🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
la cassiera mi ha consegnato lo scontrino fiscale originale A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে মূল সরকারি ভ্যাট রসিদটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato lo scontrino fiscale originale."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে মূল সরকারি ভ্যাট রসিদটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato la copia cliente della ricevuta POS A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে পিওএস রসিদের গ্রাহক কপিটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato la copia cliente della ricevuta POS."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে পিওএস রসিদের গ্রাহক কপিটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato il resto esatto in banconote e monete A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে নোট ও কয়েনে সঠিক ভাংতি টাকা দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato il resto esatto in banconote e monete."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে নোট ও কয়েনে সঠিক ভাংতি টাকা দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato lo scontrino di cortesia senza prezzo A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে দাম ছাড়া গিফট রসিদটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato lo scontrino di cortesia senza prezzo."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে দাম ছাড়া গিফট রসিদটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato un buono sconto per il mese prossimo A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে আগামী মাসের একটি ডিসকাউন্ট কুপন দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato un buono sconto per il mese prossimo."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে আগামী মাসের একটি ডিসকাউন্ট কুপন দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato i bollini per la collezione premi A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে পুরস্কার সংগ্রহের স্টিকারগুলো দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato i bollini per la collezione premi."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে পুরস্কার সংগ্রহের স্টিকারগুলো দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato la fattura stampata con partita IVA A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে ভ্যাট নম্বরসহ প্রিন্ট করা ইনভয়েসটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato la fattura stampata con partita IVA."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে ভ্যাট নম্বরসহ প্রিন্ট করা ইনভয়েসটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato il tagliando per l'uscita dal parcheggio A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে পার্কিং থেকে বের হওয়ার টিকিটটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato il tagliando per l'uscita dal parcheggio."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে পার্কিং থেকে বের হওয়ার টিকিটটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato la tessera fedeltà appena attivata A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে সদ্য চালু করা লয়্যালটি কার্ডটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato la tessera fedeltà appena attivata."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে সদ্য চালু করা লয়্যালটি কার্ডটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato il certificato per l'estensione di garanzia A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে বর্ধিত ওয়ারেন্টির সার্টিফিকেটটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato il certificato per l'estensione di garanzia."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে বর্ধিত ওয়ারেন্টির সার্টিফিকেটটি দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato due sacchetti biodegradabili grandi A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে দুটি বড় পচনশীল ব্যাগ দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato due sacchetti biodegradabili grandi."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে দুটি বড় পচনশীল ব্যাগ দিয়েছেন।

la cassiera mi ha consegnato il gettone per il carrello della spesa A1
মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে বাজারের ট্রলির টোকেনটি দিয়েছেন
উদাহরণ:

"Una volta concluso il pagamento, la cassiera mi ha consegnato il gettone per il carrello della spesa."

