শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'impiegato mi ha chiesto il codice fiscale per ritirare un pacco con delega firmata."
কর্মী আমাকে স্বাক্ষরিত অনুমোদনপত্রসহ একটি পার্সেল তোলা-এর জন্য ট্যাক্স কোড দেখাতে বলেছেন।
"Ho preso il numeretto sul totem digitale per spedire il kit del permesso di soggiorno."
আমি রেসিডেন্স পারমিটের কিট পাঠানো-এর জন্য ডিজিটাল মেশিন থেকে টোকেন নম্বর নিয়েছি।
"Ho preso il numeretto sul totem digitale per pagare la tassa di rinnovo del passaporto."
আমি পাসপোর্ট নবায়নের ফি পরিশোধ করা-এর জন্য ডিজিটাল মেশিন থেকে টোকেন নম্বর নিয়েছি।
"Se prenoti il ticket con l'applicazione risparmi almeno mezz'ora di fila allo sportello."
আপনি যদি অ্যাপ দিয়ে টোকেন বুক করেন তবে কাউন্টারে অন্তত আধা ঘণ্টা লাইনের সময় বাঁচাবেন।
"Mi hanno rilasciato la ricevuta timbrata dopo inviare un pacco celere in un'altra città."
অন্য শহরে একটি দ্রুতগতির পার্সেল পাঠানো-এর পর আমাকে সিল মারা রসিদ দেওয়া হয়েছে।
"Vorrei sapere a quale sportello devo andare per spedire il kit del permesso di soggiorno."
রেসিডেন্স পারমিটের কিট পাঠানো-এর জন্য আমাকে কোন কাউন্টারে যেতে হবে তা আমি জানতে চাই।
"Posso pagare con il bancomat allo sportello per spedire il kit del permesso di soggiorno?"
আমি কি রেসিডেন্স পারমিটের কিট পাঠানো-এর জন্য কাউন্টারে ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
"Vorrei sapere a quale sportello devo andare per pagare la tassa di rinnovo del passaporto."
পাসপোর্ট নবায়নের ফি পরিশোধ করা-এর জন্য আমাকে কোন কাউন্টারে যেতে হবে তা আমি জানতে চাই।
"Posso pagare con il bancomat allo sportello per pagare la tassa di rinnovo del passaporto?"
আমি কি পাসপোর্ট নবায়নের ফি পরিশোধ করা-এর জন্য কাউন্টারে ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
"Ho preso il numeretto sul totem digitale per aprire un nuovo libretto di risparmio postale."
আমি একটি নতুন ডাক সঞ্চয় বই খোলা-এর জন্য ডিজিটাল মেশিন থেকে টোকেন নম্বর নিয়েছি।
"All'ufficio postale centrale c'è molta fila per ricaricare la mia carta prepagata Postepay."
কেন্দ্রীয় পোস্ট অফিসে আমার প্রিপেইড পোস্তেপে কার্ড রিচার্জ করা-এর জন্য অনেক লম্বা লাইন রয়েছে।
"L'impiegato mi ha chiesto il codice fiscale per ricaricare la mia carta prepagata Postepay."
কর্মী আমাকে আমার প্রিপেইড পোস্তেপে কার্ড রিচার্জ করা-এর জন্য ট্যাক্স কোড দেখাতে বলেছেন।
"All'ufficio postale centrale c'è molta fila per pagare i bollettini delle utenze domestiche."
কেন্দ্রীয় পোস্ট অফিসে বাসার ইউটিলিটি বিলের ফর্মগুলো পরিশোধ করা-এর জন্য অনেক লম্বা লাইন রয়েছে।
"All'ufficio postale centrale c'è molta fila per effettuare un versamento sul conto corrente."
কেন্দ্রীয় পোস্ট অফিসে কারেন্ট অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দেওয়া-এর জন্য অনেক লম্বা লাইন রয়েছে।
"L'impiegato mi ha chiesto il codice fiscale per pagare i bollettini delle utenze domestiche."
কর্মী আমাকে বাসার ইউটিলিটি বিলের ফর্মগুলো পরিশোধ করা-এর জন্য ট্যাক্স কোড দেখাতে বলেছেন।
"L'impiegato mi ha chiesto il codice fiscale per effettuare un versamento sul conto corrente."
