শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il paziente ha avuto episodi ripetuti di vomito nella notte."
রাতে রোগীর বারবার বমি হয়েছিল।
"Ho un forte mal di stomaco dopo aver mangiato cibi piccanti."
ঝাল খাবার খাওয়ার পর আমার পেটে তীব্র ব্যথা হচ্ছে।
"Il bruciore di stomaco aumenta quando mi sdraio sul letto."
বিছানায় শুয়ে পড়লে বুকজ্বালা আরও বেড়ে যায়।
"Il reflusso gastrico provoca acidità nella parte alta del petto."
গ্যাস্ট্রিক রিফ্লাক্সের কারণে বুকের ওপরের অংশে টক জ্বালা অনুভূত হয়।
"Lo stress prolungato ha scatenato una dolorosa gastrite acuta."
দীর্ঘদিনের মানসিক চাপ তীব্র গ্যাস্ট্রাইটিস সৃষ্টি করেছে।
"Lavorare al computer molte ore al giorno causa mal di schiena."
দিনে বহু ঘণ্টা কম্পিউটারে কাজ করলে পিঠের ব্যথা হয়।
"Il dolore lombare mi blocca e fatico a raddrizzare la schiena."
কোমরের নিচের ব্যথায় আমি আটকে গেছি এবং পিঠ সোজা করতে পারছি না।
"Con l'umidità invernale il dolore articolare alle ginocchia peggiora."
শীতের আর্দ্রতার সাথে হাঁটুতে জয়েন্টের ব্যথা আরও বাড়ে।
"L'artrite alle mani rende difficili anche i movimenti più semplici."
হাতের বাতরোগ সবচেয়ে সহজ নড়াচড়াকেও কঠিন করে তোলে।
"L'artrosi dell'anca limita la mobilità delle persone anziane."
হিপ জয়েন্টের অস্টিওআর্থ্রাইটিস বয়স্কদের চলাচলের ক্ষমতা কমিয়ে দেয়।
"Ho preso un brutto raffreddore a causa del freddo intenso."
তীব্র ঠান্ডার কারণে আমার খুব বাজে সর্দি লেগেছে।
"Ho il naso chiuso e respiro faticosamente solo con la bocca."
আমার নাক বন্ধ হয়ে আছে এবং কষ্ট করে শুধু মুখ দিয়ে শ্বাস নিচ্ছি।
"Ho sempre il fazzoletto pronto perché ho il naso che cola."
নাক দিয়ে জল ঝরার কারণে আমার রুমাল সবসময় তৈরি থাকে।
"In primavera soffro di rinite allergica dovuta ai pollini delle piante."
বসন্তে গাছের রেণুর কারণে আমি অ্যালার্জিক রাইনাইটিসে ভুগি।
"L'allergia stagionale mi arrossa gli occhi e mi fa starnutire."
মৌসুমি অ্যালার্জি আমার চোখ লাল করে এবং হাঁচি সৃষ্টি করে।
"La difficoltà respiratoria richiede un consulto medico immediato."
শ্বাসকষ্ট দেখা দিলে অবিলম্বে ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করতে হবে।
"L'asma bronchiale viene curata con appositi inalatori spray."
ব্রঙ্কিয়াল অ্যাজমা বিশেষ স্প্রে ইনহেলার দিয়ে চিকিৎসা করা হয়।
"L'insonnia prolungata peggiora la concentrazione sul lavoro."
দীর্ঘস্থায়ী অনিদ্রা কাজের একাগ্রতা নষ্ট করে।
"L'ansia eccessiva può manifestarsi con tachicardia improvvisa."
অতিরিক্ত উদ্বেগ হঠাৎ হৃদস্পন্দন বৃদ্ধির মাধ্যমে প্রকাশ পেতে পারে।
"Lo stress è una delle principali cause di mal di testa muscolo-tensivo."
পেশির টানজনিত মাথাব্যথার অন্যতম প্রধান কারণ মানসিক চাপ।
"L'ipertensione non dà sintomi evidenti ma va curata subito."
উচ্চ রক্তচাপের স্পষ্ট লক্ষণ থাকে না তবে অবিলম্বে চিকিৎসা করা উচিত।
"D'estate l'ipotensione causa debolezza e vista annebbiata."
গ্রীষ্মে নিম্ন রক্তচাপের ফলে দুর্বলতা ও চোখে ঝাপসা দেখা দেয়।
"Faccio un controllo di routine ogni sei mesi dal mio medico."
আমি আমার ডাক্তারের কাছে প্রতি ছয় মাসে নিয়মিত শারীরিক পরীক্ষা করাই।
"Il medico mi ha prescritto le analisi del sangue complete."
ডাক্তার আমাকে সম্পূর্ণ রক্ত পরীক্ষার নির্দেশ দিয়েছেন।
"Ho prenotato la visita di controllo dopo aver finito gli antibiotici."
অ্যান্টিবায়োটিক শেষ করার পর আমি ফলো-আপ পরিদর্শনের বুকিং করেছি।
"Ho richiesto il cambio del medico di base per vicinanza a casa."
বাড়ির কাছাকাছি হওয়ার জন্য আমি পারিবারিক ডাক্তার পরিবর্তনের আবেদন করেছি।
"All'ufficio scelta e revoca mi hanno dato la lista dei medici liberi."
ডাক্তার নির্বাচন অফিসে আমাকে খালি থাকা ডাক্তারদের তালিকা দেওয়া হয়েছে।
"Se il curante è in ferie, visita il suo sostituto ufficiale."
যদি চিকিৎসক ছুটিতে থাকেন, তবে তাঁর আনুষ্ঠানিক বদলি ডাক্তার রোগী দেখেন।
"Per i pazienti non trasportabili il dottore fa la visita domiciliare."
যে রোগীদের স্থানান্তর করা যায় না তাদের জন্য ডাক্তার হোম ভিজিট করেন।
"La diagnosi formulata dal medico è di tracheite acuta."
ডাক্তারের রোগ নির্ণয় হলো তীব্র ট্র্যাকাইটিস।