🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Molto tempo fa A1
অনেক দিন আগে
উদাহরণ:

"Ho studiato questo argomento molto tempo fa."

অনেক দিন আগে আমি এই বিষয়টি পড়েছিলাম।

Allora A1
তখন / সেই সময়ে
উদাহরণ:

"Allora non parlavo una parola di italiano."

সেই সময়ে আমি এক শব্দও ইতালিয়ান বলতে পারতাম না।

il medico di base A1
পারিবারিক ডাক্তার (জেনারেল প্র্যাকটিশনার)
উদাহরণ:

"Ho chiamato il medico di base per prenotare un controllo."

আমি চেকআপের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য পারিবারিক ডাক্তারকে ফোন করেছিলাম।

il medico di famiglia A1
পারিবারিক চিকিৎসক
উদাহরণ:

"Il medico di famiglia conosce tutta la mia storia clinica."

পারিবারিক চিকিৎসক আমার সম্পূর্ণ চিকিৎসার ইতিহাস জানেন।

l'ambulatorio medico A1
ডাক্তারের চেম্বার / চিকিৎসাকেন্দ্র
উদাহরণ:

"L'ambulatorio medico apre alle ore nove del mattino."

ডাক্তারের চেম্বার সকাল নয়টায় খোলে।

l'orario di ricevimento A1
রোগী দেখার সময়সূচি
উদাহরণ:

"Controlla l'orario di ricevimento prima di andare dal dottore."

ডাক্তারের কাছে যাওয়ার আগে রোগী দেখার সময়সূচি দেখে নিন।

prendere un appuntamento A1
অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া
উদাহরণ:

"Devo telefonare per prendere un appuntamento urgente."

জরুরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়ার জন্য আমাকে ফোন করতে হবে।

la visita medica A1
ডাক্তারি পরীক্ষা / চিকিৎসা পরিদর্শন
উদাহরণ:

"La visita medica dura circa venti minuti."

ডাক্তারি পরীক্ষা প্রায় বিশ মিনিট স্থায়ী হয়।

la ricetta medica A1
প্রেসক্রিপশন / চিকিৎসাপত্র
উদাহরণ:

"Senza la ricetta medica non posso comprare questo farmaco."

প্রেসক্রিপশন ছাড়া আমি এই ওষুধটি কিনতে পারি না।

la ricetta elettronica A1
ইলেকট্রনিক প্রেসক্রিপশন (NRE)
উদাহরণ:

"In farmacia basta mostrare il codice della ricetta elettronica sul telefono."

ফার্মেসিতে ফোনে ইলেকট্রনিক প্রেসক্রিপশনের কোড দেখালেই চলে।

l'impegnativa A1
বিশেষজ্ঞ ডাক্তার বা টেস্টের সরকারি রেফারেল ফর্ম
উদাহরণ:

"Il medico mi ha fatto l'impegnativa per una radiografia toracica."

বুকের এক্স-রে করার জন্য ডাক্তার আমাকে রেফারেল ফর্ম দিয়েছেন।

la tessera sanitaria A1
স্বাস্থ্য কার্ড (ইতালীয় হেলথ কার্ড)
উদাহরণ:

"Ricordati di portare la tessera sanitaria valida allo studio medico."

ডাক্তারের চেম্বারে বৈধ স্বাস্থ্য কার্ড সাথে নিয়ে যেতে ভুলবেন না।

il certificato medico A1
মেডিকেল সার্টিফিকেট
উদাহরণ:

"La palestra richiede un certificato medico per l'attività sportiva."

খেলাধুলার কার্যক্রমের জন্য জিম একটি মেডিকেল সার্টিফিকেট চায়।

il certificato di malattia A1
অসুস্থতাজনিত ছুটির সার্টিফিকেট (INPS)
উদাহরণ:

"Il medico trasmette il certificato di malattia direttamente all'INPS."

ডাক্তার সরাসরি আইএনপিএস-এ অসুস্থতার সার্টিফিকেট প্রেরণ করেন।

misurare la pressione A1
রক্তচাপ মাপা
উদাহরণ:

"Il medico mi misura la pressione sanguigna a ogni controllo."