পেমেন্ট শেষ হওয়ার পর মহিলা ক্যাশিয়ার আমাকে বাজারের ট্রলির টোকেনটি দিয়েছেন।

prima di pagare ho chiesto di verificare il prezzo di un articolo A1
পেমেন্ট করার আগে আমি একটি পণ্যের দাম যাচাই করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di verificare il prezzo di un articolo."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি একটি পণ্যের দাম যাচাই করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di togliere un prodotto che non volevo più A1
পেমেন্ট করার আগে আমি আমি আর নিতে চাই না এমন একটি পণ্য বাদ করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di togliere un prodotto che non volevo più."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি আমি আর নিতে চাই না এমন একটি পণ্য বাদ করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di inserire il mio codice fiscale A1
পেমেন্ট করার আগে আমি আমার কোদিচে ফিস্কালে (ট্যাক্স কোড) যুক্ত করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di inserire il mio codice fiscale."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি আমার কোদিচে ফিস্কালে (ট্যাক্স কোড) যুক্ত করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di emettere la fattura elettronica aziendale A1
পেমেন্ট করার আগে আমি কোম্পানির ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ইস্যু করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di emettere la fattura elettronica aziendale."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি কোম্পানির ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ইস্যু করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di scansionare il codice della lotteria A1
পেমেন্ট করার আগে আমি রসিদ লটারির কোড স্ক্যান করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di scansionare il codice della lotteria."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি রসিদ লটারির কোড স্ক্যান করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di applicare lo sconto del volantino A1
পেমেন্ট করার আগে আমি লিফলেটের ছাড়টি যোগ করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di applicare lo sconto del volantino."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি লিফলেটের ছাড়টি যোগ করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di dividere la spesa in due conti separati A1
পেমেন্ট করার আগে আমি বাজারটি দুটি আলাদা বিলে ভাগ করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di dividere la spesa in due conti separati."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি বাজারটি দুটি আলাদা বিলে ভাগ করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di togliere la placchetta antitaccheggio A1
পেমেন্ট করার আগে আমি সিকিউরিটি ট্যাগটি খুলে করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di togliere la placchetta antitaccheggio."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি সিকিউরিটি ট্যাগটি খুলে করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di fare uno scontrino regalo per il cambio A1
পেমেন্ট করার আগে আমি পরিবর্তনের জন্য একটি গিফট রসিদ তৈরি করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di fare uno scontrino regalo per il cambio."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি পরিবর্তনের জন্য একটি গিফট রসিদ তৈরি করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di controllare il saldo della carta regalo A1
পেমেন্ট করার আগে আমি গিফট কার্ডের ব্যালেন্স চেক করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di controllare il saldo della carta regalo."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি গিফট কার্ডের ব্যালেন্স চেক করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di aggiungere una busta resistente A1
পেমেন্ট করার আগে আমি একটি মজবুত শপিং ব্যাগ যোগ করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di aggiungere una busta resistente."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি একটি মজবুত শপিং ব্যাগ যোগ করতে বলেছি।

prima di pagare ho chiesto di cambiarmi una banconota da venti euro A1
পেমেন্ট করার আগে আমি বিশ ইউরোর একটি নোট ভাঙিয়ে করতে বলেছি
উদাহরণ:

"Alla cassa centrale, prima di pagare ho chiesto di cambiarmi una banconota da venti euro."

মাঝখানের ক্যাশ কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে আমি বিশ ইউরোর একটি নোট ভাঙিয়ে করতে বলেছি।

sullo scontrino sono indicati chiaramente i prezzi singoli di ogni prodotto A1
রসিদে স্পষ্টভাবে প্রতিটি পণ্যের আলাদা দাম উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente i prezzi singoli di ogni prodotto."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে প্রতিটি পণ্যের আলাদা দাম উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente gli sconti applicati in promozione A1
রসিদে স্পষ্টভাবে প্রমোশনে দেওয়া ছাড়গুলো উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente gli sconti applicati in promozione."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে প্রমোশনে দেওয়া ছাড়গুলো উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente l'aliquota IVA di ciascun reparto A1
রসিদে স্পষ্টভাবে প্রতিটি বিভাগের ভ্যাটের হার উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente l'aliquota IVA di ciascun reparto."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে প্রতিটি বিভাগের ভ্যাটের হার উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente il totale complessivo pagato A1
রসিদে স্পষ্টভাবে পরিশোধিত সর্বমোট টাকা উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente il totale complessivo pagato."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে পরিশোধিত সর্বমোট টাকা উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente l'importo versato in contanti e il resto A1
রসিদে স্পষ্টভাবে নগদে দেওয়া টাকা এবং ভাংতি উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente l'importo versato in contanti e il resto."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে নগদে দেওয়া টাকা এবং ভাংতি উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente il pagamento elettronico tramite POS A1
রসিদে স্পষ্টভাবে পিওএস-এর মাধ্যমে ইলেকট্রনিক পেমেন্ট উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente il pagamento elettronico tramite POS."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে পিওএস-এর মাধ্যমে ইলেকট্রনিক পেমেন্ট উল্লেখ করা আছে।