🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
nella guida alle taglie trovi la misura di larghezza delle spalle per le giacche A1
সাইজ গাইডে আপনি জ্যাকেটের কাঁধের চওড়া-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di larghezza delle spalle per le giacche."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি জ্যাকেটের কাঁধের চওড়া-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza interna della gamba per i jeans A1
সাইজ গাইডে আপনি জিন্সের পায়ের ভেতরের লম্বা-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza interna della gamba per i jeans."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি জিন্সের পায়ের ভেতরের লম্বা-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di diametro interno per gli anelli A1
সাইজ গাইডে আপনি আংটির ভেতরের ব্যাস-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di diametro interno per gli anelli."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি আংটির ভেতরের ব্যাস-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di circonferenza della testa per il casco A1
সাইজ গাইডে আপনি হেলমেটের জন্য মাথার চারপাশের মাপ-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di circonferenza della testa per il casco."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি হেলমেটের জন্য মাথার চারপাশের মাপ-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di larghezza del palmo per i guanti A1
সাইজ গাইডে আপনি গ্লাভসের জন্য হাতের তালুর চওড়া-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di larghezza del palmo per i guanti."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি গ্লাভসের জন্য হাতের তালুর চওড়া-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza totale delle cinture A1
সাইজ গাইডে আপনি বেল্টের মোট লম্বা-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza totale delle cinture."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি বেল্টের মোট লম্বা-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di vestibilità regolare, slim o oversize A1
সাইজ গাইডে আপনি রেগুলার, স্লিম বা ওভারসাইজ ফিটিং-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di vestibilità regolare, slim o oversize."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি রেগুলার, স্লিম বা ওভারসাইজ ফিটিং-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di corrispondenza tra lettere S-M-L e numeri A1
সাইজ গাইডে আপনি এস-এম-এল অক্ষরের সাথে নম্বরের মিল-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di corrispondenza tra lettere S-M-L e numeri."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি এস-এম-এল অক্ষরের সাথে নম্বরের মিল-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di mezzi numeri disponibili per le calzature A1
সাইজ গাইডে আপনি জুতার জন্য উপলব্ধ হাফ সাইজগুলো-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di mezzi numeri disponibili per le calzature."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি জুতার জন্য উপলব্ধ হাফ সাইজগুলো-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di dimensioni del materasso singolo o matrimoniale A1
সাইজ গাইডে আপনি সিঙ্গেল বা ডাবল ম্যাট্রেসের আকার-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di dimensioni del materasso singolo o matrimoniale."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি সিঙ্গেল বা ডাবল ম্যাট্রেসের আকার-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di misura delle lenzuola e del copripiumino A1
সাইজ গাইডে আপনি বিছানার চাদর ও কমফোর্টার কভারের মাপ-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di misura delle lenzuola e del copripiumino."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি বিছানার চাদর ও কমফোর্টার কভারের মাপ-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di ampiezza della manica e del polsino A1
সাইজ গাইডে আপনি হাতা এবং কাফের চওড়া-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di ampiezza della manica e del polsino."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি হাতা এবং কাফের চওড়া-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza della schiena dal colletto al fondo A1
সাইজ গাইডে আপনি কলার থেকে নিচ পর্যন্ত পিঠের লম্বা-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di lunghezza della schiena dal colletto al fondo."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি কলার থেকে নিচ পর্যন্ত পিঠের লম্বা-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di taglie comode calibrate per corporature robuste A1
সাইজ গাইডে আপনি ভারী স্বাস্থ্যের জন্য প্লাস সাইজের মাপ-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di taglie comode calibrate per corporature robuste."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি ভারী স্বাস্থ্যের জন্য প্লাস সাইজের মাপ-এর মাপ পাবেন।

nella guida alle taglie trovi la misura di indicazioni sul restringimento dopo il primo lavaggio A1
সাইজ গাইডে আপনি প্রথম ধোয়ার পর ছোট হওয়ার নির্দেশনা-এর মাপ পাবেন
উদাহরণ:

"Se acquisti sul sito web, nella guida alle taglie trovi la misura di indicazioni sul restringimento dopo il primo lavaggio."