প্রতি চেকআপে ডাক্তার আমার রক্তচাপ মাপেন।

lo stetoscopio A1
স্টেথোস্কোপ
উদাহরণ:

"Il dottore appoggia lo stetoscopio sulla schiena per ascoltare il respiro."

শ্বাস-প্রশ্বাস শোনার জন্য ডাক্তার পিঠের ওপর স্টেথোস্কোপ রাখেন।

ascoltare i polmoni A1
ফুসফুস পরীক্ষা করা / শ্বাস শব্দ শোনা
উদাহরণ:

"Il medico mi ha chiesto di respirare a fondo per ascoltare i polmoni."

ফুসফুস পরীক্ষা করার জন্য ডাক্তার আমাকে গভীর শ্বাস নিতে বলেছিলেন।

la palpazione addominale A1
পেট টিপে পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Durante la palpazione addominale ho avvertito dolore a destra."

পেট টিপে পরীক্ষার সময় আমি ডানপাশে ব্যথা অনুভব করেছি।

i sintomi A1
রোগের লক্ষণসমূহ
উদাহরণ:

"Spieghi con precisione tutti i sintomi al medico di famiglia."

পারিবারিক ডাক্তারের কাছে সব লক্ষণ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করুন।

la tosse secca A1
শুকনো কাশি
উদাহরণ:

"La tosse secca non mi lascia dormire durante la notte."

শুকনো কাশি রাতে আমাকে ঘুমাতে দেয় না।

la tosse grassa A1
কফযুক্ত কাশি
উদাহরণ:

"Ho una tosse grassa con molto catarro nei bronchi."

আমার শ্বাসনালীতে প্রচুর কফসহ কফযুক্ত কাশি রয়েছে।

il mal di gola A1
গলা ব্যথা
উদাহরণ:

"Ho un forte mal di gola e faccio fatica a deglutire."

আমার তীব্র গলা ব্যথা এবং খাবার গিলতে কষ্ট হচ্ছে।

la febbre alta A1
উচ্চ জ্বর
উদাহরণ:

"Il bambino ha la febbre alta a trentanove gradi."

বাচ্চাটির ৩৯ ডিগ্রি উচ্চ জ্বর রয়েছে।

i brividi di freddo A1
কাঁপুনির সাথে ঠান্ডা লাগা
উদাহরণ:

"Ho forti brividi di freddo anche se sono sotto le coperte."

কম্বলের নিচে থাকার পরও আমার প্রচণ্ড কাঁপুনির সাথে ঠান্ডা লাগছে।

la spossatezza A1
চরম ক্লান্তি ও দুর্বলতা
উদাহরণ:

"Dopo l'influenza avverto una forte spossatezza alle gambe."

ফ্লু হওয়ার পর আমি পায়ে প্রচণ্ড দুর্বলতা অনুভব করছি।

il mal di testa A1
মাথাব্যথা
উদাহরণ:

"Ho un mal di testa pulsante dalle prime ore del mattino."

সকাল থেকেই আমার মাথায় দপদপানি ব্যথা হচ্ছে।

l'emicrania A1
মাইগ্রেন
উদাহরণ:

"Soffro spesso di emicrania con forte fastidio alla luce."

আমি প্রায়ই আলোর প্রতি তীব্র অস্বস্তিসহ মাইগ্রেনের ব্যথায় ভুগি।

il capogiro A1
মাথা ঘোরা
উদাহরণ:

"Quando mi alzo troppo velocemente ho un leggero capogiro."

খুব দ্রুত উঠে দাঁড়ালে আমার সামান্য মাথা ঘোরে।

le vertigini A1
চক্কর দেওয়া / মাথা ঘুরে পড়ে যাওয়ার অনুভূতি
উদাহরণ:

"Le vertigini mi impediscono di camminare dritto."

মাথা চক্কর দেওয়ার কারণে আমি সোজা হয়ে হাঁটতে পারছি না।

la nausea A1
বমি বমি ভাব
উদাহরণ:

"Sento una forte nausea ogni volta che sento odore di cibo."

খাবারের গন্ধ পেলেই আমার তীব্র বমি বমি ভাব হয়।