শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"mi hanno mandato il codice per i prodotti ordinati ieri"
আমাকে গতকাল অর্ডার করা পণ্যগুলো-এর জন্য কোড পাঠানো হয়েছে
"mi hanno mandato il codice per il pacchetto dalla farmacia"
আমাকে ফার্মেসি থেকে আসা প্যাকেটটি-এর জন্য কোড পাঠানো হয়েছে
"mi hanno mandato il codice per l'integrità dell'imballaggio"
আমাকে প্যাকেজিংয়ের অক্ষত অবস্থা-এর জন্য কোড পাঠানো হয়েছে
"Quando ricevi un pacco controlla sempre che il nastro adesivo sia integro."
পার্সেল গ্রহণের সময় সবসময় পরীক্ষা করুন যেন টেপটি অক্ষত থাকে।
"Se la scatola appare schiacciata, chiedi di firmare con riserva di controllo."
বাক্সটি যদি থেঁতলানো মনে হয়, তবে পরীক্ষার শর্তসাপেক্ষে স্বাক্ষর করতে বলুন।
"Prepara i soldi contanti precisi perché il corriere spesso non ha il resto."
সঠিক পরিমাণ নগদ টাকা প্রস্তুত রাখুন কারণ কুরিয়ারের কাছে প্রায়ই ভাঙতি থাকে না।
"Il portiere del condominio ritira tutti i pacchi degli inquilini durante la mattina."
ভবনের দারোয়ান সকালবেলা সব ভাড়াটের পার্সেল গ্রহণ করে রাখেন।
"Ho ricevuto un SMS che conferma la consegna tra le quattordici e le sedici."
আমি একটি এসএমএস পেয়েছি যা দুপুর দুইটা থেকে চারটার মধ্যে ডেলিভারি নিশ্চিত করেছে।
"Puoi autorizzare un vicino di casa fidato a ritirare il pacco al posto tuo."
আপনার পরিবর্তে পার্সেলটি গ্রহণের জন্য আপনি একজন বিশ্বস্ত প্রতিবেশীকে অনুমতি দিতে পারেন।
"Per le consegne di valore il corriere chiede un codice PIN ricevuto via email."
দামি ডেলিভারির ক্ষেত্রে কুরিয়ার ইমেইলে পাওয়া একটি পিন কোড চায়।
"Ho aperto la scatola e ho verificato che tutti i prodotti corrispondano alla bolla."
আমি বাক্সটি খুলেছি এবং সব পণ্য চালানপত্রের সাথে মিলছে কি না তা যাচাই করেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino il pacco regalo arrivato puntualmente."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino il pacco spedito dai miei genitori."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে আমার বাবা-মায়ের পাঠানো পার্সেলটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino il plico con i documenti originali."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে আসল নথিপত্রসহ বড় খামটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino la fornitura mensile per l'ufficio."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে অফিসের মাসিক সরবরাহের মালামালটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino il pacco ordinato la settimana scorsa."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে গত সপ্তাহে অর্ডার করা পার্সেলটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino la consegna urgente del negozio online."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে অনলাইন শপের জরুরি ডেলিভারিটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino l'involucro esterno di cartone marrone."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে বাইরের বাদামী কার্টনের মোড়কটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino la scatola pesante lasciata in portineria."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে দারোয়ানের কক্ষে রাখা ভারী বাক্সটি খুলেছি।
"Il corriere ha suonato al citofono e sono sceso a ritirare il pacco regalo arrivato puntualmente."
কুরিয়ার ইন্টারকমে বেল বাজিয়েছেন এবং আমি সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি গ্রহণ করতে নিচে নেমেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino la scatola con il nuovo telefono cellulare."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে নতুন মোবাইল ফোনসহ বাক্সটি খুলেছি।
"Mentre ero fuori casa la vicina del primo piano ha ritirato il pacco regalo arrivato puntualmente."
আমি বাসার বাইরে থাকাকালীন দোতলার প্রতিবেশী সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি গ্রহণ করেছেন।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino il collo con gli elettrodomestici da cucina."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে রান্নাঘরের যন্ত্রপাতিসহ প্যাকেটটি খুলেছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino il pacchetto contenente i ricambi dell'auto."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে গাড়ির যন্ত্রাংশসহ ছোট পার্সেলটি খুলেছি।
"Ho comunicato al fattorino il codice segreto a sei cifre per il pacco regalo arrivato puntualmente."
আমি সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি-এর জন্য ডেলিভারিম্যানকে ছয় সংখ্যার গোপন কোডটি জানিয়েছি।
"Appena entrato in salotto ho aperto con il taglierino l'ordine pagato anticipatamente con la carta."
বসার ঘরে ঢুকেই আমি বক্স কাটার দিয়ে কার্ড দিয়ে আগাম পরিশোধ করা অর্ডারটি খুলেছি।
"Ho ricevuto sul telefono la notifica che conferma la consegna di il pacco regalo arrivato puntualmente."
আমি ফোনে নোটিফিকেশন পেয়েছি যা সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি-এর ডেলিভারি নিশ্চিত করেছে।
"Ho chiesto di accettare con riserva di controllo perché il pacco regalo arrivato puntualmente era bagnato."
আমি পরীক্ষার শর্তসাপেক্ষে গ্রহণ করতে চেয়েছি কারণ সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি ভেজা ছিল।
"Prima di firmare sul palmare elettronico ho verificato l'integrità di il pacco regalo arrivato puntualmente."
ডিজিটাল প্যাডে স্বাক্ষর করার আগে আমি সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি-এর অক্ষত অবস্থা যাচাই করেছি।
"Per ritirare il pacco regalo arrivato puntualmente in contrassegno ho dovuto pagare quaranta euro in contanti."
ক্যাশ অন ডেলিভারিতে সময়মতো আসা উপহারের পার্সেলটি গ্রহণের জন্য আমাকে নগদ চল্লিশ ইউরো দিতে হয়েছে।