শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Si può fare una ricarica PostePay in questa tabaccheria?"
এই তাবাক্কেরিয়ায় কি পোস্তেপে কার্ড রিচার্জ করা যায়?
"Ho acquistato un buono regalo digitale per gli acquisti online."
অনলাইন কেনাকাটার জন্য আমি একটি ডিজিটাল গিফট ভাউচার কিনেছি।
"Devo comprare un codice di ricarica per la mia SIM telefonica."
আমার মোবাইল সিম কার্ডের জন্য একটি রিচার্জ কোড কিনতে হবে।
"Comunica al tabaccaio il nome dell'operatore telefonico."
দোকানদারকে মোবাইল অপারেটরের নাম বলুন।
"Quale taglio di ricarica preferisce: dieci o venti euro?"
আপনি কোন পরিমাণের রিচার্জ পছন্দ করেন: দশ নাকি বিশ ইউরো?
"Sullo scontrino trovi il codice PIN di ricarica da digitare."
রসিদে টাইপ করার মতো রিচার্জের পিন কোডটি পাবেন।
"Prendo anche un pacchetto di caramelle alla menta."
আমি পুদিনা ক্যান্ডির একটি প্যাকেটও নিচ্ছি।
"Vicino alla cassa ci sono le gomme da masticare senza zucchero."
ক্যাশের কাছে চিনি ছাড়া চুইংগাম আছে।
"Ho comprato una cartolina illustrata della città e un francobollo."
আমি শহরের একটি ছবিসহ পোস্টকার্ড এবং একটি ডাকটিকিট কিনেছি।
"Mi serve una busta da lettere bianca con il francobollo."
আমার ডাকটিকিটসহ একটি সাদা চিঠির খাম দরকার।
"Quanto pesa la lettera per la tariffa della raccomandata?"
রেজিস্টার্ড ডাকের মাশুলের জন্য চিঠিটির ওজন কত?
"Vorrei un francobollo per la posta prioritaria."
আমি প্রায়োরিটি মেইলের জন্য একটি ডাকটিকিট চাই।
"La tariffa postale cambia in base al peso e alla destinazione."
ওজন ও গন্তব্যের ওপর ভিত্তি করে ডাক মাশুল পরিবর্তিত হয়।
"Questa tabaccheria offre il servizio fermo deposito per i pacchi."
এই তাবাক্কেরিয়া পার্সেলের জন্য পিকআপ সেবা প্রদান করে।
"Ho scelto la tabaccheria sotto casa come punto di ritiro pacchi."
আমি বাড়ির নিচের তাবাক্কেরিয়াটিকে পার্সেল সংগ্রহের পয়েন্ট হিসেবে বেছে নিয়েছি।
"Posso pagare questa multa stradale entro cinque giorni con lo sconto."
আমি পাঁচ দিনের মধ্যে ছাড়ে এই ট্রাফিক জরিমানা পরিশোধ করতে পারি।
"L'avvocato mi ha chiesto di comprare il contributo unificato in tabaccheria."
আইনজীবী আমাকে তাবাক্কেরিয়া থেকে আইনি ফি স্ট্যাম্প কিনতে বলেছেন।
"Per il rilascio del passaporto serve un contrassegno telematico."
পাসপোর্ট ইস্যু করার জন্য একটি টেলিমেটিক রেভিনিউ স্ট্যাম্প লাগে।
"Oggi la marca da bollo è un contrassegno telematico adesivo."
আজকাল রেভিনিউ স্ট্যাম্প হলো একটি আঠালো ডিজিটাল স্টিকার।
"Il tabaccaio passa la bolletta sotto il lettore di codici a barre."
দোকানদার বারকোড স্ক্যানারের নিচে বিলটি ধরছেন।
"Il terminale telematico è momentaneamente fuori servizio."
অনলাইন পেমেন্ট টার্মিনালটি সাময়িকভাবে বন্ধ আছে।
"Gli scontrini stampati su carta termica vanno tenuti lontano dal calore."
থার্মাল পেপারে ছাপানো রসিদ তাপ থেকে দূরে রাখা উচিত।
"Vorrei acquistare un carnet da dieci viaggi per l'autobus."
আমি বাসের জন্য দশটি যাত্রার একটি টিকিট বই কিনতে চাই।
"Posso ricaricare la mia tessera dei trasporti qui?"
আমি কি এখানে আমার যাতায়াত কার্ড রিচার্জ করতে পারি?
"Esponga il gratta e sosta sul cruscotto dell'auto."
গাড়ির ড্যাশবোর্ডে পার্কিং স্ক্র্যাচ কার্ডটি দৃশ্যমান রাখুন।
"Sono venuto a pagare l'avviso della tassa sui rifiuti (TARI)."
আমি বর্জ্য ব্যবস্থাপনা করের নোটিশ পরিশোধ করতে এসেছি।
"Devo ricaricare il borsellino elettronico della mensa scolastica."
আমাকে স্কুল ক্যান্টিনের ইলেকট্রনিক ওয়ালেট রিচার্জ করতে হবে।
"Chieda se questo pagamento vale come bonifico per detrazione."
এই পেমেন্টটি ট্যাক্স ছাড়ের জন্য প্রযোজ্য কি না তা জিজ্ঞেস করুন।
"C'è un cartello chiaro sul divieto di vendita ai minori di diciotto anni."
আঠারো বছরের কম বয়সীদের কাছে বিক্রয় নিষেধাজ্ঞার একটি স্পষ্ট সাইনবোর্ড আছে।
"I tabacchi e i valori bollati sono prodotti di monopolio di Stato."
তামাক ও সরকারি স্ট্যাম্প রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া নিয়ন্ত্রিত পণ্য।