শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Scusi signorina, anche i capi comprati in saldo si possono cambiare? Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questi jeans aderenti con un altro modello? Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo cappotto lungo con un altro modello? Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questa gonna plissettata con un altro modello? Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questo ombrello automatico con un altro modello? Il cartellino è ancora attaccato: posso cambiare questa padella antiaderente con un altro modello?"
ক্ষমা করবেন আপু, ছাড়ে কেনা পোশাকও কি পরিবর্তন করা যায়? ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি এই স্লিম ফিট জিন্সটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি? ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি এই লম্বা কোটটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি? ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি কুঁচি দেওয়া এই স্কার্টটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি? ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি অটোমেটিক এই ছাতাটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি? ট্যাগটি এখনো লাগানো আছে: আমি কি এই নন-স্টিক ফ্রাইপ্যানটি অন্য একটি মডেলের সাথে পরিবর্তন করতে পারি?
"Reso e Cambio · 3"
ফেরত/পরিবর্তন
"Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare la biancheria intima per motivi igienici. Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare un capo senza il cartellino originale. Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare un vestito già lavato o indossato. Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare i prodotti alimentari freschi da banco. Sul cartello alla cassa c'è scritto che non è possibile cambiare le carte prepagate e le ricariche. Buongiorno, ho lo scontrino e vorrei restituire questo cavo elettrico non adatto comprato ieri."
ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে স্বাস্থ্যবিধিগত কারণে অন্তর্বাস পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে মূল ট্যাগ ছাড়া কোনো পোশাক পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে ইতিমধ্যে ধোয়া বা পরা হয়েছে এমন পোশাক পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে খোলা তাজা খাদ্যদ্রব্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ক্যাশের বোর্ডে লেখা আছে যে প্রিপেইড কার্ড এবং রিচার্জ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। শুভ সকাল, আমার কাছে রসিদ আছে এবং গতকাল কেনা উপযুক্ত নয় এমন এই বৈদ্যুতিক তারটি আমি ফেরত দিতে চাই।
"Garanzia e Reclami · 1"
ওয়ারেন্টি ও অভিযোগ
"Il televisore è ancora coperto dalla garanzia. Ho notato uno strano malfunzionamento dello schermo. Mi hanno venduto un prodotto difettoso che non si accende. Con lo scontrino valido ho diritto alla riparazione gratuita. Il tecnico riparatore verrà a casa giovedì mattina per controllare la lavatrice. Il negoziante ha messo il timbro e la data sul certificato di garanzia."
টেলিভিশনটি এখনো ওয়ারেন্টির আওতায় রয়েছে। আমি স্ক্রিনে অদ্ভুত একটি যান্ত্রিক গোলযোগ লক্ষ্য করেছি। তারা আমাকে একটি ত্রুটিপূর্ণ পণ্য বিক্রি করেছে যা চালু হয় না। বৈধ রসিদ থাকায় আমি বিনামূল্যে মেরামত পাওয়ার অধিকারী। ওয়াশিং মেশিনটি পরীক্ষা করতে টেকনিশিয়ান বৃহস্পতিবার সকালে বাসায় আসবেন। দোকানদার ওয়ারেন্টি সার্টিফিকেটে সিল ও তারিখ দিয়েছেন।
"Garanzia e Reclami · 2"
ওয়ারেন্টি ও অভিযোগ
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un cavo elettrico difettoso. Buongiorno, questo prodotto che ho comprato ieri non funziona. Non è mai caduto per terra, si tratta chiaramente di un difetto di fabbrica. L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un evidente difetto di fabbrica. L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un guasto al motore elettrico. L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un problema alla batteria ricaricabile."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে একটি ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক তার দেখা যাচ্ছে। শুভ সকাল, গতকাল আমার কেনা এই পণ্যটি কাজ করছে না। এটি কখনোই মাটিতে পড়েনি, এটি স্পষ্টতই একটি কারখানার ত্রুটি। আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে একটি স্পষ্ট কারখানার ত্রুটি দেখা যাচ্ছে। আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে বৈদ্যুতিক মোটরে একটি গোলযোগ দেখা যাচ্ছে। আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে রিচার্জেবল ব্যাটারিতে একটি সমস্যা দেখা যাচ্ছে।