ওয়েবসাইট থেকে কিনলে সাইজ গাইডে আপনি প্রথম ধোয়ার পর ছোট হওয়ার নির্দেশনা-এর মাপ পাবেন।

il prezzo A1
দাম / মূল্য
উদাহরণ:

"Il prezzo di questo articolo è molto competitivo."

এই পণ্যটির দাম খুবই প্রতিযোগিতামূলক।

il costo A1
খরচ / দাম
উদাহরণ:

"Qual è il costo complessivo comprensivo di consegna?"

ডেলিভারিসহ মোট খরচ কত?

l'etichetta del prezzo A1
দামের স্টিকার বা লেবেল
উদাহরণ:

"Sull'etichetta del prezzo è indicato anche il prezzo al chilo."

দামের লেবেলে প্রতি কেজির দামও উল্লেখ করা আছে।

il listino prezzi A1
মূল্য তালিকা (প্রাইস লিস্ট)
উদাহরণ:

"Può consultare il nostro listino prezzi esposto all'ingresso."

আপনি প্রবেশপথে টাঙানো আমাদের মূল্য তালিকাটি দেখে নিতে পারেন।

il prezzo fisso A1
একদাম (ফিক্সড প্রাইস)
উদাহরণ:

"In questo negozio vendiamo solo a prezzo fisso."

এই দোকানে আমরা কেবল একদামে বিক্রি করি।

il prezzo al pezzo (all'unità) A1
প্রতি পিসের দাম
উদাহরণ:

"Gli avocado sono venduti con il prezzo al pezzo e non a peso."

অ্যাভোকাডো ওজন দরে নয় বরং প্রতি পিসের দামে বিক্রি হচ্ছে।

il prezzo al metro A1
প্রতি মিটারের দাম
উদাহরণ:

"Per questa stoffa di cotone il prezzo al metro è di otto euro."

এই সুতি কাপড়ের প্রতি মিটারের দাম আট ইউরো।

il prezzo di listino A1
তালিকাভুক্ত মূল দাম (রেগুলার প্রাইস)
উদাহরণ:

"Il prezzo di listino era cento euro prima dello sconto."

ছাড়ের আগে তালিকাভুক্ত মূল দাম ছিল একশ ইউরো।

il prezzo finale A1
চূড়ান্ত দাম
উদাহরণ:

"Qual è il prezzo finale tutto incluso?"

সব মিলিয়ে চূড়ান্ত দাম কত?

il prezzo netto A1
নিট মূল্য (ভ্যাট ছাড়া দাম)
উদাহরণ:

"Nel catalogo per aziende è indicato il prezzo netto."

কোম্পানির ক্যাটালগে ভ্যাট ছাড়া নিট মূল্য উল্লেখ করা আছে।

il prezzo lordo (IVA inclusa) A1
ভ্যাটসহ মোট দাম
উদাহরণ:

"Per i consumatori è sempre esposto il prezzo lordo IVA inclusa."

ভোক্তাদের জন্য সবসময় ভ্যাটসহ মোট দাম প্রদর্শিত থাকে।

l'IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) A1
ভ্যাট (মূল্য সংযোজন কর)
উদাহরণ:

"Il prezzo sul cartellino è già comprensivo di IVA."

ট্যাগের দামটিতে আগে থেকেই ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত আছে।

caro / costoso A1
দামি / ব্যয়বহুল
উদাহরণ:

"Questo negozio in centro è piuttosto caro."

শহরের কেন্দ্রস্থলের এই দোকানটি বেশ দামি।

accessibile / abbordabile A1
নাগালের মধ্যে (ক্রয়ক্ষমতার ভেতরে)
উদাহরণ:

"I prezzi di questa linea di abbigliamento sono accessibili a tutti."

পোশাকের এই লাইনের দাম সবার ক্রয়ক্ষমতার মধ্যে।

esagerato / proibitivo A1
অতিরিক্ত দামি / আকাশছোঁয়া দাম
উদাহরণ:

"Duecento euro per una maglietta mi sembra un prezzo esagerato."

একটি টি-শার্টের জন্য দুইশ ইউরো আমার কাছে অতিরিক্ত দাম মনে হচ্ছে।