কর্মী আমাকে কারেন্ট অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দেওয়া-এর জন্য ট্যাক্স কোড দেখাতে বলেছেন।
"In questa piccola filiale di quartiere non è possibile ritirare un pacco con delega firmata."
পাড়ার এই ছোট শাখায় স্বাক্ষরিত অনুমোদনপত্রসহ একটি পার্সেল তোলা করা সম্ভব নয়।
"Ricordati di portare la carta d'identità originale per ritirare un pacco con delega firmata."
স্বাক্ষরিত অনুমোদনপত্রসহ একটি পার্সেল তোলা-এর জন্য আসল পরিচয়পত্র সাথে আনতে মনে রাখবেন।
"All'ufficio postale centrale c'è molta fila per chiedere il duplicato della tessera smarrita."
কেন্দ্রীয় পোস্ট অফিসে হারিয়ে যাওয়া কার্ডের ডুপ্লিকেট চাওয়া-এর জন্য অনেক লম্বা লাইন রয়েছে।
"L'impiegato mi ha chiesto il codice fiscale per chiedere il duplicato della tessera smarrita."
কর্মী আমাকে হারিয়ে যাওয়া কার্ডের ডুপ্লিকেট চাওয়া-এর জন্য ট্যাক্স কোড দেখাতে বলেছেন।
"Conviene prenotare l'appuntamento sull'app prima di spedire il kit del permesso di soggiorno."
রেসিডেন্স পারমিটের কিট পাঠানো-এর আগে অ্যাপে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে নেওয়া সুবিধাজনক।
"Vorrei sapere a quale sportello devo andare per aprire un nuovo libretto di risparmio postale."
একটি নতুন ডাক সঞ্চয় বই খোলা-এর জন্য আমাকে কোন কাউন্টারে যেতে হবে তা আমি জানতে চাই।
"All'ufficio postale centrale c'è molta fila per ritirare una lettera raccomandata in giacenza."
কেন্দ্রীয় পোস্ট অফিসে জমা থাকা একটি রেজিস্টার্ড চিঠি সংগ্রহ করা-এর জন্য অনেক লম্বা লাইন রয়েছে।
"L'impiegato mi ha chiesto il codice fiscale per ritirare una lettera raccomandata in giacenza."
কর্মী আমাকে জমা থাকা একটি রেজিস্টার্ড চিঠি সংগ্রহ করা-এর জন্য ট্যাক্স কোড দেখাতে বলেছেন।
"Posso pagare con il bancomat allo sportello per aprire un nuovo libretto di risparmio postale?"
আমি কি একটি নতুন ডাক সঞ্চয় বই খোলা-এর জন্য কাউন্টারে ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
"Conviene prenotare l'appuntamento sull'app prima di pagare la tassa di rinnovo del passaporto."
পাসপোর্ট নবায়নের ফি পরিশোধ করা-এর আগে অ্যাপে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে নেওয়া সুবিধাজনক।
"Ho preso il numeretto sul totem digitale per attivare le credenziali dell'identità digitale SPID."
আমি ডিজিটাল পরিচয় স্পিড-এর তথ্য সক্রিয় করা-এর জন্য ডিজিটাল মেশিন থেকে টোকেন নম্বর নিয়েছি।
"Conviene prenotare l'appuntamento sull'app prima di aprire un nuovo libretto di risparmio postale."
একটি নতুন ডাক সঞ্চয় বই খোলা-এর আগে অ্যাপে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে নেওয়া সুবিধাজনক।
"In questa piccola filiale di quartiere non è possibile ricaricare la mia carta prepagata Postepay."
পাড়ার এই ছোট শাখায় আমার প্রিপেইড পোস্তেপে কার্ড রিচার্জ করা করা সম্ভব নয়।
"Ricordati di portare la carta d'identità originale per ricaricare la mia carta prepagata Postepay."
আমার প্রিপেইড পোস্তেপে কার্ড রিচার্জ করা-এর জন্য আসল পরিচয়পত্র সাথে আনতে মনে রাখবেন।