"Garanzia e Reclami · 3"
ওয়ারেন্টি ও অভিযোগ
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i lavaggi sbagliati ad alta temperatura. Stamattina presto ho contattato l'assistenza clienti per chiedere l'invio del pezzo mancante. Stamattina presto ho contattato l'assistenza clienti per sollecitare una riparazione in ritardo. Stamattina presto ho contattato l'assistenza clienti per conoscere l'indirizzo del centro autorizzato. Nel giro di una settimana il centro assistenza ha provveduto a riparare il guasto elettrico. Nel giro di una settimana il centro assistenza ha provveduto a sostituire il motore bruciato."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি উচ্চ তাপমাত্রায় ভুলভাবে ধোয়ার ক্ষতি কভার করে না। আজ খুব সকালে কম থাকা অংশটি পাঠানোর অনুরোধ করা-এর জন্য আমি কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করেছি। আজ খুব সকালে দেরি হওয়া মেরামতের তাগাদা দেওয়া-এর জন্য আমি কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করেছি। আজ খুব সকালে অনুমোদিত সার্ভিস সেন্টারের ঠিকানা জানা-এর জন্য আমি কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করেছি। এক সপ্তাহের মধ্যে সার্ভিস সেন্টার বৈদ্যুতিক ত্রুটিটি মেরামত করা-এর ব্যবস্থা করেছে। এক সপ্তাহের মধ্যে সার্ভিস সেন্টার পুড়ে যাওয়া মোটরটি বদলে দেওয়া-এর ব্যবস্থা করেছে।
"Raccontare al passato"
B1 · অতীত বর্ণনা
"Pioveva quando siamo usciti dall'ufficio. Avevo appena finito quando mi hai chiamato. la cistite l'infezione virale"
আমরা অফিস থেকে বের হওয়ার সময় বৃষ্টি হচ্ছিল। তুমি ফোন করার সময় আমি মাত্র শেষ করেছিলাম। সিস্টাইটিস / মূত্রথলির প্রদাহ ভাইরাসজনিত সংক্রমণ
"Condizionale presente"
B1 · ভদ্র অনুরোধ ও সম্ভাবনা
"Vorrei fissare un appuntamento. Potrebbe spiegarmi questa clausola? licenziamento disoccupato"
আমি একটি সাক্ষাতের সময় ঠিক করতে চাই। আপনি কি আমাকে এই ধারাটি ব্যাখ্যা করতে পারেন? ছাঁটাই বেকার
"Congiuntivo presente"
B1 · মতামত ও অনিশ্চয়তা
"Credo che il contratto sia corretto. È importante che tu venga presto. zuppiera insalatiera"
আমার মনে হয় চুক্তিটি সঠিক। তোমার তাড়াতাড়ি আসা গুরুত্বপূর্ণ। zuppiera (bn) insalatiera (bn)
"Pronomi relativi"
B1 · সম্পর্কসূচক সর্বনাম
"Il collega che mi ha aiutato è gentile. Questa è la pratica di cui parlavo. Display luminoso Annuncio vocale"
যে সহকর্মী আমাকে সাহায্য করেছেন তিনি সদয়। এটিই সেই আবেদন যার কথা আমি বলছিলাম। ইলেকট্রনিক ডিসপ্লে বোর্ড ভয়েস ঘোষণা
"Ci, ne e pronomi combinati"
B1 · ci, ne ও যৌগিক সর্বনাম
"Ci penso io e te ne parlo domani. Me lo può inviare per e-mail? la decurtazione dei punti il rinnovo della patente"
আমি বিষয়টি ভাবব এবং কাল তোমাকে বলব। আপনি কি এটি আমাকে ই-মেইলে পাঠাতে পারেন? পয়েন্ট কর্তন লাইসেন্স নবায়ন
"Connettivi per argomentare"
B1 · যুক্তি সংযোগ
"Secondo me è utile perché riduce i tempi. Tuttavia, bisogna considerare anche i costi. il cartellino del prezzo il sacchetto della spesa"
আমার মতে এটি উপকারী, কারণ এতে সময় কমে। তবে খরচও বিবেচনা করতে হবে। মূল্য তালিকা / প্রাইস ট্যাগ বাজারের ব্যাগ
"Tempi del congiuntivo"
B2 · congiuntivo-এর কাল
"Spero che abbiano ricevuto la richiesta. Pensavo che fosse già partito. l'esame delle urine la dieta consigliata"
আশা করি তাঁরা আবেদনটি পেয়েছেন। আমি ভেবেছিলাম তিনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন। প্রস্রাব পরীক্ষা চিকিৎসকের নির্দেশিত খাদ্যাভ্যাস
"Farmacia"
ফার্মেসি
"Dentista"
দাঁতের ডাক্তার
"Oculista"
চোখের ডাক্তার
"Otorino"
কান-নাক-গলা বিশেষজ্ঞ
"Pneumologo"
ফুসফুস বিশেষজ্ঞ
"Dermatologo"
চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ
"Pediatra"
শিশু বিশেষজ্ঞ