবে চালানে সই করা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a far mettere a verbale le proprie dichiarazioni al posto di blocco."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে চেকপোস্টে নিজের বক্তব্য চালানে লিপিবদ্ধ করানো-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su scaricare la notifica della multa dall'applicazione IO."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি আইও (IO) অ্যাপ থেকে জরিমানার নোটিশ ডাউনলোড করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।